"相信对面"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

相信对面 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

面对面 然后 也许我会相信你
Facetoface, and then maybe I'll believe you.
相信我, 他们就住街对面 联合国旁边
With the bunch and game? Goodbye, Charlene.
一方面 对本组织的信任减少 另一方面 人们日益相信有效多边主义的重要性
Declining confidence in the institution is matched by a growing belief in the importance of effective multilateralism.
很多科学家相信 这是人类面对的最严重的问题
And many scientists believe it's the most serious issue facing mankind.
对不起 我不相信你 我不是求你相信
Sorry, baby. I'm not buying. I'm not asking you to buy.
不能对匿名信 太过相信
We don't necessarily believe all the tales we're told in anonymous letters.
你相信我 对吗
You believe me, don't you?
你相信我 对吗
You do believe me, don't you?
我绝对相信他
I'm firmly convinced of that.
对了 你相信吗
He did!
相对于地面
relative to ground
字面上难以置信的相像
Funny how all men look alike on paper.
相信我 我们 不会再见面
We won't meet again! Just see tomorrow.
相信我那上面沒有東西
Believe me, there's nothing up there. Yeah?
我相信它们 绝对
I believe in them. Absolutely.
有某些人相信 反恐和人类安全基本上是互相冲突的 对一方面的投资必然会损害到另一方面
There is a belief, in some circles, that counter terrorism and human security are essentially contradictory and that investment in one is, necessarily, at the expense of the other.
相信他 他是這方面的專家
Trust him. He's an expert on the subject.
我相信我们之前见过面了
I believe we've met before.
288) 你相信外面還有戰爭嗎?
Do you believe there is still a war outside?
你谁都不相信 对吧?
You don't believe anybody, do you?
你绝对可以相信我
You can believe in me.
另一方面 我对自我的定义 则失去了相当大一部分的可信度
On the other hand, my definition of self just lost a huge chunk of its credibility.
我们相信 这里面是个掉包计
We believe there's been a substitution, Doctor.
很难相信艾伦在外面有女人
It's hard to believe that Al' took up after some wild geese.
是的 我相信你是对的
Yes, I dare say you're right.
我相信我们能懂对方
I believe we understand each other.
对不起 杰夫特 相信我
I'm sorry, Jefty, believe me.
是的 我相信拉德克里夫在里面
I think Radcliffe's in there.
因此 我们相信 应当以全面的方式对待秘书长报告中的所有建议
We are therefore convinced that all of the recommendations presented in the Secretary General's report should be addressed in a comprehensive way.
我应该相信自己对你的直觉 就像你相信你的直觉一样
I should have followed my instinct about you, as you followed yours.
BF 对 你可不想抓 相信我
BF You don't want to hold these, trust me.
我绝对相信你们的推测
Devil take me if I don't think you have the truth of it.
对 我相信你是不明白的
No, I don't believe you do.
对 我相信是一些巧克力
Yes, some chocolate, I do believe.
她们总是对付我 我相信
They've got something against me. I don't believe that.
我相信你对她很感兴趣
I believe you already.
对 她想让我相信你重婚
Yeah, and she tried to convince me you were a bigamist.
唯一的问题是 面对大量信息时 如何找到有价值的内容 筛选大量信息其实相当困难
The only problem is, when you have that much information, you have to find the good stuff, and that can be incredibly difficult when you're dealing with those volumes.
有缘千里来相会 无缘对面不相逢
Those fated to meet will do so regardless of distance. Those not fated will not, even if they are across from one another.
我相信这完全不亚于 对永生的信心 而这种信心使自我牺牲在这些场合下 变得相对容易
I believe that it is nothing less than the assurance of immortality that makes self sacrifice at these moments so relatively easy.
对五国间睦邻 友好 相互信任和全面合作关系的持续发展表示满意,
Expressing satisfaction at the progressive development of relations of good neighbourliness, friendship, mutual confidence and all round cooperation among the five States,
我相信我们已经住在 希托邦 里面
I believe we already live in Sitopia.
我相信你没有坏的一面 罗德先生
I'm sure you have no bad side, Mr. Lord.
彼此相对地靠在上面
Reclining face to face.
彼此相对地靠在上面
reclining upon them, set face to face,

 

相关搜索 : 相对面 - 相对面 - 绝对相信 - 相信对于 - 相对面积 - 面对相机 - 面对真相 - 相对面向的 - 相对 - 相信 - 相信 - 相信 - 相信 - 相信