"直接与"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
直接与 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这与你有直接关系 | This directly concerns you. |
国别方案的直接参与 | Direct country programme involvement |
这与城市规划与建造直接相关 | And that directly connects to ideas of city making. |
与会者应直接预定旅馆 | Hotel booking should be made directly by participants. |
人们可直接间接参与上游或下游活动 | People may be involved directly or indirectly, upstream or downstream. |
这样有利于让特别报告员与联合国高级工作人员直接接触和与人权事务高级专员 中心联络处直接接触 | This would have the merit of allowing the special rapporteurs to have direct contact with senior United Nations staff and direct contact with the liaison office of the High Commissioner Centre for Human Rights. |
对外直接投资与企业竞争力 | OFDI and enterprise competitiveness |
与环境直接相关的经营成本 | direct environment related operating costs |
影响的间接措施往往与直接措施一样有用 | Indirect measures of impact are often as useful as direct measures. |
会议使与会代表与航天工业的代表直接接触 可以与他们讨论项目 | The Conference brought participants in direct contact with representatives of the space industry, with whom they could discuss their projects. |
5. 关于非直接参与 儿童基金会也同意儿童权利委员会的看法 认为很难分清楚什么是直接 什么是间接参与 | 5. With regard to indirect participation, UNICEF agrees, again, with the position of the Committee on the Rights of the Child that it is very difficult to draw the line between direct and indirect participation. |
除此之外,还会直接与罪犯们交谈 | But above all else, by talking to the gangsters themselves. |
二 印度对外直接投资 趋势与发展 | OFDI from India Trends and development |
新问题都必须与贸易有直接关系 | Any new issue must be directly trade related. |
直接或通过被选举代表间接参与公共事务的管理 | The Convention on Consent for Marriage, Minimum Age for Marriage and Registration of Marriages adopted by the United Nations on 7 November 1962 and ratified by the Niger on 1 March 1965 |
对外直接投资与企业竞争力26 37 14 | OFDI and enterprise competitiveness 11 |
4. 移徙与贩运妇女和儿童直接有关 | Migration has been directly linked to the trafficking of women and children. |
二 印度对外直接投资 趋势与发展4 | OFDI from India Trends and development 3 |
她随后表示 将会增加特朗普与媒体之间的直接接触 | She then suggested direct contact between Trump and the press will increase. |
作为协调组织 接收和安置局并不直接参与执行工作 | As a coordinating body, the Agency was not directly involved with implementation. |
91. 在本任务期间 监测小组与海事组织官员直接接触 | The Monitoring Group has been in direct contact with officials of IMO during the mandate period. |
(2) 法院有权与外国法院或外国代表直接联系 或直接要求其提供资料或协助 | (2) The court is entitled to communicate directly with, or to request information or assistance directly from, foreign courts or foreign representatives. |
但这些都属于身体特征 直接与环境互动 也可以说是与自然亲密接触 | But so those are all parts of our bodies where we very directly interact with our environment, in a direct confrontation, if you like. |
95. 拉脱维亚的妇女直接和间接参与解决两性平等问题 | The State guarantees certain services for persons in various situations of life, but the amount of these services is not always sufficient and they are not always timely available. |
直接与 RFID 读卡器进行交互操作的工具 | Tool to directly interoperate with an RFID reader |
㈥ 与所审议国家直接相关的其他当事方 | (vi) Other parties directly relevant for the country under consideration. |
二 新加坡的对外直接投资 趋势与发展 | OFDI from Singapore Trends and development |
15. 捷克共和国希望直接参与这一进程 | Her Government wished to be closely associated with that process. |
委员会与发展权直接有关的工作领域 | Areas of work of the Committee which are of a direct relevance to the right to development |
这意味着 必须界定 quot 直接参与 quot 概念 | This means that the notion of direct participation has to be defined. |
44. 与国际移徙联系在一起的问题与俄罗斯直接有关 | 44. Russia was directly affected by problems arising from international migration. |
OFX直接连接 | OFX Direct Connect |
建立中东无核区将对该区域的和平与稳定产生直接影响 并且会产生长期直接影响 | The establishment of such a zone in the Middle East would have a direct bearing on peace and stability in that region and was long overdue. |
然而 人人都知道 这与缺乏教育直接有关 | One knows, however, that this is directly linked to lack of schooling. |
二 新加坡的对外直接投资 趋势与发展 4 | OFDI from Singapore Trends and development 4 |
增加数与拟议员额的增加也有直接关系 | The increase is also directly associated with the increase in posts proposed. |
其中第A款 C款和J款直接与选举有关 | Of these sub sections A , C and J are relevant. |
它与所有国家不论大小 都有直接的关系 | All countries, big and small, are directly concerned. |
毫无疑问 裁军与发展之间存在直接联系 | There is no doubt that there exists a direct relationship between disarmament and development. |
宪法 规定土著族群可直接参与政治决策 | The Constitution provided for their direct participation in political decision making. |
必须以目标为基准并且与目标直接相关 | They must follow from, and be directly related to, objectives. |
其中54个项目直接与减少罂栗产量有关 | Of these, 54 relate directly to poppy crop reduction. |
不过,这些影响可按照不同方式归为直接与间接 贸易与金融 经济与社会 主要与次要 临时与长期等类别 | However, these effects can be grouped in different ways, as direct and indirect, trade and financial, economic and social, primary and secondary, temporary and long lasting.6 An illustration of various categories of effects is set out below. |
29. 第二 人均外来直接投资和直接外资与国内生产总值的比例非常低 而且在许多情况下 这些国家的外来直接投资正在下降 | 29. Second, both FDI per capita and FDI as a share of GDP are very small, and in many cases FDI is declining in these countries. |
中国机构通常与外国政府或直接与医疗机构签订协议 | Usually, Chinese institutions enter into agreements with foreign Governments or directly with medical institutions. |
相关搜索 : 直接与接口 - 与直接连接 - 与直接连接 - 直接参与 - 直接参与 - 直接与你 - 直接参与 - 直接参与 - 直接参与 - 直接参与 - 直接参与 - 直接参与 - 直接参与 - 直接参与