"直接相邻"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

直接相邻 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这一潜力也出现在与我们直接相邻的地区
That potential is also found in our immediate vicinity.
(8 1) 在缺乏军事必要性的情况下利用享受特别保护的文化珍宝或与其直接相邻的地点支持军事行动 或把这种文化珍宝或与其直接相邻的地点作为攻击目标
(8 1) The use of cultural treasures which enjoy special protection, or places directly adjacent to them, to support military actions in the absence of military necessity, or making such treasures or places directly adjacent to them the object of attack
多数情况下 这些极具攻击性的行为 是直接针对相邻社群中个体的
And these really aggressive behaviors, for the most part, are directed against individuals of the neighboring social group.
巴西100多年来一直与所有邻国和平相处
For more than a century, Brazil has been at peace with all its neighbours.
事实上 没有任何危机仅限于一个国家 它们对邻国都有着直接或间接影响
In fact, no crisis is limited to just one country, there are direct or indirect effects on neighbours.
应该鼓励区域组织相互直接接触和合作
Direct contact and cooperation among regional organizations should be encouraged.
与邻居相亲相爱
Love your neighbour.
现在人们就直接去用相机了
People are just going to take pictures now.
与环境直接相关的经营成本
direct environment related operating costs
它有370公里长的海岸线,北面接邻厄立特里亚,西面和南面接邻埃塞俄比亚,东南面接邻索马里
It has a coastline of 370 kilometres and common borders with Eritrea in the north, Ethiopia in the west and south, and Somalia in the south east.
在历史上,乌兹别克斯坦和阿富汗作为接壤的国家,一直是和平的邻邦,有着睦邻 互敬和互利的关系
Historically, Uzbekistan and Afghanistan, as bordering countries, have always been peaceful neighbours and have enjoyed neighbourly, respectful and mutually beneficial relations.
一些国家由于投资气氛良好 地理位置邻近 加上共同的经济及环境利益和相似的文化 也成功地从邻国吸引到了南南直接投资(莱索托 尼泊尔 乌干达等)
A number of least developed countries have also succeeded in attracting South South FDI (Lesotho, Nepal, Uganda, etc.) from neighbouring developing countries, owing to their favourable investment climate, geographical proximity, common economic and environmental interests and cultural similarities.60
这与城市规划与建造直接相关
And that directly connects to ideas of city making.
27. 邻国现在是否向伊图里的民兵团体提供直接支助 对此很难作出评估
It is difficult to assess whether direct support to the militia groups in Ituri is being provided from neighbouring countries.
非洲内部 非洲外国直接投资总量中仅有3 来自非洲(表3) 主要是南非对邻国(博茨瓦纳 莫桑比克 毛里求斯)的外国直接投资
Intra Africa Only about 3 per cent of FDI stock in Africa originated from Africa (table 3), mainly in the form of South Africa's FDI in neighbouring countries (Botswana, Mozambique, Mauritius).
㈥ 与所审议国家直接相关的其他当事方
(vi) Other parties directly relevant for the country under consideration.
对于来自邻国的外国直接投资更是如此 因为这样的国际化可能比较容易
This may be true particularly for FDI from neighboring countries, for which such internationalization may involve a relatively small effort.
非洲企业的对外直接投资主要是在邻国 南非企业利用其相对较低的资本费用在资本市场不发达的其他非洲国家投资
Much of African OFDI takes place in neighbouring countries. South African firms have used their relatively lower cost of capital to invest in other African countries where capital markets were not developed.
他自2000年9月以来一直接受相应的医疗
He has been receiving appropriate medical treatment since September 2000.
必须以目标为基准并且与目标直接相关
They must follow from, and be directly related to, objectives.
确保一下我们并不只是将矢量直接相乘
It makes sure that we're not just multiplying the vectors.
