"相信通过"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
相信通过 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
通过让人们相信你所相信的东西来证明 | To be of value. How? |
通过一个有机的过程 通过 对小行动的力量的日益认可 我们开始 最后 再次相信自己 相信我们的能力 相信我们每一个人 都将建造一个不同的更友善的未来 而在我的书里 这难以置信 | Through an organic process, through an increasing recognition of the power of small actions, we are starting, at last, to believe in ourselves again, and to believe in our capacity, each and every one of us, to build a different and a kinder future, and in my book, that's incredible. |
古巴相信 只有通过国际合作才能解决这些问题 | Cuba was convinced that those problems could be solved, but only through international cooperation. |
过去相信 | I did. |
不过要记得你得相信我 不过要记得你得相信我 | But first, you must trust me. |
我相信你曾经活过也相信他存在 | I believe that you live, and that he exists. But I'm tired. |
我相信过你 | Like I gave you credit before. |
(d) 非洲运输和通信部长会议通过的 行动框架 得到相当程度的执行 | (d) Substantial implementation of the Framework of Action adopted by the Conference of African Ministers of Transport and Communications. |
有个苏格兰佬穿着短裙通过 那话儿你们不会相信的 | A Scotsman goes past here in a kilt, and you wouldn't give it credence. |
我相信 我相信埃森豪威尔总统说过 | I believe, I believe it was President Dwight D. Eisenhower who said ... |
通过信件 | Via mail |
相信我 我试过 | Believe me, I've tried. |
然而 民族解放力量通过其发言人发出相互矛盾的信息 | However, through its spokesman, FNL has sent conflicting messages. |
通过 XMPP(Jabber) 协议通信 | Communicate via XMPP (Jabber) protocol |
不能对匿名信 太过相信 | We don't necessarily believe all the tales we're told in anonymous letters. |
真正的进展不能依赖暴力 相互指责和不信任,而只能通过合作和相互对话 | Genuine progress will come not from violence, recrimination and mistrust, but through partnership and dialogue. |
我们不相信通过诉讼进行的监管 我们认真对待最后期限 | We do not believe in regulation through litigation, and we take deadlines seriously. |
然后他们说 那你相信上帝是通过他授权的先知们向我们传递福音的么 不 我不相信 我这么回答到 | Well, then they said, Do you believe that God speaks to us through his righteous prophets? And I said, No, I don't. |
Global MapAid通过帮助向人道主义组织提供测绘和相应的通信系统来支持援助工作 | Global MapAid supported aid efforts by assisting in the provision of mapping and corresponding communication systems for humanitarian organizations. |
多束相控阵列将提供固定的波束 通过卫星通信的预定覆盖区实现普遍覆盖 | Multi beam phased arrays would provide fixed beams to give ubiquitous coverage through the satellite footprint. |
不过你不会相信的 | But you don't believe... |
我是过来人相信我 | I had my share of adventures. |
换言之 我们如今可以通过各种通信设备 以得知一国家的信息 不管相关国家部分是否希望人们获得这些信息 | In other words, all sorts of communication devices are telling us the stories of countries, whether or not the countries concerned want people to hear those stories. |
我们相信 只有通过对话 才能找到公正和持久解决冲突的办法 | We are convinced that it is only through dialogue that a just and lasting solution to that conflict can be found. |
我坚定地相信 无法通过国家机器的军事镇压来消灭恐怖主义 | I firmly believe that terrorism cannot be eliminated through military suppression by State machinery. |
2. Stein先生(德国)说,他相信该问题可通过非正式协商进一步讨论 | 2. Mr. Stein (Germany) said that he trusted that it would be possible to discuss that issue further in informal consultations. |
会议通过了关于通过教育 文化 科学 通信和信息落实对话的行动计划 | That conference adopted a plan of action for the implementation of dialogue through education, culture, the sciences, communication and information. |
该组织将相当于阿拉伯卫星通信组织和欧洲电信卫星组织 设想通过该组织促进亚洲和太平洋区域对卫星通信的发展作出贡献 | The latter is perceived as being comparable to the Arab Satellite Communications Organization (ARABSAT) and the European Telecommunications Satellite Organization (EUTELSAT), and has been conceived as a vehicle for the contribution of the region of Asia and the Pacific to the development of satellite communications. |
e. 电子通信 意指以下列方式 从一人至另一人 从一台设备至另一台设备 或从一人至一台设备或相反 所发送的通信 (a)通过一个电信系统 在1984年 电信法 的含义内 (b)通过其他方式但是以电子形式 2000年 联合王国电子通信法 第15节 | e. Electronic communication means a communication transmitted (whether from one person to another, from one device to another or from a person to a device or vice versa (a) by means of a telecommunication system (within the meaning of the Telecommunications Act 1984) (b) by other means but while in an electronic form (UK Electronic Communications Act 2000, Sect. 15) |
一个女人从未相信过 | One woman never did. |
忧愁会过去的 相信我 | Sorrow will pass, believe me. |
才不 我相信你很难过 | Not at all, I'm sure you're sorry. |
事实是相当数量含义隽永的不可视信息 都是通过眼睛来交流的 | It's a really profound amount of nonverbal information that's communicated with the eyes. |
美国代表团愿意继续进行商谈 并相信通过会谈明年将取得成果 | The United States delegation was prepared to continue negotiating, and was confident that the negotiations would bear fruit the following year. |
我们极为感谢他,并相信大会将以协商一致方式通过该决议草案 | We are especially grateful to him, and confident that the General Assembly will adopt the draft resolution by consensus. |
送入互联网的任何信息都可通过超联路便捷地与其他网址相连 | Any information put on the Internet can easily be linked to other sites through hyperlinking. |
通过那个 我与他人相连 | Through that, I connect to people. |
我无法相信这是普通的谋杀 | I can't believe it's simply a banal murder. |
我们仍然相信 只有通过政治手段而非军事手段才能化解这一冲突 | It remains our belief that the resolution of that conflict is possible only politically, not militarily. |
通过信任人会变好 | Improvement bytrust. |
你给过我信任和真相吗 | You ever given me any of your confidence, any of the truth? |
我也真这样相信过 殿下 | Indeed, my lord, you made me believe so. |
司令 我相信你已经见过 | I'm sure you've seen them, Commander. |
我着重强调通过持续对话 相互容纳和建立信任措施 在伊拉克各政治实体之间逐步建立相互信任的极端重要性 | I have emphasized the vital importance of gradually building mutual trust among the various Iraqi political entities through sustained dialogue, mutual accommodation and confidence building measures. |
他们不像过去他们相信上帝 一样相信彼此 或他们自己 | They don't trust each other or themselves like they used to trust the Lord! |
相关搜索 : 相信过 - 通过相 - 通过通信 - 通过信 - 相关通信 - 相关通信 - 通过相互 - 通过相伴 - 通过反相 - 通过相互 - 通过相关 - 通过与通信 - 通过与通信 - 通过短信