"直接预选"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
直接预选 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
与会者应直接预定旅馆 | Hotel booking should be made directly by participants. |
它的各级官员都是通过直接选举选出,1996年5月选出其总统,这是在中国领土上头一次直接和按照宪法选出国家元首 | Its officials, at all levels, were chosen through direct elections. The election of its President in May 1996 had been the first time a head of State had ever been directly and constitutionally elected in Chinese territory. |
90. 选举是通过直接和间接投票 等额或秘密投票 普选等方式进行的 | Elections are held by direct or indirect, equal and secret, universal suffrage. |
86. 共和国总统经直接投票选举产生 候选人获得一半以上选票当选 | 86. The President of the Republic is elected by direct suffrage, the candidate who obtains more than half the votes being elected. |
直接或通过被选举代表间接参与公共事务的管理 | The Convention on Consent for Marriage, Minimum Age for Marriage and Registration of Marriages adopted by the United Nations on 7 November 1962 and ratified by the Niger on 1 March 1965 |
很好 您就直接挑选一顶合适的吧 夫人 | Very fine. But which chapeau do you want, madam? |
差别就在于选举和权力方面 因为塞族共和国的总统和副总统是直接选举的 而在波斯尼亚和黑塞哥维那联邦是非直接选举的 | The difference is in election and powers, because the president and vice presidents of Republika Srpska are elected directly, while in the Federation of Bosnia and Herzegovina they are elected indirectly. |
其中第A款 C款和J款直接与选举有关 | Of these sub sections A , C and J are relevant. |
在美国 我们并不直接票选总统或者副总统 | In the US we don't directly vote for a president or a vice president. |
外地业务账户直接拨款占经常预算的90 | Direct allocations for field operations account for 90 per cent of the regular budget. |
附件中还列有可直接预定的旅馆一览表 | A list of hotels for direct bookings is also attached in an annex. |
投票是自愿的 选民的年龄确定为16岁 是直接和秘密投票选举 | Participation was voluntary, the electoral age was 16, and the ballot was direct and secret. |
大韩民国于1980年代末期修订了 渔业合作社法 ,为渔业合作社成员直接选举社长以及当选社长直接选举全国联合会主席和总裁铺平了道路 | In the Republic of Korea, in the late 1980s, the Fisheries Cooperative Law was amended to pave the way for members of the fisheries cooperatives to directly elect their presidents and for the elected presidents to directly elect the chairman and president of the National Federation. |
确保经常预算的活动直接和间接地促进实际的发展需要 | by ensuring that regular budget activities contribute directly and indirectly to practical development needs. |
地方选区 24名议员通过比例代表制中的名单投票制 以普选方式直接选出 | (a) Geographical constituencies 24 members were returned by direct elections based on universal suffrage, through the list voting system, which is a form of proportional representation system. |
其中每个因素都直接影响到备选方案的费用 | Each of these factors directly affect the cost of options.Preliminary information on user needs was provided in the initial survey of technology information needs conducted by the secretariat. |
预防冲突直接取决于某种程度的生活品质 | Conflict prevention is directly dependent on a certain level of quality of life. |
如果您启用此选项 则将垂直分割预览区域 原始图像和目标图像的相同部分会一个接一个地显示 | If this option is enabled, the preview area will split vertically. The same part of the original and the target image will be shown side by side. |
在这种情况下,业绩指标必须针对具体项目,必须精挑细选,并应直接联系到每个项目的预期成果 | Under the circumstances, performance indicators will have to be project specific, chosen selectively and directly linked to the expected results of each project. |
以无记名投票方式通过直接普选产生议会成员 | Election of Members of Parliament is done by direct, universal adult suffrage and by secret ballot. |
安全 发展和预防冲突之间 存在着直接的联系 | There is a direct link between security, development and conflict prevention. |
