"相关事宜"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
相关事宜 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
4. 执行部分第3段(c)和(d)分段及执行部分第6和10段相关事宜 | 4 OP 3 (c) and (d) and related matters from OP 6 and OP 10 |
与争端解决事宜之间的关系 | Relationship with settlement of disputes |
332. 我们备悉委员会关注的事宜 | We note the Committee's concerns. |
此选项会启动 KOrganizer 待办事宜编辑器 并以所选信件的相关信息作为参数值 您可以在将其保存到日历前按照自己的喜好编辑待办事宜 | This option starts the KOrganizer to do editor with initial values taken from the currently selected message. Then you can edit the to do to your liking before saving it to your calendar. |
7. 积极关注人权事宜的非政府机构 | 7 Non Governmental Organisations with an active interest in human rights issues |
他要对哈瑞说 关于摔跤的促进事宜 | Word has reached him that Harry Fabian is about to engage in the promotion of wrestling. |
在待办事宜视图中显示待办事宜而非事件 | Show to dos instead of events when in Todo View |
中国人民银行将在业务承接工作完成后 办理相关 支付业务许可证 的注销 换发事宜 | The People's Bank of China will handle the cancellation and renewal of the relevant Payment Business License after the business undertaking work is completed. |
利慕伊勒阿 君王 喝酒 君王 喝酒 不 相宜 王子說 濃酒 在 那 裡 也 不 相宜 | It is not for kings, Lemuel it is not for kings to drink wine nor for princes to say, 'Where is strong drink?' |
利 慕 伊 勒 阿 君 王 喝 酒 君 王 喝 酒 不 相 宜 王 子 說 濃 酒 在 那 裡 也 不 相 宜 | It is not for kings, Lemuel it is not for kings to drink wine nor for princes to say, 'Where is strong drink?' |
利慕伊勒阿 君王 喝酒 君王 喝酒 不 相宜 王子說 濃酒 在 那 裡 也 不 相宜 | It is not for kings, O Lemuel, it is not for kings to drink wine nor for princes strong drink |
利 慕 伊 勒 阿 君 王 喝 酒 君 王 喝 酒 不 相 宜 王 子 說 濃 酒 在 那 裡 也 不 相 宜 | It is not for kings, O Lemuel, it is not for kings to drink wine nor for princes strong drink |
不能把待办事宜移到它自己或其子事宜上 | Cannot move to do to itself or a child of itself. |
其他事宜 | Other business |
其他事宜 | Other matters |
待办事宜 | To dos |
待办事宜 | To do |
待办事宜 | To do |
接受财务机制和附属机构关于本议定书执行事宜的报告 必要时在这些事宜上给予它们指导 | (g) Receive reports from, and if necessary give guidance to, the financial mechanism and to subsidiary bodies on matters relating to the implementation of this Protocol |
3. 其他事宜 | Other business |
7 其他事宜 | Other business |
5 其他事宜 | Other matters |
6. 其他事宜 | Other business |
待办事宜Comment | This conduit syncs the handheld address book with a database stored on the PC. |
四 有关财产继承和遗嘱事宜遵照死者的习俗 | (iv) According to the customary law of the deceased for matters relating to inheritance and wills. |
他处理该事宜 | He acted on the matter. |
销毁待办事宜 | Purge To dos |
新建待办事宜 | Create a new To do |
显示待办事宜 | Show to dos |
待办事宜列表 | To do List |
向 特定 对象 购买 的 相关 资产 过户 至上 市 公司 后 , 上市 公司 聘请 的 独立 财务 顾问 和 律师 事务所 应当 对 资产 过户 事宜 和 相关 后续 事项 的 合规性 及 风险 进行 核查 , 并 发表 明确 意见 . | After the related assets purchased from the specified parties have been transferred to the listed company, the independent financial consultants and law firms retained by the listed company shall verify the transfer of the ownership of the assets and the compliance and risks of related follow up matters, and shall give explicit opinions. |
有人认为有一些其他有关事项 宜由工作组来审理 | It was recognized that there were a host of additional related matters that could be usefully addressed by the group. |
删除子待办事宜 | Deleting sub to dos |
添加到待办事宜 | Addition to the to do |
没问题 事不宜迟 | Okay. This has gotta be fast. |
... 您可以在现有的待办事宜上按鼠标右键 在菜单中选 新建子待办事宜 就可以创建层次式的待办事宜 | ... that you can create hierarchical to dos by clicking with the right mouse button on an existing to do and selecting New Sub to do from the context menu? |
4. 相关事项 | Related matters. |
在与对方就终止合同事宜发生争议后 母公司宣称将代替其子公司履行合同并在收到相关文件时付款 | Following disagreement with the counterpart about the termination of the contract, the parent company declared that it would fulfill the contract in lieu of its subsidiary and would pay upon receiving the relevant documents. |
关于向新闻媒体分发发言稿事宜 请见下文所载资料 | For distribution of the texts of statements to the press, please see the information contained below. |
如果您希望对所有新建的待办事宜启用提醒 请选中此项 您以后随时可以在待办事宜编辑对话框中关闭提醒 | Check this box if you want to enable reminders for all newly created To dos. You can always turn off the reminders in the To do editor dialog. |
待办事宜摘要配置 | To do Summary Configuration |
显示待办事宜安排 | Show To dos Due |
此待办事宜已取消 | This to do was canceled |
警务事宜 长官在线 | Police business, honey. Chief's on the line. |
這本書很實用 而且價錢也很相宜 | This is a useful book and, what is more, it is not expensive. |
相关搜索 : 及相关事宜 - 就业相关事宜 - 工作相关事宜 - 项目相关事宜 - 销售相关事宜 - 处理相关事宜 - 公关事宜 - 有关事宜 - 事宜 - 人力资源相关事宜 - 刑事事宜 - 刑事事宜 - 不相宜 - 相适宜