"直接进口"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
SATA 直接端口访问 | Serial ATA direct port access |
直接进来吧 | Coming right in. |
但它还可以 将人们直接从外面带入内部 就是说这是一种瓦格纳式的入口 可以直接进入观众区 | But there is also the potential to allow people to move directly from the outside, in this case suggesting kind of Wagnerian entrance, into the interior of the auditorium. |
六 卖方 直接 或者 间接 从 买方 获得 的 该 货物 进口 后 转 售 处置 或者 使用 的 收益 | 6. benefits obtained by the seller from the buyer directly or indirectly from the resale, disposal., or use of goods after importation. |
现在企业用户可直接登录 单一窗口 门户网站 进行线上申请 | Now the enterprise users can directly log into the single window portal to apply online. |
你直接进去吧 | You can go right on in. |
吸入指液态或固态化学品通过口腔或鼻腔直接进入或因呕吐间接进入气管和下呼吸系统 | Aspiration means the entry of a liquid or solid chemical product into the trachea and lower respiratory system directly through the oral or nasal cavity, or indirectly from vomiting |
3.10.1.2 吸入 指液态或固态化学品通过口腔或鼻腔直接进入或者因呕吐间接进入气管和下呼吸系统 | Insert a new Part 4 entitled Environmental Hazards . |
请直接开进车道里 | Straight through to the garage, please. |
因此 看来在许多国家 进口和投资与偿还外债之间有着直接的竞争 | It thus seems that in many countries there is direct competition between imports and investment, on the one hand, and external debt servicing, on the other. |
他直接读源代码 他可以直接读机器的二进制代码 | And he saw everything in terms of he could read the binary code straight off the machine. |
51. 外国在发展中国家的直接投资可以促进技术的转让和更容易地进入出口市场 | 51. Foreign direct investment in developing countries could contribute to transfers of technology and to better access to export markets. |
在出口收益方面 农业直接或间接的贡献份额非常高 | In export earnings, direct as well as indirect, the share of agriculture is very high. |
二 促进对外直接投资 | II. PROMOTION OF OUTWARD FOREIGN DIRECT INVESTMENT |
我直接走进去见肯特 | I'll just walk in on Mr. Ke |
难道仓田能直接进去 | No wonder Kurata can go straight |
区域一体化进程不但在促进外国直接投资 还在创造出口机会上都发挥了重大作用 | The process of regional integration had played an important role not only in promoting FDI but also in creating export opportunities. |
在特派团看来 在可预见的未来不需要像原本计划的那样直接进口燃料 | For the foreseeable future, the Mission does not envisage the need to import fuel directly, as initially planned. |
超过2.5亿的人口受到荒漠化的直接影响 | Over 250 million people are directly affected by desertification. |
从工厂直接进了废品堆 | From the factory to the scrapheap. |
但我没有, 直接走了进去 | But I didn't. I just walked right into it. |
直接向他家人住处进军 | Strike straight for where he's left his families. |
23. 由于这种资料是出口缔约方向进口缔约方直接提供的 因此秘书处不了解第12条的执行现状 | As this information is provided directly from the exporting Party to the importing Party, the secretariat does not have any information available on the status of implementation of article 12. |
(a) 促进内向外国直接投资 | a) Promotion of inward foreign direct investment |
(b) 促进外向外国直接投资 | b) Promotion of outward foreign direct investment |
二 促进对外直接投资 42 50 | II. Promotion of outward foreign direct investment 42 50 |
当你到了车站 直接走进去... | When you get to the station, walk... don't run to the platform. |
我也可以直接扔进垃圾桶 | I could chuck it in the waste basket. |
拆完后直接全扔进垃圾堆 | Probably wind up throwing these parts into a junk heap. |
而且据估计差不多在我们的每三口食物中就有一口 是直接或是间接由蜜蜂传粉的 | But we estimate that about one in three bites of food we eat is directly or indirectly pollinated by honeybees. |
(三) 向促进活动提供直接赠款 | (iii) Direct Grant Financing for Enabling Activities |
等他们来了 直接带他们进来 | When they get here, show them right in. |
网址 www.office.police.go.th cwpc和1192热线 设立了该网址和热线号码 以促进有关机构间的合作 并将有关资料直接提供给直接负责贩运人口案件的警官 | Website www.office.police.go.th cwpc and Hotline number 1192 The website and hotline number were set up to promote cooperation among concerned agencies and to give relevant information to police officers directly in charge with human trafficking cases. |
出口 货物 的 成交 价格 是 指 该 货物 出口 时 卖方 为 出口 该 货物 应当 向 买方 直接 收取 和 间接 收取 的 价款 总额 | Transaction value of export goods refers to the total amount of money charged by the seller to the buyer directly or indirectly for the exportation of the goods at the time of exportation. |
我把物品, 或生活中 直觉式的东西, 带进数字世界里, 目的是让计算机接口更人性化 | I was taking some part of the objects, or any of the intuitiveness of real life, and bringing them to the digital world, because the goal was to make our computing interfaces more intuitive. |
直接向最贫困人口发钱来提供援助是否更好呢 | Would dispensing aid by making cash transfers directly to the poorest work better? |
(c) 飞地 工业化者 一些国家由于与国际生产链联接 又通过吸引大量的外国直接投资 并主要依靠进口投入和机械 已摆脱对商品出口的依赖 | This group included the second tier Asian NIEs, but also isolated success stories from other regions, as well as the waking giants of China and India Enclave industrializers Some countries moved away from dependence on commodity exports by linking to international production chains, often by attracting large amounts of FDI and with heavy reliance on imported inputs and machinery. |
它还进一步讨论了有助于东道国发展其技术能力的政策和措施 包括通过外国直接投资和进口技术 | It also gave further consideration to policies and measures that help host countries develop their technological capacity, including through the contribution of FDI and imported technology. |
26. 在第一阶段 印度政府的对外直接投资政策主要由两个目标驱动 (1)将对外直接投资作为兑现印度南南合作承诺的一种战略 (2)通过对外直接投资 以最低的外汇成本促进印度的出口 | During the first phase of its evolution, the government policy towards OFDI had been motivated by two main objectives (i) using OFDI as a strategy for fulfilling India's commitment to South South cooperation and (ii) promoting Indian exports through OFDI at minimum possible foreign exchange cost. |
你能直接读出二进制的五,六和七 | So you can read off binary numbers five, six and seven. |
他敦促各方进行直接对话和谈判 | He urged the parties to engage in direct dialogue and negotiations. |
(e) 对直接用户进行电脑应用培训 | (e) Training for end users of the computer application(s). |
他们将穿过这里, 直接向我们推进. | The general will push straight across here to us. |
很好 他就在里面 直接进去就是了 | There are millions of him. |
一如往常 他问我会不会痛 然后我直接对着他吐口水 | He asks me if it hurts, and I spit at him like always. |
相关搜索 : 直接接口 - 直接进 - 直接进 - 进口接口 - 直接与接口 - 直接出口 - 直接入口 - 直接入口 - 直接进入 - 直接进入 - 直接进入 - 直接进入 - 直接进入