"相关比例"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

相关比例 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

82. 在司法机关中女性所占比例相对较多
The judicial branch is the area of government in which women are best represented.
与1980年相比较 妇女比例增大5
This represents an increase of five per cent compared with 1980.
而相信有灵魂的比例则与此相近
Similar figures obtained for belief in personal immortality.
保险费的比例各不相同
The contribution rates vary.
相同年龄组女性参加工作的人数比例仍比男性比例低15个百分点
Women of this age still have participation rates about 15 lower than those of men.
相当比例(37.6 )的应答者每天吸烟 青年人口的这一比例较高
A significant percentage of respondents, 37.6 per cent, smoke every day, and the percentage is high among the younger population.
648. 在比尔奇科地区支持文化发展的资金很少 不足 与其他现有的基金相比不成比例(例如经济和社会基金) 与比尔奇科地区整个预算相比也不成比例
The funds for supporting cultural development in Brčko District are modest, insufficient, disproportional to the other existing funds (for instance, economic and social funds) and compared to the overall budget of Brčko District.
( 三 ) 上市 公司 同时 购买 , 出售 资产 的 , 应当 分别 计算 购买 , 出售 资产 的 相关 比例 , 并 以 二者 中 比例 较高者 为准 .
3 If the listed company purchases and sells assets at the same time, relevant percentages of the assets purchase and sales shall be calculated separately, and the higher percentage of the two applies.
2000年 根据登记有12,500病例 与此相比 1991年为11,069例
In the year 2000 there were 12,500 cases registered, compared to 11,069 cases in 1991.
与1991年相比 阿鲁巴本地人的男女比率有所减少 即 男女比例几乎相等
Compared to 1991, the sex ratios among native Arubans have decreased, i.e. the number of men and women is now almost equal.
同前几年的数字相比 在比例上没有太大变化
There are no dramatic changes in the percentages when compared to previous figures.
尽管现在没有关于辍学情况的数据 但前几年的入学数据显示 中学毕业生的性别构成比例同入学比例相当
Although the data on incompletion of school were not available, the data on enrollment from the previous years indicate that the ratio in gender structure of high school graduates matches the ratio upon enrollment.
但是 这与她们在人口中的比例 51 强 和在选民中的比例 55 相适应吗
But does their presence reflect their demographic weight (more than 51 per cent) and their electoral clout (55 per cent)?
在两个国家中 生活在赤贫中的人口比例相当高 可是中国的比例为17 约为印度的比例35 的一半
In both countries, the proportion of persons living in extreme poverty is significant, but the proportion in China (17 per cent) is about half that in India (35 per cent).
中小学低年级男女生比例大致相等 但是中年级以后女生的比例下降
The ratio of boys and girls, although equal at the beginning level of schooling, drops after the middle grades.
因此 与1991年的11 069例相比 2000年记录在案的有12 500例
Thus, in 2000 there were 12.500 cases recorded in comparison to 11.069 cases in 1991.
该国的这一比例相对高于任何国家
It has the highest relative score of any country.
其比例在巴西和马来西亚相对较低
Their proportion is relatively low in Brazil and Malaysia.
在2005年国防预算中 人员支出所占比例将低于2004年的比例 但与国际标准相比仍然较高
Instrument for standardized international reporting of military expenditures
资金增加的相关比例必须考虑到其中一些来源可以扩大资助的能力
However, the relative proportion of these increases must take into account the ability of some of these sources to expand.
与前两次选举相比 妇女的比例没有发生很大的变化
Compared to the two previous elections, the proportion of women has not considerably changed.
与全部社会预算津贴相比 1980年社会帮助的比例为3.1
Measured against the whole of the benefits of the social budget, the share of social assistance amounted to 3.1 per cent in 1980.
与1999年的4 561例离婚相比 2002年的离婚数量下降至4 074例
The number of divorces, compared to 1999, when 4561 marriages were divorced, had dropped to 4074 in 2002.
绝大部分相关的案例法出自欧洲人权法院 也有相关的案例法出自其他机构
