"相互交叉持股"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

相互交叉持股 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

传统研究领域会持续增长, 它们将不可避免的相互交叉而产生新的学科.
Traditional fields of study are going to continue to grow and in so doing, inevitably they will meet and create new disciplines.
(d) 促进区域货币市场和股票交易,以及股票的交叉上市
(d) Promote regional money markets and stock exchanges as well as cross listing of stocks
这也意味着这些面能相互交叉 也能变得极其的微小
So that means that surfaces can intersect themselves, they can become impossibly small.
我们必须改革联合国 使其有能力解决相互关联 相互交叉的问题 成功地预防未来的冲突
We must reform the United Nations to make it competent to address the interrelated and cross cutting issues, and succeed in preventing future conflicts.
相互拥有 相互扶持... 相互拥有 相互扶持...
from this day forward from this day forward
103. 由于上述各项倡议相互重叠和重复 各自独立 甚至相互交叉 因此 迄今对非洲发展和 新议程 的影响有限
103. In view of their overlapping, duplicating, independent and even criss crossing character, the above mentioned initiatives have had so far limited impact on African development and the New Agenda.
对所有交叉参照作相应的修改
Amend all cross references accordingly.
在披露受益人(或最终)所有权时 也应当提供股东协定 最大投票限制和交叉持股 以及公司发行的不同类别股票的权利等方面的信息
In disclosing beneficial (or ultimate) ownership, information should also be provided about shareholder agreements, voting caps and cross shareholdings, as well as the rights of different classes of shares that the company may have issued.
提交人拥有公司股份81 Waldemar持股19
The author owned 81 per cent and Waldemar 19 per cent of the shares of the company.
这样做的时候 你所见的 就是分叉的相交 实践上再数百万的点上 每个交叉 都形成一个突触
But as you do this, what you see is that the branches intersect actually in millions of locations, and at each of these intersections they can form a synapse.
交叉计划
Cross cutting programmes.
交叉索引
Cross Reference
交叉阴影
Crosshairs
交叉进行
Crisscross.
(c) 专题联系 将加强互相交叉的专题 特别是贫穷 性别和治理的专题 并且在它们之间建立一致性
(c) Thematic linkages. Cross cutting themes, especially poverty, gender, and governance, will be strengthened and synergies built among them.
直线交叉点
Intersection of lines
柱子交叉处
Where the beams cross?
这个交叉口
Here? At this crossing point?
尽管艾滋病毒作为基本和交叉的人权问题日益得到承认 但不平等 暴力和艾滋病毒相互交织阻碍着妇女伸张正义
the intersection of inequality, violence and HIV hinders women's access to justice.
22. 本文按三个专题分为三个主要部分 交叉问题与相关专题一起审议 最后有一小节着重指出它们之间的相互联系
The present document is organized into three main sections corresponding to the three themes, with cross cutting issues considered as they relate to the themes, followed by a brief section highlighting the interlinkages among them.
有趣的是 它们以前也交叉过 但是那个交叉并不重要
Interestingly, it's done a crossover before, but not the crossovers that matter.
现在我们开始互相交互弹奏
And so now we're playing back and forth.
quot 一. 交叉问题
I. Cross cutting issues
台北市市长柯文哲对两岸交流秉持 互相认识 互相了解 互相尊重 互相合作 为基础 能增进两岸善意的事务 台北市政府都愿意努力尝试
With regard to the exchange across the Straits, mayor of Taipei, Ke Wenzhe indicated that based on mutual recognition, mutual understanding, mutual respect and mutual cooperation, the government of Taipei is willing to endeavor to try all affairs that can increase the kindness between Taiwan and the Mainland.
23. 在分头进行的讨论中 与会者提出了一系列与基本教育 保健以及用水和卫生有关的相互交叉的建议
A number of cross cutting recommendations by participants emerged from the separate discussions relating to basic education, health, and water and sanitation. They included the following points
