"直接比较"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

直接比较 - 翻译 : 直接比较 - 翻译 : 直接比较 - 翻译 : 直接比较 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这样你直接去跟少校说会比较好
In that case it'll be better if you talk about this to the Major.
你可以试图猜测 可是你可以直接比较如果
You can try to estimate them, but you'll be able to directly compare them if they all have the same denominator.
委员会指出行预咨委员会曾论及过这种三角比较并断定直接比较两个比较者才是正确的办法
The Commission noted that ACPAQ had addressed such triangular comparisons earlier and concluded that a direct comparison between the two comparators would be the correct approach.
打开 比较链接指向的文件 关闭 比较链接
On Compare the file the link points to. Off Compare the links.
打开 比较链接指向的目录 关闭 比较链接
On Compare the directory the link points to. Off Compare the links.
本来一起浮上去比较好 可是没有压 就直接上去了
Instead of accompanying him, as it should have done, I just pointed him to come in the decompression apparatus.
20. 价格比较方法可以直接评估非关税壁垒的价格影响
Price comparison measures can provide direct measures of price impacts of NTBs.
在吸引外国直接投资的竞争中 穷国所处地位比较不利
In competition for FDI, poorer countries are relatively disadvantaged.
这一比率相当高 但是不应当将其与以前调查所估计的低得多的比率直接进行比较
This is a very high rate, but it should not be directly compared with the much lower rates estimated for Namibia by earlier surveys.
28. 竞争法律和竞争政策也已被比较直接地与贸易问题联系起来
Competition law and policy have also been linked more directly to trade issues.
比较有名的投资促进机构都在国外设办事处以便直接促成投资
The more established IPAs maintain offices abroad for the purpose of directly generating investment.
总的执行情况同全球会议直接相关的方案计划执行情况的比较
Total implementation against programmed implementation for programmes directly related to global conferences
D. 转播与现场直播的比较
D. Rebroadcasting and live programme a comparison
你说得对 他一直比较野蛮
You're right. He is kind of kind of barbaric.
比较处理时跟随符号链接
Follow symbolic links during the compare process.
对于来自邻国的外国直接投资更是如此 因为这样的国际化可能比较容易
This may be true particularly for FDI from neighboring countries, for which such internationalization may involve a relatively small effort.
15. 一人权机构应当比较直接了当地确定国内法是否真正保护了所涉权利
It should be relatively straightforward for a human rights body to determine whether the domestic law adequately protects the right in question.
逐步的搜寻 先是比较粗糙地 接着较精细地搜寻
And what they do is step, very coarsely at first, and then very finely afterward.
5. 非政府组织 学术机构和比较更直接处理相关问题的专家提供了补充资料
Additional information was provided by non governmental organizations, academic institutions and experts dealing with the relevant issues more directly.
76. 至于业绩的比较,一直努力寻找适合与本基金进行比较的其他基金
As regards performance comparisons, efforts had been made to find funds which would be suitable comparators to the Fund.
应当指出 由于统计方法不同 丹麦的数字不适于直接和有关外国数字进行比较
It should be noted that the Danish figures do not lend themselves to ready comparison with corresponding foreign figures owing to differences in statistical methods.
26. 与司法的组织和运作比较直接有关的改革是根据以下四个基本规定进行的
26. Reforms more directly concerning the organization and operation of justice are based on the following four fundamental texts
近来 员工的一直要求比较大的分成
The boys have been asking for a bigger cut lately.
出现这一情况的原因是,在两次调查之间的时间内,没有同基准城市进行直接比较
This happened because in the period between the surveys no direct comparisons were made with the base city.
委员会认为,审计人员建议的改变应该集中在秘书处比较直接负责的一些事项上
The Commission considered that the auditors changes should have focused on matters for which the secretariat was more directly responsible.
第二 外国直接投资一直集中在而且日益几乎仅限于较大的成长较快的发展中国家
Secondly, foreign direct investment has been concentrated in, and is becoming almost confined to, the larger, faster growing developing countries.
比起直接用刀枪更残忍
As ruthless as ever a man employed a dagger or a gun
普通教育学校的退学率一直比较稳定
The drop out rate from general education schools has been fairly stable.
完成初级教育的学生与继续接受中等学校教育学生之间的比率比较高,也比较稳定
The ratio of those who have completed primary education and have continued their education in secondary schools is a comparatively high and stable one
然而 通过开发计划署的直接费用分摊较少
There has, however, been relatively little direct cost sharing through UNDP.
在同一行业内比较性别分工结构时 我们发现 男女比例在 工匠 和 其他 行业中比较接近
When the relations of gender structure within activities are compared, we get the information that women come close to men with their participation in the area of artisanship and other businesses.
这两个机构的接纳能力都比较小 一次只能接纳8人
Both institutions have a relatively small admittance capacity they can take in only eight people at a time.
照字面意义应用可接受的最低报价原则 意味着当直接从厂商购买比从当地购买花费较少时 则应选择前者
A literal application of the principle of lowest acceptable bid would mean that preference should be given to direct procurement from manufacturers where this latter option proves less costly than local procurement.
若利用接受国外国直接投资流入量数据计算 算出的南南外国直接投资额则较高 至少达7,000亿美元
If inward FDI stock data from recipient countries are used, the value of South South FDI is higher, at least about 700 billion.
比较低人 中央和工作 班级接受佣金国王?
The lowermiddle and working classes receiving the King's Commission?
51. 委员会发现,可以在更短的间隔时间内同基准城市进行直接比较,而不必增加调查的频率
51. The Board found that direct comparisons with the base at shorter intervals are possible without having to increase the frequency of surveys.
23. 在考虑空间图象数据的成本效益时 与航空摄影的直接比较表明 用遥感数据测量 测量面积大于20平方公里时成本较低
When considering the cost effectiveness of space image data, a direct comparison with aerial photography revealed that surveying with remote sensing data was cheaper when the surveyed area was larger than 20 square kilometres.
ERVET直接或通过其较广泛的支助网络提供这些服务
ERVET provides these services either directly or through its wider support network.
而那些逐步变浅的颜色 蓝色 绿色 黄色 一直到灰色 则是显示了接受比较少量紫外线辐射的地区
The incrementally cooler colors blues, greens, yellows, and finally grays indicate areas of much lower ultraviolet radiation.
比起少抽菸 你何不直接把菸戒了
Rather than cutting down on cigarettes, why don't you just give them up?
流入分销部门的外国直接投资份额相对较小 因为大多数投资都直接投向了石油和天然气行业
The share of inward FDI in the distribution sector is relatively small as most investment is directed towards the oil and gas industry.
经过2003年的选举 这一比例增长到38.5 比较接近2004年的目标数字
The 2003 elections increased this to 38.5 , much closer to the 2004 target figure.
因此 制订一个较好 较简单的雇佣兵概念的定义 以便对雇佣兵活动采取较快 较直接的行动的工作没有任何进展
No progress has therefore been made with regard to a better and simpler definition of the concept of mercenary, which would allow quicker and more direct action to be taken against mercenary activities.
在将该区域较少的接受治疗人数与其他区域比较时 需要考虑到这一点
That needs to be taken into consideration when the low number of people in treatment in the region is compared with the situation in other regions.
接下来的34 是早期接受的大多数 然后是比较晚接受的大多数和最后行动的
The next 34 percent are your early majority, your late majority and your laggards.

 

相关搜索 : 比较直接 - 在直接比较 - 一直比较 - 比较接近 - 直接对比 - 直接对比 - 比较比 - 比较 - 比较 - 比较 - 比较