"直接接触"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

直接接触 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

她随后表示 将会增加特朗普与媒体之间的直接接触
She then suggested direct contact between Trump and the press will increase.
我们可以用意念来交欢 根本就不用直接的身体接触
We can hint at it. We don't even have to do it.
当一位妇女的丈夫来探望时 不允许他直接接触婴儿
When the husband of one woman went to visit her, he was not allowed direct contact with his baby.
91. 在本任务期间 监测小组与海事组织官员直接接触
The Monitoring Group has been in direct contact with officials of IMO during the mandate period.
他最后指出 秘书处正与百慕大直接接触 为此最终结果作准备
He concluded by saying that the secretariat was in touch directly with Bermuda on preparations for such an eventuality.
地下水 是指位于饱和区内与地面或土壤直接接触的地面下的水
Groundwater means water beneath the surface of the ground located in a saturated zone and in direct contact with the ground or soil.
地下水 是指所有在饱和区内与地面或底土直接接触的地面下的水
Groundwater means all water which is below the surface of the ground in the saturation zone and in direct contact with the ground or subsoil.
在这方面 贝尔格莱德和普里什蒂纳之间的直接接触 是非常重要的
In that regard, direct contacts between Belgrade and Pristina are vitally important.
但这些都属于身体特征 直接与环境互动 也可以说是与自然亲密接触
But so those are all parts of our bodies where we very directly interact with our environment, in a direct confrontation, if you like.
所以我们并不是非要 与这些植物直接接触 就能对它们产生切实的影响
So we don't even necessarily have to have direct contact with these organisms to have a very real impact on them.
他的手部触觉渐渐在胸部恢复 也许是因为我们取下了不少脂肪 皮肤直接接触到肌肉 神经生长起来
His hand sensation grew into his chest again probably because we had also taken away a lot of fat, so the skin was right down to the muscle and deinnervated, if you would, his skin.
目前她不能与妇女地位委员会直接接触 尽管委员会当然能得到她的报告
She had no direct access to the Commission on the Status of Women although her reports were of course available to it.
此外 我们对报告提议联合国各行为者与非国家行为者直接接触也感到关切
We also share the concern regarding the report's suggestion of initiating direct contact by United Nations actors with non State actors.
避免任何接触 尤应避免与青少年和儿童发生接触
Avoid all contact. Avoid exposure of adolescents and children.
她想知道 在新的合作气氛中 主席是否已就向直布罗陀派遣视察团问题与管理国进行了接触或打算进行接触
She wondered whether, in the new climate of cooperation, the Chairman had approached or intended to approach the administering Power with regard to sending a visiting mission to Gibraltar.
委员会在这些建议中可提议有关国家政府指派一个使团进行 直接接触 通过对话过程直接与政府官员和社会伙伴来解决问题
In its recommendations, the Committee may propose to the Government concerned a direct contacts mission to address the question directly with government officials and social partners through a process of dialogue.
直接的对话与联系是确保脱离接触尽可能顺利并且避免发生暴力的重要第一步
Direct dialogue and communication are essential first steps towards ensuring that the disengagement is as smooth and non violent as possible.
具体而言 与会者敦促高级专员在与各国的直接接触中 跟进特别程序的实地访问
In particular, participants encouraged the High Commissioner to follow up on the field missions of special procedures in her direct contacts with States.
避免接触禽鸟或其分泌物 排泄物 如有接触 应立即洗手
Avoid being exposed to birds or their secretions and excretions if any exposure, please immediately wash hands
禁止该人以直接或间接方式虐待 骚扰 接触家庭成员 也禁止其向家庭成员打电话或以其他方式进行联系
prohibit the person to ill treat, harass, telephone, contact or any other way communicate with a family member, directly or indirectly
很显然 这次会面 对我们产生剧烈影响 就是这种直接接触的震撼景象 让我们引起共鸣
So, it was obviously it was a very emotional encounter and left us feeling very resonant with this direct experience, this one child, you know, that story.
(d) 个人要求能得到更多关于他们个人资料的信息 能有更好的接触和能直接进行查阅
(d) Demand for more information, improved contacts and direct access by individuals to their personal information
这个病例我一直记忆犹新 因为这是我接触的 第一个病例
This one in particular sticks in my mind, because this is the first case of this disease that I saw myself.
接触会更好一点
Touch is even better.
接触伊朗的风险
Defusing Iran
在 接触途径 栏下
In the left column, under Exposure Route
接触面达数千人
Reached thousands of persons.
丹麦注意到以色列和巴勒斯坦当前进行的接触 包括高层的接触
Denmark has noted the ongoing contacts, including at a high level, between Israel and the Palestinian Authority.
建立与跨国公司的联系能够帮助企业尤其是中小企业提升活动层次 掌握知识和技术 直接或间接地接触国际工商界
Linking with TNCs can help businesses, particularly SMEs, to upgrade their activities, access know how and technology, and get direct or indirect exposure to the international business community.
应当加强双方各级之间的接触 这种接触应当是业务性和前瞻性的
Contacts between the two sides at all levels should be intensified and should be operational and forward looking.
在去掉接触镜片之后 接受治疗的人能够恢复清晰自然的视力 白天无需戴接触镜片或眼镜
Upon removal of the contact lens, users experienced clear, natural vision without the need for daytime contact lenses or glasses.
这一访问的目的是审查促使该领土获得除名的动向 他最后说 秘书处为此与百慕大直接接触
He concluded by saying that the Secretariat was in touch directly with Bermuda in preparing for that.
强调成果突出了直接定期与新闻产品用户接触对使新闻部工作更符合其目标对象的重要性
This emphasis on results has underlined the importance of direct and regular contact with users of public information products, to align the work of the Department more closely with the needs of its target audiences.
和那头牛亲密接触
Approach the cow.
接触伊斯兰主义者
Engaging the Islamists
我新接触這種工作
I'm new at this kind of work.
C. 与会员国的接触
C. Contacts with Member States
接触人数数以千计
Reached thousands.
3. 监测组得出的结论是依据全部现有证据 包括1455号决议规定的报告以及与会员国的直接接触
The Team's conclusions are drawn from all the evidence available, whether from the 1455 reports or from direct contact with Member States.
你看过我接触电脑么
Have you seen me touch the computer?
我从来没有接触过你.
I never touched you.
15. 指出民间社会一级的接触能够加强相互信任 并吁请双方促进这种接触
Notes that contacts at the level of civil society can reinforce mutual confidence and calls on both sides to facilitate such contacts
如果我们去查字典 字典上说 脚是在站立及行走时 腿的最末端直接接触地面的部位 这是传统的定义
If we go to the dictionary, it says, It's the lower extremity of a leg that is in direct contact with the ground in standing or walking That's the traditional definition.
然而 如果要取得真正可持续进步 就必须重建信心和相互信任 而这需要双方自己进行持久和直接接触
However, rebuilding the trust and mutual confidence that are needed if real and sustainable progress is to be achieved requires sustained and direct contacts between the parties themselves.
欢迎促进两族接触和两族活动的各项努力 特别是联合国所作的努力 并敦促双方促进两族的进一步接触 消除接触上的任何障碍
Welcoming all efforts to promote bicommunal contacts and events, including, inter alia, on the part of the United Nations, and urging the two sides to promote further bicommunal contacts and to remove any obstacles to such contacts,

 

相关搜索 : 直接触 - 直接触发 - 接触直径 - 没有直接接触