"直接人工成本"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
直接人工成本 - 翻译 : 直接人工成本 - 翻译 : 直接人工成本 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
工人直接见证了现行发展模式的环境成本 | Workers witness firsthand the environmental costs of current patterns of development. |
与环境直接相关的经营成本 | direct environment related operating costs |
例如,这种标准规定把一种产品的所有间接成本算入直接成本内 | Those standards, for example, require that all the indirect costs of a product be added to the direct costs. |
直接成本实际上只是冰山一角 | But the direct costs are really only the tip of the iceberg. |
我想做能直接助人的工作 | I want to do some kind of work where I can be of direct help to people. |
你本可以直接来迎接我 | You could have come to me yourself. |
因此 务必留用熟练语文工作人员 完成同两法庭审判直接有关的工作 | It is therefore critical that skilled language staff are retained to complete the work directly relating to the trials in both the Tribunals. |
对日益严重的环境污染的担心使人们认识到对工人健康的工业威胁与公共卫生问题和成本之间有着直接的联系 | Concern about increasing environmental contamination is leading to the realization that industrial threats to worker health are directly linked to public health issues and costs. |
第四十三 条 企业 应当 依法 为 职工 支付 基本 医疗 基本 养老 失业 工伤 等 社会 保险费 所 需 费用 直接 作为 成本 费用 列支 | Article 43 An enterprise shall pay basic medical, basic pension, unemployment, working injury and other social insurance premiums for its employees, for which the necessary expenses shall be listed and paid as cost (expense) directly. |
15. 如果环境成本直接或间接地与企业今后将以下列方式取得的经济效益有关 此类成本应当资本化 | 15. Environmental costs should be capitalized if they relate, directly or indirectly, to future economic benefits that will flow to the enterprise through |
日益增多的一种现象是,救济工作人员包括联合国工作人员也成为直接攻击对象 | Increasingly, relief workers, including United Nations staff, have also been directly targeted. |
在工作条件不符合职业安全和健康规定 对本人生命或健康有直接威胁 或其所从事的工作对他人构成危险的情况下 有权不工作 | Refrain from performing work where conditions of work do not correspond to occupational safety and health provisions and create a direct threat to his her life or health, or if the work performed by him her causes such danger for other people. |
一旦工厂关闭 可能有多达2000人直接或间接失业 | As many as 2000 jobs direct and indirect could be at risk with any closure. |
这将用于直接链接生成 | This is going to be used for the direct link generation. |
不过并非每个人均能直接 到达里斯本 | But not everybody could get to Lisbon directly. |
行政首长协调会成员认为 这一作法可更直接和现实地衡量采购部门的成本效益 而不是分析每个工作人员的采购 | CEB members are of the view that this approach would have been more relevant and pragmatic for measuring the cost efficiency of procurement units, than analysing procurement per staff member. |
而且 工业负责人之间的直接接触会大大有助于促进结成伙伴关系和开展合作活动 | Direct contact among industry leaders could also do much to facilitate partnerships and collaborative ventures. |
这样有利于让特别报告员与联合国高级工作人员直接接触和与人权事务高级专员 中心联络处直接接触 | This would have the merit of allowing the special rapporteurs to have direct contact with senior United Nations staff and direct contact with the liaison office of the High Commissioner Centre for Human Rights. |
关于外交保护问题工作组将限于审议狭义的外交保护,并且只讨论非直接损害(对自然人或法人所造成的损害,而有关案子由国家审理者)而不是直接损害(对国家直接造成损害),这样做是对的 | The Working Group on Diplomatic Protection had been right to limit consideration to diplomatic protection stricto sensu and to address only indirect harm (harm caused to natural or legal persons whose case was taken up by a State) and not direct harm (harm caused directly to the State). |
直接拒绝满足要求本身 | A direct refusal to comply with the request itself |
他们想把遵守版权的成本 提高到某个程度 这样外行人就 直接无法参与了 | They want to raise the cost of copyright compliance to the point where people simply get out of the business of offering it as a capability to amateurs. |
难民署直接使用各机构雇用的工作人员 | (ii) UNHCR apos s direct use of staff employed by agencies |
贸发会议是机构间服务贸易工作队 机构间外国直接投资存量协调普查工作队和直接投资技术专家组的成员 | It is a member of the Inter agency Task Force on Trade in Services, the Inter agency Task Force on Coordinated Survey on FDI Stock and the Direct Investment Technical Expert Group. |