他们在互相交谈
They are talking with each other.
根据2002年 金融情报和反洗钱法 的规定 金融情报股可同任何海外金融情报股国际小组成员 或类似机构在互惠和相互协议的基础上交流信息
Under the provision of the Financial Intelligence and Anti Money Laundering Act (FIAMLA) 2002, the FIU may exchange information with members of any international group of overseas financial intelligence units or comparable bodies on the basis of reciprocity and mutual agreement.
注解和交叉引用
Annotations and Cross References
达特南路交叉口
Bring him along to 242 Charlotte Street... off Tottenham Court Road.
我们必须相亲相爱相互支持
We must love and support each other.
33. 经济及社会理事会应确保它本身审查上述建议,特别是集中审查横向的或相互交叉的问题,特别为了确保不同的职司委员会所提出的各项建议相互协调
33. The Economic and Social Council should, for its part, ensure that it reviews the above mentioned recommendations, concentrating in particular on horizontal or cross cutting issues, with a view in particular to ensuring consistency between recommendations presented by different functional commissions.
从上往下 然后交叉
From top to bottom, then across
相互交织的钢桁支架
The girders of interlaced ironwork, which stay the structure...
建设和平委员会的目标与支持难民专员办事处公约补充股的概念框架互相配合
The goals of the Peacebuilding Commission meshed with the conceptual framework underpinning the UNHCR Convention Plus unit.
24. 总的来看 发言中都强调各国务必互相支持 协助交换资料和提供法律互助
24. In general the need for countries to support and assist one another with the exchange of information and mutual legal assistance was stressed.
3. 中期审查过程包括三个相互关联的部分 儿童和年轻人的最新状况 每一个方案的审查 对交叉问题的专题审查
The MTR process comprised three interrelated components an update of the situation of children and young people reviews of each programme and thematic reviews on cross cutting issues.
贸易 增长和发展应该是相互支持和相互加强的
Trade, growth and development should be mutually supportive and reinforcing.
在2005年迄今为止的期间中 无需为经常预算交叉借款 如果过去的缴款规律能够保持 该年剩余期间也将无需交叉借款
So far, cross borrowing for the regular budget has not been necessary in 2005, and if past patterns of payment hold, it will not be necessary for the balance of the year.
显示交叉阴影的插件
A plugin that shows crosshairs.
然而 必须记住 维持和平和建设和平不一定是直线进程的终点 它们彼此联系 相互交织 有时还相互依赖
It is important to remember, however, that peacekeeping and peacebuilding are not necessarily the endpoints of a linear process they are interlinked, interwoven and, at times, interdependent.
所以我们希望构建这个平台 大家都可以互相学习 互相交流 互相分享自己的程序
So, we want this to be a community of people learning from each other, and sharing their creations with each other.
8月15日至9月30日 礼宾核证股将迁至第45街与第一大道交叉处的训研所大楼内办公
From 15 August to 30 September, the location of the Protocol Accreditation Unit will change to the UNITAR Building, located at First Avenue and 45th Street.
由于大会已排除了向正在执行任务的维持和平行动交叉借款的做法 并限制维持和平准备基金的使用 因此上述现金资源并不能全部供临时交叉借款
Since the General Assembly has ruled out cross borrowing from active peacekeeping operations and restricted the use of the Peacekeeping Reserve Fund, however, not all of those resources could be used for temporary cross borrowing.
进一步查明会议的交叉主题和相应的指标也有助于国家行动
Further identification of conference cross cutting themes, and corresponding indicators, could also help national action.
重要的是和蓝线的交叉
The crossover that's going to matter is the one with the blue.

 

相关搜索 : 交叉持股 - 交叉持股 - 交叉互换 - 相互股息 - 相互交流 - 相互交织 - 相互交织 - 相互交谈 - 相互交织 - 相互正交 - 相互交流 - 相互支持 - 相互扶持 - 相互支持