"直接对比"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

直接对比 - 翻译 : 直接对比 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

与90年代以前的对外直接投资相比 新一波对外直接投资 即所谓第二波段对外直接投资在结构 特点以及动机方面出现了明显变化
This new wave of OFDI, termed the Second Wave, was accompanied by significant changes in the structure, characteristics and motivations which differ from those of OFDI in the pre 1990s.
比起直接用刀枪更残忍
As ruthless as ever a man employed a dagger or a gun
表5. 印度对外直接投资来源构成 2000 2003财年 (百分比)
Table 5. Distribution of Indian OFDI flows by components, fiscal year 2000 2003
直接 间接参加敌对行动
DIRECT INDIRECT PARTICIPATION IN HOSTILITIES
对外直接投资额
Indian equity participation was largely minority owned.
这种市场风险令人瞠目结舌 而且 这不仅对打算直接投资 高生产力技术的农民的鼓励政策有直接影响 比方说现代种子和肥料 而且对食品安全有直接影响
This kind of market risk is mind boggling, and has direct implications for not only the incentives of farmers to invest in higher productivity technology, such as modern seeds and fertilizers, but also direct implications for food security.
你直接来到纽约 对不对
But the 500 you got to get out of town brought you straight to New York, didn't it?
比起少抽菸 你何不直接把菸戒了
Rather than cutting down on cigarettes, why don't you just give them up?
这样你直接去跟少校说会比较好
In that case it'll be better if you talk about this to the Major.
对股东的直接损害
Direct injury to shareholders
这些机构框架可能比激励性措施更有效地支持对外直接投资
These institutional frameworks are perhaps more effective in supporting OFDI than are OFDI incentives per se.
表4. 印度第二波段对外直接投资及其股权结构变化 (个数 百分比)
(Number percentage)
对外直接投资的障碍
Obstacles to OFDI
二 促进对外直接投资
II. PROMOTION OF OUTWARD FOREIGN DIRECT INVESTMENT
(b) 对小型 50厘米天线直径 家用接收器的直接电视广播
(b) Direct TV broadcasting to small (50 cm antenna diameter) home receivers.
15. 拉丁美洲和加勒比地区是发展中区域的第二大对外直接投资源
Latin America and the Caribbean are the second largest source of OFDI from developing regions.
对外直接投资是否可以提高企业竞争力 对对外直接投资产生的竞争力如何计量
Does OFDI increase competitiveness of firms and how could competitiveness from OFDI be measured?
二 促进对外直接投资 42 50
II. Promotion of outward foreign direct investment 42 50
非洲内部 非洲外国直接投资总量中仅有3 来自非洲(表3) 主要是南非对邻国(博茨瓦纳 莫桑比克 毛里求斯)的外国直接投资
Intra Africa Only about 3 per cent of FDI stock in Africa originated from Africa (table 3), mainly in the form of South Africa's FDI in neighbouring countries (Botswana, Mozambique, Mauritius).
与其他发展中国家相比 新加坡通过本国公司对外直接投资的数量最多
Singapore has engaged in a greater amount of OFDI through its indigenous enterprises, than have other developing countries.
表2. 印度企业被批准的对外直接投资总额 1975 2000年 (单位 百万美元 百分比)
(Millions of dollars number percentages)
在冈比亚 Telefood项目共有22个 直接或间接增强农村妇女的能力
There are 22 Telefood projects in the Gambia that either directly or indirectly empower rural women.
不及物动词 比如 用餐 不能带有直接的宾语
An intransitive verb, such as dine, for example, can't take a direct object.
你可以试图猜测 可是你可以直接比较如果
You can try to estimate them, but you'll be able to directly compare them if they all have the same denominator.
丹尼尔有他自己的方式 比我更直接 更残酷
Daniel had his own way, more direct and brutal than mine.
2004年 中国对非直接投资达1.35亿美元 是近年来中国对非洲直接投资最多的年份
In 2004, China's direct investment in Africa reached 135 million, a record high for China's annual direct investment in Africa.
(1) 外国直接投资特别是对最不发达国家的外国直接投资的趋势 其决定因素和障碍,以及政策对促进外国直接投资的影响
(1) Trends in foreign direct investment, in particular to least developed countries, their determinants and impediments, and policy implications for the promotion of foreign direct investment
对于来自邻国的外国直接投资更是如此 因为这样的国际化可能比较容易
This may be true particularly for FDI from neighboring countries, for which such internationalization may involve a relatively small effort.
6 很难估计通过中国香港流入中国的新加坡对外直接投资的确切百分比
It is difficult to estimate the exact percentage of Singapore's OFDI into China that is channelled through Hong Kong (China).
介绍新加坡本土企业对外直接投资的性质和趋势 说明对外直接投资的主要目的和影响 分析激励新加坡企业对外直接投资的法律法规
To describe the nature and trends of OFDI by indigenous Singaporean enterprises
对于一些例如非洲和亚洲的发展中国家来说 发展中国家的外国直接投资尤其重要 因为它占其外国直接投资总额的很大比例
For a number of developing countries, in Africa and in Asia for instance, FDI from developing countries was particularly important as it accounted for a substantial share of their total FDI.
对外直接投资的障碍38 44 17
Obstacles to OFDI 12
对外直接投资与企业竞争力
OFDI and enterprise competitiveness
我会直接走到他跟前 对他说
I'd like to meet that fellow. I'd go right up to him, and I'd say,
其中一个原因是大多数拉美和加勒比国家外国直接投资政策注重吸引大量外国直接投资 而并不太重视外国直接投资的性质
One of the reasons for this is that in most Latin American and Caribbean countries, FDI policies focus on attracting large quantities of FDI and do not pay much attention to the nature of FDI.
29. 第二 人均外来直接投资和直接外资与国内生产总值的比例非常低 而且在许多情况下 这些国家的外来直接投资正在下降
29. Second, both FDI per capita and FDI as a share of GDP are very small, and in many cases FDI is declining in these countries.
我会在拉丁美洲和加勒比约有300个直接会员
We have approximately 300 direct members in Latin America and the Caribbean.
对民主的任何威胁也构成对个人权利的直接和间接威胁
Any threat to democracy also poses a direct and indirect threat to the rights of the human person.
联合国正在面对着严重财政危机不是 并且从来也不是比额表所直接造成的
The serious financial crisis facing the Organization was not a direct consequence of the scale, and never had been.
发展中国家和发达国家的对内直接投资和对外直接投资的投资促进机构可协调努力
Investment promotion agencies for inward FDI and OFDI, both in developing and developed countries, could coordinate their efforts.
亚洲发展中经济体对外直接投资推动了南南对外直接投资流动和区域内投资的增加
OFDI from Asian developing economies was contributing to growing South South FDI flows and intra regional investment.
3. 外国直接投资对发展的影响
The impact of FDI on development
支持对外直接投资的政策措施
Policy measures that support OFDI
第12条草案 对股东的直接损害
Draft article 12 Direct injury to shareholders
印度中小型企业对外直接投资
Outward foreign direct investment by Indian small and medium sized enterprises

 

相关搜索 : 直接对 - 直接比较 - 直接比较 - 直接比较 - 直接比较 - 比较直接 - 直接面对 - 直接反对 - 直接针对 - 直接针对 - 直接对垒 - 直接对话 - 直接对抗