"直接证词"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

直接证词 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

小组本身也收到过这方面的证词 不过没有直接证人
The Panel, for its part, has also received testimony to that effect, though it does not have a direct witness.
57. 特别报告员查访中收到有关酷刑的直接证词
57. During his consultations the Special Rapporteur received direct testimony concerning torture.
㈢ 确保接受女受害人的证词和证据 并确保这些证词和证据得以直接提出 或如无可能 则通过受害者受害情况报告提出 澳大利亚和新西兰
(iii) That the testimony and evidence of female victims are admissible and are presented directly or, where that is not possible, via victim impact statements Australia and New Zealand
如证词得到委员会接受 报告中通常会提到证词的要点
(iii) That the report will normally refer to the gist of the testimony if it is accepted by the Commission.
如证词得到委员会接受 报告中通常会提到证词的要点
(iii) That the report will normally refer to the gist of the testimony if it is accepted by the commission
我承认 我的用词有点直接
I admit, my wording is a bit direct.
第1条不应载列 quot 直接 quot 一词
Article 1 should not include the words a direct .
在叙利亚 特别委员会听取了8名本人直接了解被占叙利亚戈兰人权情况的证人的证词
In Syria, the Special Committee heard the testimony of eight witnesses with direct and personal knowledge of the human rights situation in the occupied Syrian Golan.
另外 当事方必须提供每名证人作证所需的估计时间 审判分庭可以命令减少证人人数和证人提供直接证词的时间
Moreover, the parties must give an estimate of the time that will be taken by each witness to give their evidence, and the Trial Chamber may order a reduction in the number of witnesses and the time for witnesses to give evidence in chief.
另外 当事方必须提供每名证人作证所需时间的估计 审判分庭可以命令减少证人人数和证人提供直接证词的时间
Moreover, the parties must give an estimate of the time that will be taken by each witness to give their evidence, and the Trial Chamber may order a reduction in the number of witnesses and the time for witnesses to give evidence in chief.
这类证词 根据法官的自行酌处权 可被接受为证据
Such testimony may be admissible in court at the judge apos s discretion.
79. 芬兰观察员建议删去 quot 直接 quot 一词
The observer for Finland proposed to delete the words a direct .
接下来 审判长直接询问金井证人
Next, the judge sends for witness Kanei.
不及物动词 比如 用餐 不能带有直接的宾语
An intransitive verb, such as dine, for example, can't take a direct object.
要 搜索 一个单词 直接在搜索栏上键入即可
To search for a word, simply type it into the search bar.
检察官办公室没有接受一位证人的证词 因为在确定Martínez Ramírez先生的法律地位时 还没有取录Jorge Ernesto Rojas的证词
The testimony of one witness was disregarded by the prosecutor's office because the statement by Jorge Ernesto Rojas had not yet been processed when Mr. Martínez Ramírez' legal status was determined.
㈢ 证词
(iii) Testimony
但是 没有关于协议的直接证据
There was no direct evidence of agreement, however.
3 工作组对于保留或删除 quot direct quot 直接 一词意见不一
1. The following States members of UNCTAD were represented at the session Argentina Australia Benin
因此 没有可能接受任何以酷刑所获的供词作为证据
Accordingly, there exists no possibility of admitting as evidence any confession made under torture.
去取证词.
To get a deposition.
你的证词
Your word?
在两种情况里 那个被解释为受影响的东西 被表达成了直接宾语 动词之后的名词
Well, in both cases, the thing that is construed as being affected is expressed as the direct object, the noun after the verb.
在重审之时,侦探Ashman已经去世,他的话被法庭接受为证词
At the time of the retrial, Detective Ashman had died, and his deposition was admitted as evidence.
我听完他的证词 如果我发现它不可接受 我会下令摈除
If I find it inadmissible, I'll order it stricken.
他只是转达这些证词 这并不是他本人的证词 而是那些向他提供材料的实体的证词
His role was simply to transmit the allegations, which did not originate with him, but with the organizations that transmitted them to him.
在这一期间之内 律师有权查阅检察院的某些文件和材料 但不包括证人的证词 在审判员 quot 受理案件 quot 之前 律师不得代表被告接触证人的证词(第36条)
During this period, the lawyer is entitled to receive certain documentation and materials from the Procuratorate but not witnesses apos testimony, which he is not entitled to receive on behalf of the accused until after the judge accepts the case (art. 36).
结果证明基因载体是一个很直接的方法 病毒长驱直入
So it turned out that this was a very productive time in gene therapy, and lots of viruses were coming along.
尽管外国直接投资流量一直在增加 趋势是无法保证的
While foreign direct investment flows kept increasing, the trend could not be guaranteed.
儿童作证 不论是接受直接问话还是对质式的进行方式
(a) The conduct of the testimony of the child, both directly and on cross examination.
主动提供证词
An unsolicited testimony.
你维持原证词
You maintain your deposition?
这种人的证词..
This person's testimony ...
什么证词担保
What testimony will you bear?
他认为意思并不含糊 因为 其它证据 等词关系到 证明 一词 而不是 方法 一词
He submitted that there was no ambiguity because the words further evidence referred to the word proven rather than to the word method .
下一行中的 包括有关保留 一语应直接加在 具体条款 一词之后
In the next line, the words including the reservation in question should be added immediately after the words specified provisions .
荷兰代表指出 quot 直接 quot 一词见于 儿童权利公约 第38条第2款
The representative of the Netherlands pointed out that the words a direct appear in paragraph 2 of article 38 of the Convention on the Rights of the Child.
60. 已取得546份证词,另外以前还收集了大约1 500份证词
60. A total of 546 statements by witnesses has been obtained.
22. 委员会继续调查有关被确认为嫌犯的个人的证据 核对他们的供词和其他证人的证词 并对照所收集的其他证据来评估这些供词或证词 以便了解其可信度
The Commission has continued to investigate the evidence against individuals identified as suspects by cross checking their statements with those of other witnesses and evaluating those statements against other evidence collected in order to assess their credibility.
庭上 证人的证词混乱而模糊
My Lord, on the witness' own evidence it was dark and misty.
将 可接受 一词改为 允许 将 不可接受 一词改为 不允许
Replace the word admissible with the word permissible and the word inadmissible with the word impermissible .
记录证明证人下来 直接走向被告 把她的手放在他的肩膀上
Let the record show that the witness stepped down and walked to a place alongside the defendant and put her hand on his shoulder.
我需要你的证词
All I need is your testimony.
证词在人的嘴上
The burden of proof lies upon the people.
我需要你的证词
I need your word.

 

相关搜索 : 直接反义词 - 证词 - 直接证据 - 直接证据 - 直接见证 - 证人证词 - 直接保证金 - 从证词 - 熊证词 - 从证词 - 连接词 - 链接词 - 连接词 - 连接词