"直接面对"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
直接套在外面. | They go on over the clothes. |
与90年代以前的对外直接投资相比 新一波对外直接投资 即所谓第二波段对外直接投资在结构 特点以及动机方面出现了明显变化 | This new wave of OFDI, termed the Second Wave, was accompanied by significant changes in the structure, characteristics and motivations which differ from those of OFDI in the pre 1990s. |
日本以谦卑的精神直接面对这些历史事实 | Japan squarely faces those facts of history in a spirit of humility. |
应通过地面方式对这些收音机进行直接播音 | Broadcasting directly to these receivers must be done by terrestrial means. |
直接 间接参加敌对行动 | DIRECT INDIRECT PARTICIPATION IN HOSTILITIES |
在这方面 对外直接投资有可能充实母国的生产 | In this regard, OFDI is likely to complement home country production. |
对外直接投资额 | Indian equity participation was largely minority owned. |
来自国内外的不断加剧的竞争以及对外直接投资的自由化在推动印度对外直接投资方面发挥了重要作用 | The increasing competitive pressure at home and abroad, and the liberalization of OFDI, played an important role in driving Indian OFDI. |
你直接来到纽约 对不对 | But the 500 you got to get out of town brought you straight to New York, didn't it? |
对股东的直接损害 | Direct injury to shareholders |
对外直接投资的障碍 | Obstacles to OFDI |
二 促进对外直接投资 | II. PROMOTION OF OUTWARD FOREIGN DIRECT INVESTMENT |
但你想表达的是更全面直接 | It is vivid, comprehensive. |
在这方面讲到了对知识产权的保护和鼓励外国直接投资 | The protection of IPRs and the encouragement of FDI were referred to in this context. |
(b) 对小型 50厘米天线直径 家用接收器的直接电视广播 | (b) Direct TV broadcasting to small (50 cm antenna diameter) home receivers. |
发展中国家所面临的挑战是对这一新现实作出反应 以便吸引外国直接投资 将外国直接投资对于发展的贡献尽量扩大 | The challenge for the developing countries is to respond to this new reality so as to attract foreign direct investment and maximize its contribution to development. |
对外直接投资是否可以提高企业竞争力 对对外直接投资产生的竞争力如何计量 | Does OFDI increase competitiveness of firms and how could competitiveness from OFDI be measured? |
首先政府方面直接通过宣传运动来提高公众对问题的认识 | The first role is that of direct use of campaigns, typically by government, to increase public awareness of a problem. |
二 促进对外直接投资 42 50 | II. Promotion of outward foreign direct investment 42 50 |
很好 他就在里面 直接进去就是了 | There are millions of him. |
红十字国际委员会这方面主要借助于同对话者进行直接的和秘密的对话 | For its part, ICRC relied mainly on direct and confidential dialogue with its interlocutors. |
地下水 是指位于饱和区内与地面或土壤直接接触的地面下的水 | Groundwater means water beneath the surface of the ground located in a saturated zone and in direct contact with the ground or soil. |
2004年 中国对非直接投资达1.35亿美元 是近年来中国对非洲直接投资最多的年份 | In 2004, China's direct investment in Africa reached 135 million, a record high for China's annual direct investment in Africa. |
34. 在印度对外直接投资政策演变的第一阶段 由于必须以出口国内机器 设备和技术诀窍的方式参股 中小型企业在对外直接投资方面面临一些政策限制 | During much of the first phase of policy evolution, SMEs faced policy constraints on their OFDI as equity participation has to be in terms of exporting indigenous machinery, equipment and technical know how. |
他会晤了两个领土内各层面的人 进一步对他们有了直接的认识 | These had enabled him to meet a range of people in the two Territories and to get a better, first hand knowledge of them. |
(1) 外国直接投资特别是对最不发达国家的外国直接投资的趋势 其决定因素和障碍,以及政策对促进外国直接投资的影响 | (1) Trends in foreign direct investment, in particular to least developed countries, their determinants and impediments, and policy implications for the promotion of foreign direct investment |
介绍新加坡本土企业对外直接投资的性质和趋势 说明对外直接投资的主要目的和影响 分析激励新加坡企业对外直接投资的法律法规 | To describe the nature and trends of OFDI by indigenous Singaporean enterprises |
地下水 是指所有在饱和区内与地面或底土直接接触的地面下的水 | Groundwater means all water which is below the surface of the ground in the saturation zone and in direct contact with the ground or subsoil. |
很显然 这次会面 对我们产生剧烈影响 就是这种直接接触的震撼景象 让我们引起共鸣 | So, it was obviously it was a very emotional encounter and left us feeling very resonant with this direct experience, this one child, you know, that story. |
对外直接投资的障碍38 44 17 | Obstacles to OFDI 12 |
对外直接投资与企业竞争力 | OFDI and enterprise competitiveness |
我会直接走到他跟前 对他说 | I'd like to meet that fellow. I'd go right up to him, and I'd say, |
好吧 我也曾经 未曾见面直接约会过 | Well, I've been on blind dates before. |
在出口收益方面 农业直接或间接的贡献份额非常高 | In export earnings, direct as well as indirect, the share of agriculture is very high. |
她们已经直面面对权威 | They have confronted the authority. |
53. 国际社会可在支持发展中国家对外直接投资方面发挥重要作用 | The international community can play an important role in supporting OFDI from developing countries. |
对空间观测系统的依赖是这些系统空间观测覆盖面广的直接后果 | The dependency on space based observing systems was a direct outcome of the excellent spatial coverage provided by those systems. |
对民主的任何威胁也构成对个人权利的直接和间接威胁 | Any threat to democracy also poses a direct and indirect threat to the rights of the human person. |
发展中国家和发达国家的对内直接投资和对外直接投资的投资促进机构可协调努力 | Investment promotion agencies for inward FDI and OFDI, both in developing and developed countries, could coordinate their efforts. |
亚洲发展中经济体对外直接投资推动了南南对外直接投资流动和区域内投资的增加 | OFDI from Asian developing economies was contributing to growing South South FDI flows and intra regional investment. |
3. 外国直接投资对发展的影响 | The impact of FDI on development |
支持对外直接投资的政策措施 | Policy measures that support OFDI |
第12条草案 对股东的直接损害 | Draft article 12 Direct injury to shareholders |
印度中小型企业对外直接投资 | Outward foreign direct investment by Indian small and medium sized enterprises |
这对改善保健指标有直接影响 | This is having a direct impact on the effort to improve the health indicators. |
相关搜索 : 直接对面 - 直接对 - 直接反对 - 直接针对 - 直接针对 - 直接对垒 - 直接对话 - 直接对比 - 直接对抗 - 直接对话 - 直接反对 - 直接对应