"直接反对"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

直接反对 - 翻译 : 直接反对 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

B. 国家对反对派及过渡联邦政府的直接支助
Direct State support for the opposition and the Transitional Federal Government
这就直接或间接地违反税法
It means the direct or indirect violation of tax law.
这是对恐怖主义对此类试剂和装置的兴趣做出的直接反应
That was a direct response to terrorist interest in such agents and devices.
那些对此表示反对的人会被痛击 那些逞能的人会被直接命中
Strike hard who cares shoot straight who can
都在反对我 你们一直在反对我
You're all against me. You've always been against me.
直接 间接参加敌对行动
DIRECT INDIRECT PARTICIPATION IN HOSTILITIES
因此 澄清是否发生直接或间接歧视本身不是决定性因素 重要的是是否蓄意地违反了 反歧视法 第一条 声称的违反该法的歧视是直接或间接的
DPP determined that Ms. Petersen's earlier sentence of 20 November 2001 (20 day fines of DKr 300 for violating section 266 (b) (1)) would not have been much more severe if the current complaint had been included in that case, thus justifying the DPP's decision under section 89 of the Criminal Code not to proceed.
发展中国家所面临的挑战是对这一新现实作出反应 以便吸引外国直接投资 将外国直接投资对于发展的贡献尽量扩大
The challenge for the developing countries is to respond to this new reality so as to attract foreign direct investment and maximize its contribution to development.
对外直接投资额
Indian equity participation was largely minority owned.
接受反对意见
Accept counter proposal
你直接来到纽约 对不对
But the 500 you got to get out of town brought you straight to New York, didn't it?
对股东的直接损害
Direct injury to shareholders
这是小党或反对党利用电子媒体,向选民直接传达信息的唯一机会
This was the only opportunity for small or opposition parties to use the electronic media to bring their messages directly to voters.
它就针对上述问题采取的措施直接向总统进行报告 并要求公用事业部门直接对关切的问题作出反应 并向它报告采取了哪些行动
It reported directly to the President on measures taken to address those issues and ordered government agencies to respond immediately to problems brought to their attention and to report back to the committee.
对外直接投资的障碍
Obstacles to OFDI
二 促进对外直接投资
II. PROMOTION OF OUTWARD FOREIGN DIRECT INVESTMENT
(b) 对小型 50厘米天线直径 家用接收器的直接电视广播
(b) Direct TV broadcasting to small (50 cm antenna diameter) home receivers.
该报告反映出在若干国家 行为守则 对立法和惯例改革产生了直接影响
The report reflected that in a number of countries, the Code of Conduct had had a direct influence on reforms in legislation and practice.
虐待囚犯及镇压行为直接违反了国际规范
The acts of torture and repression carried out against the prisoners were in direct violation of international norms.
对外直接投资是否可以提高企业竞争力 对对外直接投资产生的竞争力如何计量
Does OFDI increase competitiveness of firms and how could competitiveness from OFDI be measured?
如果一国反对另一国的保留 声明它不符合条约目的和宗旨 但不反对在两国间适用条约 则这种反对的直接效果只限于将相关条款排除在外
If a State objected to another State's reservation, declaring that it was not compatible with the object and purpose of the treaty but without opposing the entry into force of the treaty between the two States, the immediate effect of the objection was limited to the exclusion of the relevant provision.
不 你反对我 我不接受反对我的男人请我喝酒
No, no, you disapprove of me and I do not accept drinks from gentlemen who disapprove of me.
同样 司法部对其申诉的唯一反应是通知提交人直接与监狱当局解决问题
Similarly, the only reaction from the Ministry of Justice to his complaints was to advise the author to settle his problems with the prison authorities directly.
二 促进对外直接投资 42 50
II. Promotion of outward foreign direct investment 42 50
但塔吉克联合反对派(塔反对派)不接受这种做法
This was not acceptable to the United Tajik Opposition (UTO).
与90年代以前的对外直接投资相比 新一波对外直接投资 即所谓第二波段对外直接投资在结构 特点以及动机方面出现了明显变化
This new wave of OFDI, termed the Second Wave, was accompanied by significant changes in the structure, characteristics and motivations which differ from those of OFDI in the pre 1990s.
2004年 中国对非直接投资达1.35亿美元 是近年来中国对非洲直接投资最多的年份
In 2004, China's direct investment in Africa reached 135 million, a record high for China's annual direct investment in Africa.
(1) 外国直接投资特别是对最不发达国家的外国直接投资的趋势 其决定因素和障碍,以及政策对促进外国直接投资的影响
(1) Trends in foreign direct investment, in particular to least developed countries, their determinants and impediments, and policy implications for the promotion of foreign direct investment
介绍新加坡本土企业对外直接投资的性质和趋势 说明对外直接投资的主要目的和影响 分析激励新加坡企业对外直接投资的法律法规
To describe the nature and trends of OFDI by indigenous Singaporean enterprises
儿童对家庭成员死亡的直接反应 出版于 土耳其儿科学报 第13期 第72 84页 1971年
Children apos s immediate reactions to death in the family , in Turkish J. Pediatrics 13, pp. 72 84, 1971
同时,共和国总统指出,他预期,国际社会对土耳其的新挑衅行动,会作出直接反应
At the same time, the President of the Republic has stated that he expects the international community to react directly to Turkey apos s new provocative action.
对外直接投资的障碍38 44 17
Obstacles to OFDI 12
对外直接投资与企业竞争力
OFDI and enterprise competitiveness
我会直接走到他跟前 对他说
I'd like to meet that fellow. I'd go right up to him, and I'd say,
反对 控方已经接受了此人
Objection! The prosecution has already accepted this man.
45. 监测组注意到 先前各国直接支助前过渡全国政府和与之相对的索马里和解与恢复委员会 与现在各国直接支助过渡联邦政府和与之相对的反对派 有明显的相同之处
The Monitoring Group notes a clear parallel in direct State support for TNG versus SRRC at that time and the current TFG versus the opposition.
对民主的任何威胁也构成对个人权利的直接和间接威胁
Any threat to democracy also poses a direct and indirect threat to the rights of the human person.
相反 其对外直接投资活动更可能是为了获得外国技术或建立海外贸易支持网络
On the contrary, OFDI is more likely to be undertaken for the purpose of accessing foreign technologies or building trade supporting infrastructures overseas.
发展中国家和发达国家的对内直接投资和对外直接投资的投资促进机构可协调努力
Investment promotion agencies for inward FDI and OFDI, both in developing and developed countries, could coordinate their efforts.
亚洲发展中经济体对外直接投资推动了南南对外直接投资流动和区域内投资的增加
OFDI from Asian developing economies was contributing to growing South South FDI flows and intra regional investment.
3. 外国直接投资对发展的影响
The impact of FDI on development
支持对外直接投资的政策措施
Policy measures that support OFDI
第12条草案 对股东的直接损害
Draft article 12 Direct injury to shareholders
印度中小型企业对外直接投资
Outward foreign direct investment by Indian small and medium sized enterprises
这对改善保健指标有直接影响
This is having a direct impact on the effort to improve the health indicators.

 

相关搜索 : 直接对 - 一直反对 - 一直反对 - 直径反对 - 一直反对 - 一直反对 - 直接反馈 - 直接反映 - 直接反应 - 直接反映 - 直接面对 - 直接针对 - 直接针对