"直接相继"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
直接相继 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
直接引语 继续 | Futher. |
会应该继续直接审议该问题 | The Committee should continue to deal with the issue directly. |
应该鼓励区域组织相互直接接触和合作 | Direct contact and cooperation among regional organizations should be encouraged. |
现在人们就直接去用相机了 | People are just going to take pictures now. |
与环境直接相关的经营成本 | direct environment related operating costs |
这与城市规划与建造直接相关 | And that directly connects to ideas of city making. |
重点一直是主题评价 这种评价还将继续进行 同时利害相关方也认识到评价股更直接地参与项目评价的重要性 | Emphasis has been on thematic evaluations, which will continue to be conducted, while stakeholders also recognize the value of closer participation by the Unit in project evaluations. |
相关的电子邮件新闻服务的订户数量继续稳步增长 与联合国新闻中心建立直接链接的新闻网站数量也增多 | The list of subscribers to the associated e mail news service continues to grow steadily, as does the number of news media sites that have established direct links to the UN News Centre. |
㈥ 与所审议国家直接相关的其他当事方 | (vi) Other parties directly relevant for the country under consideration. |
贸发会议还应继续分析外国直接投资进程 特别是外国直接投资对转型期经济的影响 | UNCTAD should also continue its analysis of FDI processes, especially as regards the impact of FDI on the transition economies. |
其研究结果继续为各国和各区域机构直接利用 | Its research finding continued to be used directly by national and regional agencies. |
他自2000年9月以来一直接受相应的医疗 | He has been receiving appropriate medical treatment since September 2000. |
必须以目标为基准并且与目标直接相关 | They must follow from, and be directly related to, objectives. |
确保一下我们并不只是将矢量直接相乘 | It makes sure that we're not just multiplying the vectors. |
翅膀 彼此 相接 行走 並 不 轉身 俱 各 直 往 前行 | their wings were joined one to another they didn't turn when they went each one went straight forward. |
翅 膀 彼 此 相 接 行 走 並 不 轉 身 俱 各 直 往 前 行 | their wings were joined one to another they didn't turn when they went each one went straight forward. |
翅膀 彼此 相接 行走 並 不 轉身 俱 各 直 往 前行 | Their wings were joined one to another they turned not when they went they went every one straight forward. |
翅 膀 彼 此 相 接 行 走 並 不 轉 身 俱 各 直 往 前 行 | Their wings were joined one to another they turned not when they went they went every one straight forward. |
(a) 直升飞机能接近界桩点和相关的标示点 | (a) Helicopter access to pillar and associated marker site |
它们与部署在现场的传感器直接相互作用 | They interface directly with sensors deployed in the field. |
这一潜力也出现在与我们直接相邻的地区 | That potential is also found in our immediate vicinity. |
8. 列举目前正在执行的与 公约 直接或间接相关的项目 最多10个 | Strategies and priorities established within the framework of sustainable development plans and or policies |
但是 朝鲜民主主义人民共和国的核问题和日本的安全直接相关 日本继续参加六方会谈是必不可少的 | However, the DPRK nuclear issue is directly related to Japan's security, and Japan's continued participation in the six party talks is essential. |
应当特别指出的是,各种补助或其他形式的直 接和间接支助必须继续提供 | In particular, there was a need to continue subsidies and other forms of direct and indirect support. |
与90年代以前的对外直接投资相比 新一波对外直接投资 即所谓第二波段对外直接投资在结构 特点以及动机方面出现了明显变化 | This new wave of OFDI, termed the Second Wave, was accompanied by significant changes in the structure, characteristics and motivations which differ from those of OFDI in the pre 1990s. |
七. 我们将继续推进两岸直接 三通 经济合作和各项交流 | We will continue to promote the three direct links, economic cooperation and all other exchanges between the two sides of the Taiwan Straits. |
由于既定议定书 委员会不妨继续接受会员国的此类请求 而不要直接接受申诉方的请求 | Because of established protocol, the Committee might prefer to continue to receive such petitions from Member States, rather than directly from the complaining parties. |
虽然在随后几个月内继续与双方进行接触 但存在与本问题并非直接相关的各类问题阻碍着举行部长级会谈所必需的筹备性会议 | While the contacts with the two sides continued in subsequent months, various matters not directly related to the issue obstructed the preparatory meetings required for the ministerial talks. |
OFX直接连接 | OFX Direct Connect |
条例 为残疾儿童创造了机会 继续接受小学教育 直至21岁 和中学教育直至24岁 | The Regulation creates opportunities for disabled children to continue their primary education until 21 years of age and secondary education until 24. |
24. 除了直接的驱动因素之外 各区域和各国外向外国直接投资的主要因素和驱动因素各不相同 | Apart from the immediate drivers, the combination of factors and drivers for outward FDI differs by region and country. |
尽管这只占全球外向外国直接投资存量的5 但它却相当于发展中国家外国直接投资存量的约50 | While this represents a mere 5 per cent of the global stock of outward FDI, it corresponds to about 50 per cent of the stock of FDI from developing countries. |
流入分销部门的外国直接投资份额相对较小 因为大多数投资都直接投向了石油和天然气行业 | The share of inward FDI in the distribution sector is relatively small as most investment is directed towards the oil and gas industry. |
我要全世界都知道 你 是我的最直接承继人 就像最好的慈父 | For let the world take note, you are the most immediate to our throne, and with no less nobility of love than that which dearest father bears his son do I impart towards you. |
直接连接到 Internet | Connect to the Internet directly. |
直接连接到 Internet | Connect to the Internet directly |
直接給我接通 | Give it to me straight. |
越南的相关机构将会就上述问题 同反恐委员会所指定的机构直接接触 | The relevant agencies of Viet Nam will directly contact with agencies assigned by the CTC on the above mentioned issues. |
所有各国立法早已接受对直接受害者及其继承人精神上所蒙受的伤害作出赔偿 | All national legislations have long accepted compensation for moral injury, both for the direct victim and for his heirs. |
22. 某一社会的收入分配与现有的贫困程度直接相关 | 22. Income distribution in a society is directly related to existing levels of poverty. |
13. 按照委员会第八届会议通过的建议 秘书处继续深入分析了外国直接投资对发展的影响 以其帮助发展中国家吸引外国直接投资 从中获益并最大限度地发挥外国直接投资的积极效应 同时迎接外国直接投资带来的挑战 | Pursuant to the recommendations adopted by the Commission at its eighth session, the secretariat continued its in depth analysis of the impact of FDI on development with a view to helping developing countries attract FDI, benefit from it and maximize its positive effects, and face challenges derived from it. |
8. 委员会将继续就第1373(2001)号决议的执行工作与各国直接对话 | The Committee will continue to develop a direct dialogue with States about their implementation of resolution 1373 (2001). |
可以从收入分配情况而直接对相对贫困下另一种定义 | An alternative definition of relative poverty can be provided more directly in terms of income distribution. |
40. 小组认为 间接费用应否赔偿必然同与其有关的直接费用应否赔偿相联系 | In the Panel s view, the compensability of indirect costs is necessarily linked to the compensability of the direct costs to which they relate. |
尽管存在一个全球化 相互连接的世界 核武器国家继续相信核武器的作用 | Nuclear weapon States continue to believe in the relevance of nuclear weapons, despite the existence of a globalized and interconnected world. |
相关搜索 : 直接相邻 - 直接相关 - 直接相关 - 直接相关 - 直接相关 - 直接相关 - 直接相关 - 直接相关 - 直接相关 - 相继 - 直接相关的 - 与直接相关 - 直接 - 直接