美国与加拿大相邻
The United States borders Canada.
他和他的邻居相处
He is getting along with his neighborhood.
我们知道 在每一个turtle周围 都有相邻的邻居
I have added a slider here called space. We know that around every turtle there is a neighborhood of eight spaces,
由于贩毒形势恶化 在邻国 也需采取协调的对策 在与阿富汗直接接壤的边界地区增进管制措施的效能
Since the drug trafficking situation is worsening, also in neighbouring countries, a coordinated response is required to improve the efficacy of control measures on the immediate borders with Afghanistan.
翅膀 彼此 相接 行走 並 不 轉身 俱 各 直 往 前行
their wings were joined one to another they didn't turn when they went each one went straight forward.
翅 膀 彼 此 相 接 行 走 並 不 轉 身 俱 各 直 往 前 行
their wings were joined one to another they didn't turn when they went each one went straight forward.
翅膀 彼此 相接 行走 並 不 轉身 俱 各 直 往 前行
Their wings were joined one to another they turned not when they went they went every one straight forward.
翅 膀 彼 此 相 接 行 走 並 不 轉 身 俱 各 直 往 前 行
Their wings were joined one to another they turned not when they went they went every one straight forward.
(a) 直升飞机能接近界桩点和相关的标示点
(a) Helicopter access to pillar and associated marker site
它们与部署在现场的传感器直接相互作用
They interface directly with sensors deployed in the field.
英格兰与苏格兰相邻
England and Scotland are neighbours.
59. 委员会提请缔约国有义务确保可在每家每户或直接邻近地点获得安全饮用水
The Committee recalls the State party's obligation to ensure access to safe drinking water within, or in the immediate vicinity of each household.
最近,来自发展中国家的外国直接投资成为新的资金来源,特别是为邻国提供资金
Recently, FDI from developing countries is emerging as a new source of finance, notably for neighbouring countries.
本着我们始终如一的与我们的邻国建立和平的呼吁,我们不遗余力地通过直接或间接的接触寻求致力于这种努力的伙伴
Together with our constant call for peace with our neighbours, we have not spared any effort to seek, whether through direct or indirect contacts, a partner in this effort.
8. 列举目前正在执行的与 公约 直接或间接相关的项目 最多10个
Strategies and priorities established within the framework of sustainable development plans and or policies
与90年代以前的对外直接投资相比 新一波对外直接投资 即所谓第二波段对外直接投资在结构 特点以及动机方面出现了明显变化
This new wave of OFDI, termed the Second Wave, was accompanied by significant changes in the structure, characteristics and motivations which differ from those of OFDI in the pre 1990s.
3. 地中海和接邻的海域 43 57 6
3. Mediterranean Sea and adjacent seas
他们应当努力不止 直到以色列儿童和巴勒斯坦儿童可以邻居和平相处 没有恐惧
They should not be satisfied until the day comes when Israeli and Palestinian children can play side by side and live in peace, without fear.
那些省份北边同卢旺达和Nyungwe森林接邻,西边同基伍和坦噶尼喀湖接邻,南边同坦桑尼亚联合共和国接邻 所有这些地方都是不安定的潜在或实际来源
Those provinces are bordered to the north by Rwanda and the Nyungwe forest, to the west by Kivu and Lake Tanganyika, and to the south by the United Republic of Tanzania, all of which are potential or actual sources of unrest.
周围都是相机 围满了邻居
And there was cameras all around and neighbors all around.
2. 邻里和利害相共的社区
2. Neighbourhoods and communities of interest
而且我相信要爱你的邻居
And I believe in loving thy neighbour.
OFX直接连接
OFX Direct Connect
24. 除了直接的驱动因素之外 各区域和各国外向外国直接投资的主要因素和驱动因素各不相同
Apart from the immediate drivers, the combination of factors and drivers for outward FDI differs by region and country.

 

相关搜索 : 相邻 - 邻接 - 邻接 - 邻接 - 邻接 - 邻接 - 邻接 - 邻接 - 直接相关 - 直接相关 - 直接相继 - 直接相关 - 直接相关 - 直接相关