"直接触发"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

直接触发 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这样有利于让特别报告员与联合国高级工作人员直接接触和与人权事务高级专员 中心联络处直接接触
This would have the merit of allowing the special rapporteurs to have direct contact with senior United Nations staff and direct contact with the liaison office of the High Commissioner Centre for Human Rights.
应该鼓励区域组织相互直接接触和合作
Direct contact and cooperation among regional organizations should be encouraged.
避免任何接触 尤应避免与青少年和儿童发生接触
Avoid all contact. Avoid exposure of adolescents and children.
她随后表示 将会增加特朗普与媒体之间的直接接触
She then suggested direct contact between Trump and the press will increase.
我们可以用意念来交欢 根本就不用直接的身体接触
We can hint at it. We don't even have to do it.
当一位妇女的丈夫来探望时 不允许他直接接触婴儿
When the husband of one woman went to visit her, he was not allowed direct contact with his baby.
91. 在本任务期间 监测小组与海事组织官员直接接触
The Monitoring Group has been in direct contact with officials of IMO during the mandate period.
直接的对话与联系是确保脱离接触尽可能顺利并且避免发生暴力的重要第一步
Direct dialogue and communication are essential first steps towards ensuring that the disengagement is as smooth and non violent as possible.
委员会发现人口基金资料和对外关系司直接与顾问公司接触,而没有通过采购股(第7(b)段)
The Board found that the UNFPA Information and External Relations Division approached consultancy firms directly rather than through the Procurement Unit (para. 7 (b)).
他最后指出 秘书处正与百慕大直接接触 为此最终结果作准备
He concluded by saying that the secretariat was in touch directly with Bermuda on preparations for such an eventuality.
地下水 是指位于饱和区内与地面或土壤直接接触的地面下的水
Groundwater means water beneath the surface of the ground located in a saturated zone and in direct contact with the ground or soil.
一旦发生接触 要防止尘埃散布
In case of exposure, prevent dispersion of dust.
quot (b) 直接教唆 怂恿或帮同触犯种族隔离的罪行 quot
(b) Directly abet, encourage or cooperate in the commission of the crime of apartheid.
地下水 是指所有在饱和区内与地面或底土直接接触的地面下的水
Groundwater means all water which is below the surface of the ground in the saturation zone and in direct contact with the ground or subsoil.
在这方面 贝尔格莱德和普里什蒂纳之间的直接接触 是非常重要的
In that regard, direct contacts between Belgrade and Pristina are vitally important.
会议使与会代表与航天工业的代表直接接触 可以与他们讨论项目
The Conference brought participants in direct contact with representatives of the space industry, with whom they could discuss their projects.
他的手部触觉渐渐在胸部恢复 也许是因为我们取下了不少脂肪 皮肤直接接触到肌肉 神经生长起来
His hand sensation grew into his chest again probably because we had also taken away a lot of fat, so the skin was right down to the muscle and deinnervated, if you would, his skin.
但这些都属于身体特征 直接与环境互动 也可以说是与自然亲密接触
But so those are all parts of our bodies where we very directly interact with our environment, in a direct confrontation, if you like.
所以我们并不是非要 与这些植物直接接触 就能对它们产生切实的影响
So we don't even necessarily have to have direct contact with these organisms to have a very real impact on them.
越南的相关机构将会就上述问题 同反恐委员会所指定的机构直接接触
The relevant agencies of Viet Nam will directly contact with agencies assigned by the CTC on the above mentioned issues.
直接接触个人 非政府组织的代表 私人机构 医院和医疗中心 及传播媒介
(c) Direct contacts with private individuals, representatives of non governmental organizations, private institutions, hospitals and medical centres and the media
接触目标.
Target contacted.
目前她不能与妇女地位委员会直接接触 尽管委员会当然能得到她的报告
She had no direct access to the Commission on the Status of Women although her reports were of course available to it.
总部以外办事处的工作人员可以立即见到一个他们能直接接触交谈的人