The majority of the relevant case law comes from the European Court of Human Rights but there is also relevant case law from other bodies.
55 60岁男性参加工作的比例为75.3 而相同年龄组中女性参加工作的比例仅为43
Between ages 55 and 60 men's participation rate is 75.3 , while participation among women is only 43 .
与预期寿命长的其他国家相比 澳大利亚的比例也很高
This compares favourably with other countries with high life expectancies.
(a) 大会所确定的五个区域集团在每一条约机构中应各有一成员配额 比例与其所代表的有关文书的缔约国数目比例相同
(a) Each of the five regional groups established by the General Assembly must be assigned a quota of the membership of each treaty body in equivalent proportion to the number of States parties to the instrument that it represents
10 议定书 的相关性极高 在某些权利方面 例如和平权 比 公约 更明确 但在其他一些权利方面 例如婚姻权利 则比较有局限性
The Protocol was extremely relevant it was more explicit than the Convention on some rights (such as the right to peace) but more limited on others (such as marriage rights).
同非洲 除毛里求斯女性议员比莫桑比克多外 和世界其他地区相比 莫桑比克女性在议会中的比例都相当高
Compared to the continental scale (with exception of Mauritius, which has more women Parliamentarians) and at the International level, Mozambican women in Parliament are fairly represented.
它们的大脑占躯体的比例 和大猩猩相当
Their brains are proportionate, in the same proportion as chimpanzee brains are.
相反 男子死于肺癌的比例已大幅度降低
In contrast, deaths due to lung cancer have declined significantly among men.
其他一些语文也占相当比例,特别是德文
Other languages have significant representation, most notably German.
例如 这两种酒在口味 酒精比例和消费方式等方面各不相同
For example, the two types of liquor are different in terms of taste, percentage of alcohol and consumption pattern.
例如 建立有利于妇女的保健互助会 比如怀孕和分娩相关风险负担互助会
The most commonly employed form of excision is simple cutting (46.3 per cent), followed by the more severe form (24.4 per cent).
222. 相形之下 有关社会津贴与预算之间比例的数据所提供的材料不够丰富
222. In contrast, the data on the ratio between social benefits and the budget are less informative.
与男子相比 担任官员和服务或销售人员的妇女比例较大
As compared to men a larger proportion of women are working as officials and as service or sales staff.
31. 在第三个报告期 存有与洗钱有关的调查 起诉和定罪以及关于扣押和没收犯罪收益方面的统计数据的国家比例大体上与先前报告期的比例相似
In the third reporting period, the proportion of States maintaining statistical data on investigations, prosecutions and convictions related to money laundering and on seized and confiscated proceeds was broadly similar to the proportion in earlier reporting periods.
例如 相对于1999年1月21日的情况 担任国务秘书的女性比例有所上升 2000年比例是27 3人 1999年是16 2人
For example, in comparison with the situation on 21 January 1999 the proportion of women in the office of State Secretaries has increased, in 2000 it was 27 (3), in 1999 16 (2).
Kross 相关工作 教程与范例设计
Work on Kross, tutorials and examples
储蓄相对于国内生产总值的比例有所提高
The ratio of savings to gross domestic product has risen.
116. 各代表团表示关注的是 尽管资金总额在增加 但与其他资源相比 经常资源所占比例日益下降
Delegations expressed concern about the deteriorating proportion of regular resources in relation to other resources, despite the increase in total funding.
与之相比 第二个报告期的这一比例为77 第一个报告期为62
Most States (73 per cent) reported having had proceeds of drug trafficking frozen, seized or confiscated.
与2000年相比 2001年初怀孕终止的数量减少 为2 289例 2001年为2 372例
In 2001, fewer first pregnancies were terminated than was the case in 2000 2,289, as opposed to 2,372 in 2000.
比如说和葬礼相关的
Any colorful or unusual... little incident connected with the funeral, for instance.
和较早的一些案例相比 还打算更突出最近的案例 过去两三年作出裁决的案例
There is also an attempt to highlight recent cases those decided in the past two or three years as opposed to older ones.

 

相关搜索 : 相对比例 - 相同比例 - 相应比例 - 相当比例 - 比例关系 - 比例关系 - 比例关系 - 比例关系 - 相关案例 - 相关条例 - 相关案例 - 相关案例 - 有相当比例 - 相应的比例