工作之后我直接回家 | After work I go straight home. |
41. 另一方面 工资不是直接支付给工人 而是支付给政府的雇用机构 它收的是硬货币 然后用本国货币支付给工人 | 41. In addition, wages are not paid directly to the workers, but to the Government employment authority, which receives them in hard currency and then pays the worker in national currency. |
2. 与环境直接相关的经营或管理成本占销售 增值 纯收入 部别收入或 其它产出单位成本 例如 生产成本或销售地点成本的 , | 2. Direct environment related operating or management costs as of sales, value added, net earnings, divisional earnings or other unit of output costs, e.g. production cost or site cost of sales |
其形式可以是直接补贴 降低息率或降低购取土地的成本 | They can take the form of direct subsidies, reduced interest rates or reduced costs for acquiring land. |
从工厂直接进了废品堆 | From the factory to the scrapheap. |
青年和最年富力强的人受到不成比例的影响,增加了直接经济成本,也使社会能够使用的人才更为减少 | The disproportionate impact on the young and on people still in their most productive years of employment adds to the direct economic costs and further diminishes the pool of talent available to societies. |
主要原因是 伊拉克安全局势不稳 利用本国工作人员开展工作时无法按照预期设想进行直接监测 | This is largely due to the security situation, which dictates that work be done using national staff with less direction than preferred. |
对民主的任何威胁也构成对个人权利的直接和间接威胁 | Any threat to democracy also poses a direct and indirect threat to the rights of the human person. |
若使外国直接投资方案有效 应该进行恰当的成本收益分析 | For FDI programmes to be effective, cost benefit analysis should be carried out properly. |
目前 外国直接投资是私人资本流动的最大来源 | Currently, foreign direct investment has been the largest source of private flows. |
四 设备 布局 和 工艺流程 应当 合理 防止 待 加工 食品 与 直接 人口 食品 原料 与 成品 交叉 污染 食品 不得 接触 有毒 物 不 洁 物 | (4) The layout of installations and the application of technological processes shall be rational in order to prevent contamination between foods to be processed and ready to eat foods, and between raw materials and finished products food must not be placed in contact with any toxic substance or filth |
简介中显示的是该公司直接雇用的职工人数 | The overview shows the number of employees who are directly employed by this company. |
工作组就此31起案件 直接向所涉个人写了信 | With regard to the 31 cases, the Working Group wrote directly to the individuals concerned. |
基本流程图直接数据形状Stencils | Basic flowcharting direct data shape |
这现已成为我们做得最大的一件事 志愿者直接由家里 公司来到学校 直接走进课堂 跟学生一起工作 | And that's actually the brunt of what we do is, people going straight from their workplace, straight from home, straight into the classroom and working directly with the students. |
全球工会采取的直接行动 | Direct action by a global union. |
此助手工具不应直接调用 | This helper utility is not supposed to be called directly. |
委员会指出 增效措施绝大部分的影响在于避免成本 而不在于直接节余 虽然有些措施可能对人事费和其他所需资源产生直接影响 | The Committee points out that much of the impact of efficiency measures is cost avoidance rather than direct savings, although some measures would have a direct impact on staff costs and other resource requirements. |
各国政府在就此进程进行谈判之前 应当认真评估其直接成本和机会成本以及预期的利益 | Governments should carefully evaluate direct and opportunity costs, as well as projected benefits, before entering negotiations on the process. |
例如,如某一产品的销售量降低,公司可决定只要能够收回直接成本和赚取一些利润,就不把间接费用(工厂费用)算入价格内 | For example, if sales declined for a specific product, companies could decide that, as long as they covered their direct costs and some profit, they would forego any inclusion of overhead (plant costs) in price. |
114. 一些委员会成员认为调查有偏见,因为被调查的工作人员会直接接受委员会所得出的结论的影响 | 114. Some Commission members considered that the survey was biased since those surveyed would be directly affected by whatever conclusions the Commission reached. |
14. 办公室的管理直接反映了执行完成工作战略的进展情况 | The management of the Office closely reflects the progress made in the implementation of the completion strategy. |
相关搜索 : 直接员工成本 - 直接成本 - 直接成本 - 直接成本 - 直接人工 - 间接人工成本 - 间接人工成本 - 间接人工成本 - 人工成本 - 直接成本会计 - 实际直接成本 - 直接生产成本