"直接行动"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

直接行动 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

直接 间接参加敌对行动
DIRECT INDIRECT PARTICIPATION IN HOSTILITIES
全球工会采取的直接行动
Direct action by a global union.
她们通过直接行动 具化了慈悲
And they have actualized compassion through direct action.
一些最不发达国家直接受益于这项主动行动
Several least developed countries are directly benefiting from that initiative.
有许多形式的国家行动直接或间接地引起法律效果
There were many forms of conduct of States that gave rise to legal effects, either directly or indirectly.
红十字委员会的立场 直接和间接参加敌对行动都必须
Position of ICRC It is direct and indirect participation in hostilities
直接的市政行动 地方当局在这方面可采取的具体行动包括
(a) Direct municipal action specific actions that can be taken by local authorities in this field include
该行动计划十分简要,与 生境议程 直接有关
This plan of action is brief and is linked directly to the Habitat Agenda.
直接打开 自动调整
Open directly, with adjustments made automatically
各国政府日益承诺采取直接的取缔童工行动
There was a growing commitment on the part of Governments to take direct action against child labour.
33. 审查不动产直接投资
Review of direct investment in real estate
直接说出来就行
You can just call it out.
对外直接投资的驱动因素和动机
Drivers and motivation of OFDI
人们可直接间接参与上游或下游活动
People may be involved directly or indirectly, upstream or downstream.
如情况需要立即采取行动 有可能直接联系观测者
Observers can be contacted directly if a situation requires prompt action.
不过 如果不直接提出拒服兵役 quot 拒服兵役者 quot 可履行不使用武器和不直接参加战斗或敌对行动的兵役
Nevertheless, without directly invoking the objection, it is possible for an objector to perform his military service without the use of arms and without taking part in combat or hostilities.
此外 还较多地使用了紫色行动和黄玉色行动中建立起来的直接联系网络
Further, intensive use had been made of the direct communication network established within Operation Purple and Operation Topaz.
13 以上的劳动力直接或间接受雇于政府
More than 13 per cent of the workforce is either directly or indirectly employed by the Government.
1995年 拉脱维亚启动了DOTS 直接观察短期治疗 战略 确保在医务人员的直接 严格监督下进行药物治疗
In 1995, Latvia launched the DOTS (directly observed short course therapy) strategy, which ensures that medications are taken under the strict and direct supervision of medical personnel.
10. 据认为方案支助活动包括在项目执行中直接进行的一切技术和管理活动
Programme support activities are seen to include all technical and administrative activities directly incurred in project execution.
不得以任何行动组织 支持 资助 实施 唆使恐怖行为或直接间接为恐怖分子提供庇护
refrain from any acts aimed at organizing, supporting, financing, committing or inciting to commit terrorist acts or providing havens for terrorists, directly or indirectly.
51. 旅行和旅游是一个重要的行业 占全球劳动力的10.7 在全球直接间接地雇佣2.12亿人
Travel and tourism constitute a significant industry, which represents 10.7 per cent of the global workforce and provides direct and indirect employment for more than 212 million people worldwide.
无论是直接或间接的动机 应该说直接的凶手不是她 在仓促之间判定她有罪
Absolutely certain that when she leaves... there'll be nothing left of the stain which the prosecution... has so wrecklessly and unjustifiedly... sought to place upon her character.
a 直接配套活动 职业介绍所
(a) Direct Matching Activities (Employment Offices)
(三) 向促进活动提供直接赠款
(iii) Direct Grant Financing for Enabling Activities
情况中心由负责维和部行动厅的助理秘书长直接监督
The Situation Centre has been put under the direct supervision of the Assistant Secretary General responsible for the Office of Operations in DPKO.
全面执行反洗钱金融行动工作组直接涉及现金运送人的建议9
Fully implement FATF Special Recommendation 9, which directly concerns cash couriers.
5.39 本次级方案由排雷行动处实施 该处直接向主管维持和平行动副秘书长负责
5.39 The subprogramme is implemented by the Mine Action Service, which reports directly to the Under Secretary General for Peacekeeping Operations.
这包括直接影响到儿童的行动(例如与卫生保健服务 照料体系或学校相关的行动) 以及间接影响到幼儿的行动(例如与环境 住房或交通相关的行动)
This includes actions directly affecting children (e.g. related to health services, care systems, or schools), as well as actions that indirectly impact on young children (e.g. related to the environment, housing or transport).
对外直接投资的驱动因素和动机21 25 12
Drivers and motivation of OFDI 9
四 印度对外直接投资的驱动因素和动机
Drivers and motivations of Indian OFDI
亚洲发展中经济体对外直接投资推动了南南对外直接投资流动和区域内投资的增加
OFDI from Asian developing economies was contributing to growing South South FDI flows and intra regional investment.
第52 2003号法令将所有旨在直接或间接促进任何以恐怖主义为目的的行动的行为都定为恐怖行为
Law no. 52 2003 criminalizes as a terrorist act all acts that aim to facilitate, directly or indirectly, any act for terrorism purposes.
你可以直接模仿我的挥动方式
You can mimic what you can see.
对增强能力活动提供直接赠款
(iii) Direct Grant Financing for Enabling Activities. .
这当然直接涉及秘书长特别代表在行动中应发挥的作用
And that, of course, leads directly into the role of what a Special Representative of the Secretary General should be doing in theatre.
多国部队依照第1546 (2004) 号决议直接保护联合国设施和行动
The Multinational Force provides direct protection to United Nations facilities and movements in Iraq pursuant to resolution 1546 (2004).
当法院认为应紧急行动时 这种直接联系的能力至关重要
This ability is critical when the courts consider that they should act with urgency.
26. 保险索赔和赔偿科为维持和平行动提供两类直接服务
26. The Insurance Claims and Compensation Section provided two types of direct services for peacekeeping operations.
A.直接方案和行政费用
A. Direct programme and administrative costs
不要润色了 直接用就行
Don't bother with a rewrite. Take it direct.
四 印度对外直接投资的驱动因素和动机13
Drivers and motivations of Indian OFDI 9
在海牙审查了这些报告 并就进一步的直接行动提出了建议
Those reports were reviewed in The Hague and suggestions were made so as to direct further action.
科特迪瓦危机的发展 直接影响到联合国科特迪瓦行动状况
The development of the Ivorian crisis has had a direct effect on the situation of UNOCI.
quot 解决每一个危机都需要直接参与的各方采取积极的行动
Resolution of each crisis demands positive action by the protagonists directly responsible.

 

相关搜索 : 直接行动组 - 采取直接行动 - 直接银行 - 直接银行 - 直接执行 - 直接执行 - 直接换行 - 直接履行 - 直接执行 - 直接执行 - 直接执行 - 直接互动 - 直接运动 - 直接驱动