"相传"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

相传 - 翻译 : 相传 - 翻译 : 相传 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

向 Flickr 上传相片
Upload photos to Flickr
上传相册失败
Failed to upload the gallery
正在上传相册...
Uploading gallery...
它们互相传授 从父母到其子女幼儿流传下来的传统
They teach each other traditions which are handed down from parent to offspring.
未传递相册标识符
No album ids passed
笑 大家相互传一下
So we can pass these around.
他们互相传递信息
They pass information to each other.
相关信息随后传播给保健专业人员 并在宣传运动中传播
That information was then disseminated to health professionals and in public information campaigns.
(a) 在传统和世代相传背景下产生 维护和传递的组成部分
(a) Generated, preserved and transmitted in a traditional and intergenerational context
已上传相册... Settings tab for selections
Gallery uploaded...
这是用于传输的 SmugMug 相册
This is the SmugMug album that will be used for transfer.
将图像传输到所选 iPod 相册
Transfer images to the selected iPod album.
相反 法院则传讯少年出庭
Otherwise, the court summons the juvenile to appear before it.
我会尽力把真相传给英国
I would do my best to send the truth to England.
相扑是日本传统的体育活动
Sumo is the traditional sport of Japan.
相扑是日本传统的体育活动
Sumo is a traditional Japanese sport.
兄弟互相残杀的流言会传播
The word will spread that brother has killed brother.
它的传播完全通过口口相传 遍及老师 父母 教育界的人
It spread almost entirely through word of mouth, virally, across teachers, parents, people involved in education.
传给猎人 受害者所有相关数据
Communicate to the hunter all data related to the victim.
今天要成为一个能到中国传教 的传教士是相当的困难的
To be a missionary in China today is frightfully difficult.
索尼研发的传感器几乎为所有相机使用 没有了传感器的供应 相机就自然没法子生产了
Almost all the sensors developed by Sony are used for cameras. The absence of sensor supply means no cameras to be produced.
因为有了因特网 真相传播开来 每个人都了解了真相
Because of the Internet, the truth prevailed and everyone knew the truth.
以上帝为证 我从不相信那些传闻
As the Lord is my witness, nobody told me that they were here.
这是所选照片将要上传到的 Facebook 相册
This is the Facebook album to which selected photos will be uploaded.
我相信这就是 quot 传播文化 quot 的真谛
Here lies, I believe, the true meaning of communications culture .
文化则在每个文明的世界框架中发展形成 这种对自身祖先的理解 以故事传说 符号象征 宗教仪式的形式 代代相传 这种对自身祖先的理解 以故事传说 符号象征 宗教仪式的形式 代代相传 这种对自身祖先的理解 以故事传说 符号象征 宗教仪式的形式 代代相传 这种种一切和理性逻辑毫不相干
Culture is a reaction to nature, and this understanding of our ancestors is transmitted generation from generation in the form of stories, symbols and rituals, which are always indifferent to rationality.
根据天启教所传授的价值观和原则 根据代代相传的个人之间与家庭之间相互爱戴 尊重和团结的理念
In the light of the values and principles taught by the revealed religions, and in the light of the concepts of mutual love, respect and solidarity among individuals and among families down through successive generations,
而是口口相传的 属于非正式教育体系
It's taught by word of mouth, and it's an informal education system around this.
相当成功的宣传 但请关注其中的深意
Remarkably successful campaign, but notice the power of it.
与传统男女角色划分相关的文化障碍
Cultural barriers related to the roles defined traditionally for women and men.
请选择您想要上传图像的相机文件夹
Please select the camera folder where you want to upload the images.
散发种族主义传单的情况也大致相同
The pattern is similar for the dissemination of racist leaflets
姑且不论代代相传的个人诊所 和医院
Let's not mention clinics hospitals passed down from generations.
LINKS项目也促进了土著传统知识的世代相传 包括通过发展以传统知识为基础的教材和方法
The LINKS project also reinforces the intergenerational transmission of indigenous traditional knowledge, including through the development of pedagogical materials and methods based on traditional knowledge.
但是一旦发生了 这些改变会传到下一代 刚好变成了世代相传的标签
But when it does happen, and these changes get transmitted down through the generations, they become markers of descent.
这是和传统的浪漫情怀 正好相反的观点
This is a reverse view of things from the kind of traditional Romantic view.
却没有相应的体制将这些利益传递给他们
The systems are not there to reach the people.
相反 他们的生活方式一代传一代 实属无情
Instead, their way of life is being relentlessly handed down from one generation to the next.
它们与部署在现场的传感器直接相互作用
They interface directly with sensors deployed in the field.
我相信这是多年传播和平文化种子的结果
I believe this is the result of having sown the culture of peace for years.
我相信你有口信传给他 没有什么重要的事
I believe you have a message for him?
在基础教育中教授和传递传统的社区价值观和相关的地方知识及土著知识
Teach and transmit traditional community values and associated local and indigenous knowledge in basic education.
但投资奖励与其他宣传活动相比的效果如何
How effective are incentives compared to other promotional activities?
这是我妈的东西 代代相传 现在是属于你的了
It belonged to my mother, and before that to her mother... and now it belongs to you.
48 据各国提供的资料和数据 以下易于获取的引信和传感器应被认为与此相关 音响传感器 断线引信 光纤引信 红外传感器 磁传感器 压力传感器 滚臂传感器 刮线传感器 地震 振动传感器 斜杆引信 绊线引信
Based on information and data provided by States Parties the following broadly available fuzes and sensors shall be considered as relevant acoustic sensors, break wires, fiber optic wires, infrared sensors, magnetic sensors, pressure sensors, roller arms, scratch wire sensors, seismic vibration sensors, tilt rods, trip wires.

 

相关搜索 : 相关宣传 - 传输相关 - 代代相传 - 相互传递 - 薪火相传 - 口耳相传 - 传统相关 - 相位传感器 - 相机传感器 - 随着口碑相传 - 通过口口相传 - 相对湿度传感器