您要直接进去么 先生 还是您在吧台预订一下 | Er, will you be going straight in, sir, or will you order in the bar? |
如果选中此复选框 这个对话框将不再显示 文件将会直接移入回收站 | If this box is checked, this dialog will no longer be shown, and files will be directly and permanently deleted. |
如果选中此复选框 这个对话框将不再显示 文件将会直接移入回收站 | If this box is checked, this dialog will no longer be shown, and files will be directly moved to the Trash. |
竞选使用了直接互动方式 电子通信 谈话秀和媒体 | These campaigns were conducted through the use of direct interaction, electronic communication, talk shows, and the media. |
该法案规定 选举是自由的 普遍的 统一的和直接的 | The act provides that elections are free, general, uniform and direct. |
总统由民众直接选举产生 任期五年 只能连任两届 | The President is elected by direct popular vote and can serve for two five year terms. |
过渡政府承诺在2005和2006年预算中编列4 000万美元 用于直接支持独立选举委员会 现已拨付1 300万美元 | Meanwhile, the Transitional Government has disbursed 13 million of the 40 million it had pledged in direct support to the Electoral Commission in the 2005 and 2006 budgets. |
从2004年以来都直接将预算指示张贴在内联网上 | Since 2004, budget instructions are now posted directly on the Intranet. |
23. 第1条的备选案文不应称 quot 直接 quot 参加武装冲突 | 23. The alternative wording of article 1 should not refer to direct participation in armed conflicts. |
我们有两个选择 直接或间接的智能设计论 要么是上帝 要么是我的朋友 | So there are two options intelligent design, direct and indirect so God, or my friend. |
另外 报告似乎排斥拟议委员会直接发挥预防作用 | Moreover, the report seems to exclude a direct preventative role for the proposed commission. |
帮助实现千年发展目标的直接预算支持也是如此 | The same applies to budgetary support to facilitate the achievement of the MDGs. |
人们往往更容易关注对违法青年个人的直接干预 | It is often easier to focus on direct interventions, for example, with individual youth already in conflict with the law. |
从米德兰特授权中可以直接推导出一套预期结果 | One set of expected results could be directly extrapolated from the Midrand mandate. |
这种时标的减少直接表现为清洁预算的巨额节省 | This reduction in liquidation timescales translates directly into significant savings in liquidation budgets. |
这些预算限制对人权机制产生了直接的政治影响 | These budgetary constraints have direct political repercussions on human rights mechanisms. |
18. 一种有关的不法行为是直接或间接买选票 这种行为也破坏了民主原则 | 18. A related type of misconduct, also undermining democratic principles, is the direct or indirect purchase of votes. |
共和国总统通过民众直接投票由多数票选出 任期五年 | The President of the Republic is elected by direct popular suffrage, by a majority of votes and for a term of five years. |
72. 在行政权利方面 宪法 第20条规定 中非人民通过直接普选选举共和国总统 | With regard to executive power, article 20 of the Constitution provides that the Central African people shall elect the President of the Republic by direct universal suffrage. |
第23.1条 quot 公民有权直接或通过在普选制下的定期选举中自由选出的代表参加公共事务 quot | Article 23.1 quot Citizens have the right to participate in public affairs, directly or through their representatives freely elected in periodic elections by universal suffrage. quot |
有了方案支助帐户,联合国经常预算就不必支付各种预算外活动未到支付期的直接和间接费用 | The programme support accounts exist so that the United Nations regular budget does not have to cover undue direct and indirect costs of the various extrabudgetary activities. |
11. 选择2是直接从选择1推算出来的 并且只考虑到与初始的年度核心预算资源调拨目标项目1.1.1专用款相比向上调整过的那些国家 | Option 2 is derived directly from option 1, and considers only those countries reflecting upward revisions to their initial annual TRAC 1.1.1 earmarkings. |
OFX直接连接 | OFX Direct Connect |
如果选中 此对话框将不再显示 文件将会直接移入回收站 | If checked, this dialog will no longer be shown, and files will be directly and permanently deleted. |
相关搜索 : 直接选举 - 直接选举 - 直接预订 - 直接干预 - 直接预订 - 直接的选择 - 预选 - 直接普选产生 - 直接 - 直接 - 直接 - 直接 - 直接 - 直接接触