"直到最新"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

直到最新 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我哋必須一直創新 直到我哋搵到最好嘅教育方法 哩個係至關重要嘅
But this innovation issue, this idea that we've got to keep innovating until we really nail this science down is something that is absolutely critical.
在亚洲内 马来西亚是最重要的目的地 直到1997年中国兴起为接受新加坡对外直接投资最多的国家
Within Asia, Malaysia had always been the single most important destination until 1997 when China emerged as the largest recipient of Singapore's OFDI.
我唱卡拉OK 从小时候的歌唱起 一直唱到劲歌金曲最新版
When I sing Karaoke, I sing everything from oldies from my childhood to the latest hits.
直到我们有了新房子
Until we get a new house.
部件缩放到垂直最短
Resize Widgets to Shortest
部件缩放到垂直最长
Resize Widgets to Tallest
呈90度飞行直到新的指示.
Fly a course of 90 degrees until further notice.
他让我一直开到 新奥尔兰
He's gonna let me run the engine all the way to New Orleans.
看 紧他直到新的命令下来
Keep him under restraint until further orders.
直到最后你才明白过来!
Who first gave you the medicine... And you never knew what it was until it was too late.
结果 新的中央办事处的员额已减到最低限度 直到该方案的财政执行情况改善了
As a result, the new central office posts have been reduced to a minimum until the financial performance of the programme improves.
我一直等到了最后一分钟
I waited until the last minute.
直到最后生活都是危险的
Live dangerously until the end!
4. 直到死刑犯用尽最后的补救办法和直到死刑取得最终约束力方可执行处决
4. Execution cannot take place until the condemned person apos s last remedy has been exhausted and until the death sentence has acquired final binding effect
直 到 有 不 曉得 約瑟 的 新 王興起
until there arose a different king, who didn't know Joseph.
直 到 有 不 曉 得 約 瑟 的 新 王 興 起
until there arose a different king, who didn't know Joseph.
直 到 有 不 曉得 約瑟 的 新 王興起
Till another king arose, which knew not Joseph.
直 到 有 不 曉 得 約 瑟 的 新 王 興 起
Till another king arose, which knew not Joseph.
直到我带了这帮新兵出来为止
I never even been west of St Louis till I brought out this bunch of recruits.
我直接达到了最高极别高音
Petrillo.
我从没寄希望于这 直到最近
I never banked on it though, until recently.
阿富汗 直到最近 出于良心拒服兵役者一直受到审判和监禁
Afghanistan Until recently, conscientious objectors were tried and imprisoned.
3. 外国直接投资流动趋势与政策的最新动态
3. Recent developments in foreign direct investment trends and policies
他一直战斗到生命的最后一刻
It was an honor for boxing until the end.
这说明他一直战斗到最后一刻
The signs of his last stand against them!
宪法最后修正案一直到10月12日才最后完成
Final amendments on the constitutional text were only completed on 12 October.
我们一直用当时最新一代的科技 来创造下一代
We always used then the latest generation of technology to create the next generation.
医疗合同直到本阶段的最后部分为止,一直没有资金
Medical contracts remained unfunded until the latter part of the phase.
那是我最后一次见到他 直到两天前他回来
That was the last time I saw him until he came back, two days ago.
在这整个过程中 我一直老鼠也没看到 直到最近我在伦敦逛下水道
And all this time, I never saw a single rat in any of these places, until recently, when I was in the London sewers.
将所选择的文件更新到最新的版本
Updates the selected files to the HEAD revision
橡胶园后来关闭 直至就所有权最后达成新的协议
The plantation was subsequently closed pending the finalization of a new ownership agreement.
他们遇到大麻烦了 各位 来买最新的报纸吧 最新的报纸
They're in trouble, folks. Get these papers while they're hot. Latest paper!
直到最後關頭 也要相信上帝的旨意
Trust in divine providence to the end.
我会爱着你 直到我生命的最后一刻.
I will love you until the end of my life.
选择垂直于新直线的直线...
Select a line perpendicular to the new line...
直到我改过自新 我才会是真正的自由人
I have to meet Inspector Simmons at the police station.
你把一切都算的好好的 直到最后一步
You got everything figured out, right down to the last detail.
一旦他找到了 便会跟她拉近关系 直到新的凶案发生
When he finds her, he befriends her again, until it happens again.
新起诉书集中于暴力组织者和最恶劣的直接谋杀罪犯
The new indictments concentrated on the organizers of the violence and the most egregious direct perpetrators of murders.
每一站都换上一个新面孔上车 直到他下车
Give me a new face at every stop until the man gets off. Okay.
你最好把你的男孩管好 直到我被置換後
You'd better take your boys in for P.T. until I get a replacement.
到2005年5月13日的最新情况
Update as at 13 May 2005
因此 对本组织而言 土著人民问题虽然并非新问题 但却是直到最近才被视为重点优先事项的
What was new was the high priority accorded to them by the Organization.
2. 人们一直以为 百慕大是1503年发现的 这种看法直到最近才改变
Bermuda1 is located in the western part of the Atlantic Ocean, about 917 kilometres east of the North Carolina coast of the United States of America.

 

相关搜索 : 但直到最新 - 直到更新 - 直到更新 - 直到最后 - 直到最近 - 直到最近, - 直到最近 - 直到最近 - 直到最近 - 直到最近 - 直到最后 - 直到最后 - 直到最近 - 直到最近