"直接对垒"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
直接对垒 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
主要有两种量化方法 一种是直接计量非关税壁垒 一种是较间接地考察非关税壁垒 | Two broad groups of measurement methods can be identified one can be defined as NTB specific and one adopts a more indirect consideration of NTBs. |
18. 直接计量方法使用非关税壁垒的直接信息来确定它们的可能影响 | NTB specific methods use direct information on NTBs to define their possible impact. |
简直是个堡垒 | It's a fortress there. |
20. 价格比较方法可以直接评估非关税壁垒的价格影响 | Price comparison measures can provide direct measures of price impacts of NTBs. |
对于发展中国家来说 更重要的是通过外国直接投资自由化 减少贸易的关税壁垒和非关税壁垒以及宽放国内规章为建立可行的市场提供构架 | For developing countries, it was more important at the present stage to establish through FDI liberalization, reduction of tariff and non tariff barriers to trade, and domestic deregulation market structures that worked. |
随着发展中国家外向外国直接投资壁垒的减少 这一趋势应更加强劲有力 | This trend should become stronger as barriers to outward FDI diminish in the developing world. |
直接 间接参加敌对行动 | DIRECT INDIRECT PARTICIPATION IN HOSTILITIES |
议定书还取消了进入以色列市场的直接配额和多数非关税壁垒 但某些重要的农产品一直到1998年为止 | The Protocol also removed direct quotas and most non tariff barriers to the Israeli market, with the exception of certain important agricultural exports until 1998. |
对外直接投资额 | Indian equity participation was largely minority owned. |
你直接来到纽约 对不对 | But the 500 you got to get out of town brought you straight to New York, didn't it? |
对股东的直接损害 | Direct injury to shareholders |
对外直接投资的障碍 | Obstacles to OFDI |
二 促进对外直接投资 | II. PROMOTION OF OUTWARD FOREIGN DIRECT INVESTMENT |
(b) 对小型 50厘米天线直径 家用接收器的直接电视广播 | (b) Direct TV broadcasting to small (50 cm antenna diameter) home receivers. |
对外直接投资是否可以提高企业竞争力 对对外直接投资产生的竞争力如何计量 | Does OFDI increase competitiveness of firms and how could competitiveness from OFDI be measured? |
对堡垒化欧洲的反思 | Rethinking Fortress Europe |
二 促进对外直接投资 42 50 | II. Promotion of outward foreign direct investment 42 50 |
与90年代以前的对外直接投资相比 新一波对外直接投资 即所谓第二波段对外直接投资在结构 特点以及动机方面出现了明显变化 | This new wave of OFDI, termed the Second Wave, was accompanied by significant changes in the structure, characteristics and motivations which differ from those of OFDI in the pre 1990s. |
2004年 中国对非直接投资达1.35亿美元 是近年来中国对非洲直接投资最多的年份 | In 2004, China's direct investment in Africa reached 135 million, a record high for China's annual direct investment in Africa. |
(1) 外国直接投资特别是对最不发达国家的外国直接投资的趋势 其决定因素和障碍,以及政策对促进外国直接投资的影响 | (1) Trends in foreign direct investment, in particular to least developed countries, their determinants and impediments, and policy implications for the promotion of foreign direct investment |
介绍新加坡本土企业对外直接投资的性质和趋势 说明对外直接投资的主要目的和影响 分析激励新加坡企业对外直接投资的法律法规 | To describe the nature and trends of OFDI by indigenous Singaporean enterprises |
对外直接投资的障碍38 44 17 | Obstacles to OFDI 12 |
对外直接投资与企业竞争力 | OFDI and enterprise competitiveness |
我会直接走到他跟前 对他说 | I'd like to meet that fellow. I'd go right up to him, and I'd say, |
对民主的任何威胁也构成对个人权利的直接和间接威胁 | Any threat to democracy also poses a direct and indirect threat to the rights of the human person. |
19. TRAINS数据库等系统分项收集的一国详细信息 可以用来直接评估非关税壁垒的发生频度和覆盖范围 | Detailed information collected for a country at a disaggregated level, as in the TRAINS database, allows straightforward measures of the frequency of occurrence of NTBs and their coverage. |
发展中国家和发达国家的对内直接投资和对外直接投资的投资促进机构可协调努力 | Investment promotion agencies for inward FDI and OFDI, both in developing and developed countries, could coordinate their efforts. |
亚洲发展中经济体对外直接投资推动了南南对外直接投资流动和区域内投资的增加 | OFDI from Asian developing economies was contributing to growing South South FDI flows and intra regional investment. |
3. 外国直接投资对发展的影响 | The impact of FDI on development |
支持对外直接投资的政策措施 | Policy measures that support OFDI |
第12条草案 对股东的直接损害 | Draft article 12 Direct injury to shareholders |
印度中小型企业对外直接投资 | Outward foreign direct investment by Indian small and medium sized enterprises |
这对改善保健指标有直接影响 | This is having a direct impact on the effort to improve the health indicators. |
对增强能力活动提供直接赠款 | (iii) Direct Grant Financing for Enabling Activities. . |
2003年 该地区接受了约28 的新加坡对外直接投资 | Data for 1996 2002 refer to total direct investment abroad (D3), which are D2 plus loans granted to affiliates. |
这是对和平概念本身的直接挑战和对抗 | This is a direct challenge and affront to the very concept of peace. |
这对应对技术性贸易壁垒尤其重要 | This is of particular relevance in the case of technical barriers to trade. |
这种情况根本上就不利于寻求市场的外国直接投资 而且随着这一地区贸易壁垒开始降低而情况更是如此 | Such conditions are inherently hostile to market seeking FDI, all the more so as trade barriers have begun to decline across the region. |
该国的对外直接投资存量在2004年达到了290亿美元 占该区域对外直接投资存量的67 (见表一) | Its OFDI stock reached 29 billion in 2004 and accounted for 67 per cent of the region's OFDI stock (see table 1). |
OFX直接连接 | OFX Direct Connect |
他敦促各方进行直接对话和谈判 | He urged the parties to engage in direct dialogue and negotiations. |
对外直接投资的驱动因素和动机 | Drivers and motivation of OFDI |
56. 对外直接投资的影响有利有弊 | OFDI has desirable and undesirable effects. |
二 印度对外直接投资 趋势与发展 | OFDI from India Trends and development |
七 支持对外直接投资的政策考虑 | Policy considerations that support OFDI |
相关搜索 : 对垒 - 对垒 - 直接对 - 直接面对 - 直接反对 - 直接针对 - 直接针对 - 直接对话 - 直接对比 - 直接对抗 - 直接对话 - 直接反对 - 直接对应 - 直接对准