"直接出口"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

直接出口 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在出口收益方面 农业直接或间接的贡献份额非常高
In export earnings, direct as well as indirect, the share of agriculture is very high.
SATA 直接端口访问
Serial ATA direct port access
出口 货物 的 成交 价格 是 指 该 货物 出口 时 卖方 为 出口 该 货物 应当 向 买方 直接 收取 和 间接 收取 的 价款 总额
Transaction value of export goods refers to the total amount of money charged by the seller to the buyer directly or indirectly for the exportation of the goods at the time of exportation.
然而 该中心也有兴趣对出口 贸易目的的外国直接投资作出分析
However, the ITC was also interested in analysing FDI for export trade purposes.
你直接穿出去
You're wearing it out?
列出网络接口时出错
Error While Listing Network Interfaces
直接说出来就行
You can just call it out.
直接方案援助支出
Direct programme assistance expenditure
超过2.5亿的人口受到荒漠化的直接影响
Over 250 million people are directly affected by desertification.
第一 印度中小型企业对外直接投资的首要目的是提高它们的出口业绩
First, OFDI undertaken by Indian SMEs has been primarily aimed at strengthening their export performance.
16. 1997年上半年出口降至920万东加勒比元,在火山爆发紧急情况造成直接后果以前,整年出口为6 350万东加勒比元
16. As a direct result of the volcano emergency situation, exports in the first half of 1997 declined to 9.2 million Eastern Caribbean dollars (EC ), compared to the EC 63.5 million recorded the year before.
因此 美国经济的疲软会在两个方面影响欧洲的出口 它对欧洲对亚洲的出口产生间接影响 鉴于美国市场对亚洲的出口是如此重要 这样的影响会很强烈 同时它也会对欧洲对美国的出口产生直接影响
Thus, the US slowdown affects European exports in two ways. It has an indirect effect on European exports to Asia, which can be sizeable because the US market is so important for Asian exports.
23. 由于这种资料是出口缔约方向进口缔约方直接提供的 因此秘书处不了解第12条的执行现状
As this information is provided directly from the exporting Party to the importing Party, the secretariat does not have any information available on the status of implementation of article 12.
我提出一个直接的测试
Well, I propose a direct test.
而且据估计差不多在我们的每三口食物中就有一口 是直接或是间接由蜜蜂传粉的
But we estimate that about one in three bites of food we eat is directly or indirectly pollinated by honeybees.
接受所有弹出窗口请求
Accept all popup window requests.
他说,出国移民是决定人口变化的一项重大因素,并指出由于1967年战争,直接造成近五分之一的西岸人口移到约旦,1967年到1968年间加沙地带人口有8 移出
He said that emigration has been a significant factor in determining population change and indicated that as a direct result of the 1967 war nearly one fifth of the West Bank population moved to Jordan and between 1967 and 1968, 8 per cent of the Gaza Strip population emigrated.
即使出口部门设法吸引了外国直接投资 但出口部门未能与其他的经济部门例如工业和制造业建立起可持续的联系
Even though the export sector had managed to attract FDI, it had failed to establish sustainable linkages with other sectors of the economy such as industry and manufacturing.
那你为什么不直接说出来
Why not just come right out and say it?
脆弱程度是风险等级(支撑人口的土地的比例或者受影响人口的比例)与风险的直接性所导出的结果
The degree of vulnerability is a product of the scale of the risk (proportion of population sustaining land or proportion of the population affected) and the imminence of the risk.
直接向最贫困人口发钱来提供援助是否更好呢
Would dispensing aid by making cash transfers directly to the poorest work better?
22. 调研表明 中小型企业出口商的崛起与发展中国家出口的增长之间具有直接的关系 大韩民国即提供了这样的一个实例
Research has shown that there is a direct relationship between the emergence of SME exporters and the growth of exports from developing countries, an example of this being provided by the Republic of Korea.
直接方案支助占总支出的84
Direct programme assistance represented 84 per cent of total expenditures.
他們可以直接找出壓抑根源
So that they can get straight at the source of the repression.
出口许可证一直是单项许可证
The export licenses are always individual licenses.
Tom总不在家 ... 我一直没有说出口
Tom ... now that is not never speak of things.
他的眼睛暴出来 还一直流口水
His eyes are popped, and he drools most of the time.
具体而言 对外直接投资有助于企业增加和扩大收入 资产 获利性 市场范围和出口
In particular, OFDI has helped enterprises increase their revenues, assets, profitability, market reach and exports.
注 这些统计数字取自入境事务处的出入境记录 不能直接与人口普查的数据对照