Staff members located in offices away from Headquarters would then have immediate access to a person with whom they could interact directly.
7. 人类发展报告处主动与各国统计局和其他政府机构更直接地接触 作为战略文件执行进程的一个部分
As part of the process of implementing the strategy paper HDRO initiated a more direct contact with national statistical offices and other government agencies.
这个病例我一直记忆犹新 因为这是我接触的 第一个病例
This one in particular sticks in my mind, because this is the first case of this disease that I saw myself.
她想知道 在新的合作气氛中 主席是否已就向直布罗陀派遣视察团问题与管理国进行了接触或打算进行接触
She wondered whether, in the new climate of cooperation, the Chairman had approached or intended to approach the administering Power with regard to sending a visiting mission to Gibraltar.
此外 我们对报告提议联合国各行为者与非国家行为者直接接触也感到关切
We also share the concern regarding the report's suggestion of initiating direct contact by United Nations actors with non State actors.
此外 金融事务委员会一直同直布罗陀金融服务业密切接触 通报发展变化 提醒各机构警惕资助恐怖主义问题
Moreover the Financial Services Commission has been in close contact with the financial services industry in Gibraltar informing of developments and reminding institutions to be vigilant in respect of terrorist financing.
C. 接触媒体
C. Reaching the media
补助金直接发放
Benefits are paid directly to individuals.
(a) 在司法过程的任何期间避免儿童被害人和证人与被指控的加害人直接接触
(a) Avoiding direct contact between child victims and witnesses and the alleged perpetrators at any point in the justice process
她访问的目的是要亲自直接视察局势 确认人权高专办在该国活动的责任 并直接与国王陛下政府 全国人权委员会和民间社会就紧迫的人权事项直接接触
She did so in order to see the situation first hand, take ownership over OHCHR activities in the country and engage directly with His Majesty's Government, the National Human Rights Commission and civil society on pressing human rights concerns.
具体而言 与会者敦促高级专员在与各国的直接接触中 跟进特别程序的实地访问
In particular, participants encouraged the High Commissioner to follow up on the field missions of special procedures in her direct contacts with States.
52. 讲解导游为参观者提供了个人与联合国直接接触的机会,使联合国具有人情味
52. The guided tour provides visitors with direct, personal contact with the United Nations, giving it a human face.
接触式温度计
Contact Thermometer
那是Monetti的接触
That Monetti touch.
我会接触到你!
I will touch you!
quot (a) 触犯 参与 直接煽动或共同策划本公约第二条所列举的行为
(a) Commit, participate in, directly incite or conspire in the commission of the acts mentioned in article II of the present Convention
避免接触禽鸟或其分泌物 排泄物 如有接触 应立即洗手
Avoid being exposed to birds or their secretions and excretions if any exposure, please immediately wash hands
在新闻部现有资源范围内 这类信息只能从直接接触到新闻部的目标受众那里获得
Within the resources available to the Department such information can only be obtained from target audiences that are directly accessible to the Department.
而且 工业负责人之间的直接接触会大大有助于促进结成伙伴关系和开展合作活动
Direct contact among industry leaders could also do much to facilitate partnerships and collaborative ventures.
通过参加会议可以与土著代表保持直接接触并了解通过其他途径较难了解的情况
This provides an opportunity to maintain direct contact with indigenous representatives and to obtain information which is otherwise more difficult to obtain.
与罐体内装物直接接触的液面指示器和计量表 不得使用玻璃或其他易碎材料制造
Glass level gauges and gauges made of other fragile material, which are in direct communication with the contents of the shell shall not be used.
委员会在这些建议中可提议有关国家政府指派一个使团进行 直接接触 通过对话过程直接与政府官员和社会伙伴来解决问题
In its recommendations, the Committee may propose to the Government concerned a direct contacts mission to address the question directly with government officials and social partners through a process of dialogue.

 

相关搜索 : 直接触 - 直接接触 - 直接接触 - 直接接触 - 直接接触 - 直接接触 - 直接接触 - 直接接触 - 直接接触 - 直接接触 - 直接接触 - 直接接触 - 触发接触 - 接触直径