The former were mostly from Nepal and Pakistan, the latter from Indonesia, the Philippines, and Thailand.
51. 外国在发展中国家的直接投资可以促进技术的转让和更容易地进入出口市场
51. Foreign direct investment in developing countries could contribute to transfers of technology and to better access to export markets.
一是各国政府一直在支持输出外国直接投资
One is that Governments have been supporting FDI outflows.
9. 会议要求贸发会议建立一套新的外国直接投资接受国的分类系统 供作分析之用 该系统不应仅仅以外国直接投资的数额为依据 还应以若干其他标准为基础 如外国直接投资的水平 外国直接投资产生的出口 增值和实现的技术转让等为基础
9. UNCTAD is requested to establish a new system of classification of FDI recipient countries for analytical purposes and which should be based not solely on the amount of FDI, but also on a set of different criteria, namely the level of FDI, the exports derived from FDI, the added value and the transfer of technology achieved, etc.
按照该项协定,当事双方商定,除了1974年西班牙人口普查所包括的人及其直系亲属之外,他们将不会直接或间接支持或提出上述三个族群的任何人接受身份查验
Under the agreement, the parties would not directly or indirectly sponsor or present for identification anyone from the above three tribal groupings other than persons included in the 1974 census and their immediate families, but the parties would not be obligated to prevent individuals from these groupings from presenting themselves.
(c) 飞地 工业化者 一些国家由于与国际生产链联接 又通过吸引大量的外国直接投资 并主要依靠进口投入和机械 已摆脱对商品出口的依赖
This group included the second tier Asian NIEs, but also isolated success stories from other regions, as well as the waking giants of China and India Enclave industrializers Some countries moved away from dependence on commodity exports by linking to international production chains, often by attracting large amounts of FDI and with heavy reliance on imported inputs and machinery.
该文件指出,1997年,由于以色列对独立的巴勒斯坦出口设置了障碍,巴基斯坦权利机构直接向欧洲出口的花卉不到它与欧洲达成的定额的1
The paper stated that, because of the obstacles placed by Israel in the way of independent Palestinian exports, in 1997 the Palestinian Authority had succeeded in directly exporting to Europe less than 1 per cent of the flower export quota set in its agreements with Europe.
但它还可以 将人们直接从外面带入内部 就是说这是一种瓦格纳式的入口 可以直接进入观众区
But there is also the potential to allow people to move directly from the outside, in this case suggesting kind of Wagnerian entrance, into the interior of the auditorium.
在积极方面 在过去5年里 我们把出口收入增加了100 把外国直接投资增加了400 以上
On the positive side, we increased our export earnings by over 100 per cent, we increased our remittances by over 500 per cent and we increased foreign direct investment by over 400 per cent over the past five years.
区域一体化进程不但在促进外国直接投资 还在创造出口机会上都发挥了重大作用
The process of regional integration had played an important role not only in promoting FDI but also in creating export opportunities.
与大型企业相比 软件行业中小型企业的对外直接投资活动较少以出口为导向 但制造行业中小型企业更多地以出口为导向
While SMEs in the software sector are less export oriented in their OFDI activities, compared with larger ones, they are relatively more export oriented in the manufacturing sector.
它直接向联合国大会提出报告
It has been directly reporting to the General Assembly.
一如往常 他问我会不会痛 然后我直接对着他吐口水
He asks me if it hurts, and I spit at him like always.
列出连接的端口 没有订阅行为
List connected ports (no subscription action)
l, list 列出每个端口的当前连接
l, list list current connections of each port
26. 在第一阶段 印度政府的对外直接投资政策主要由两个目标驱动 (1)将对外直接投资作为兑现印度南南合作承诺的一种战略 (2)通过对外直接投资 以最低的外汇成本促进印度的出口
During the first phase of its evolution, the government policy towards OFDI had been motivated by two main objectives (i) using OFDI as a strategy for fulfilling India's commitment to South South cooperation and (ii) promoting Indian exports through OFDI at minimum possible foreign exchange cost.
因此 生产水平和违反联合国禁运的非法出口持续增加 直接与采矿活动的增加成正比
As a result, the level of production and illegal exports in contravention of the United Nations embargo is rising steadily in direct proportion to mining activity.

 

相关搜索 : 直接接口 - 直接出 - 直接与接口 - 直接进口 - 直接进口 - 直接入口 - 直接入口 - 出口直径 - 直接输出 - 直接输出 - 直接出片 - 直接支出 - 直接出售 - 直接读出