"相关活动"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

相关活动 - 翻译 : 相关活动 - 翻译 : 相关活动 - 翻译 : 相关活动 - 翻译 : 相关活动 - 翻译 : 相关活动 - 翻译 : 相关活动 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

其他相关活动
Other Related Activities
相关活动的等级评分总体上欠佳 34 的缔约方将相关活动成绩评为优秀 很好 27 的缔约方将相关活动成绩评为良好 39 的缔约方将相关活动成绩评为及格 不及格
The distribution of the ratings was generally less favourable excellent very good (34 per cent), good (27 per cent), satisfactory less than satisfactory (39 per cent).
三. 环境规划署的相关活动
Relevant activities of UNEP
加强相关部门的能力和活动
Empowerment and activation of the interested parts
行动计划中各项活动的落实 由规划相关活动的实体负责
The responsibility for implementation of the activities planned by each entity under the action plan will lie with that entity.
三. 新的问题和相关的未来活动
New issues and related future activities
联合国活动的这些关键领域是相辅相成的
Those key areas of United Nations activities are mutually reinforcing.
36. 比起执行 公约 严格相关的活动来说 报告对在 其他与荒漠化防治相关的活动 的标题下所述的活动给予了更多的重视
Activities described under the heading of other desertification control related activities are given much more importance than those strictly related to the implementation of the Convention.
新人和新家庭与联合国相关的活动
Activities of New Humanity and New Families associated with the United Nations
二. 与空间相关活动的协调有关的政策和战略
Policies and strategies pertaining to the coordination of space related activities
有两份报告提到了与性别相关的活动
Two reports refer to gender related activities.
B. 与荒漠化防治工作相关的其他活动
Other activities relevant to desertification control
第四组由同其他问题相关的活动组成
A fourth cluster comprises activities related to other issues.
科技政策的制定 科技亚洲网及相关活动
Science and technology policy development the Science and Technology Policy Asean Network and associated activities
IS3.39 与参观事务相关的活动由新闻部负责
IS3.39 The activities relating to servicing of visitors fall under the responsibility of the Department of Public Information.
所有利益相关方可选择组织和 或赞助与中心主题相关的国际活动
All stakeholders may choose to organize and or sponsor international events related to the central theme.
这个领域内的活动同关于经济改组的工作密切相关
Efforts in this area are closely linked with the work on eco restructuring.
52. 可再生能源与农民和农业活动息息相关
Renewable energy is intimately and inextricably bound up with farmers and farming activities.
秘书长的相关报告(A 59 325)强调与移徙妇女有关的活动
The relevant report of the Secretary General (A 59 325) stressed activities in relation to migrant women.
活动编号3和8 与上文第3(b)号活动相同改为与上文第2(b)号活动相同
Activity numbers 3 and 8, objective for Same as activity 3 (b) above read Same as activity 2 (b) above.
与活动的相同
Same as active
与活动的相同
Statusbar active
与活动的相同
Statusbar inactive
A 审评重大及相关活动以及今后的重点领域
Review of major and related activities and future focus areas
与儿童权利委员会职权相关的其他主要活动
Other main activities of relevance to the mandate of the Committee on the Rights of the Child
在开展这些活动时还将考虑到相关性别问题
Consideration will be given to relevant gender dimensions in undertaking these activities.
禁化武部委还负责编制活动和相关人员名录
Another function of the Committee is to keep a register of the activities and persons covered by the Decree.
7. 新闻部开展了一系列相关的活动 其中包括
The Department carried out a number of other related activities, including
B. 与荒漠化防治工作相关的其他活动 22 30 10
Other activities relevant to desertification control 22 30 11
世界性相互关联的人类活动已存在许多世纪
Interconnected human activity on a worldwide scale has existed for centuries.
4. 吁请各国政府 相关区域和国际组织及主要团体 除其他外 通过自愿捐助支持与国际年有关的活动 并把其相关活动与国际年挂钩
4. Calls upon Governments, relevant regional and international organizations, and major groups to support activities related to the Year, inter alia, through voluntary contributions, and to link their relevant activities to the Year
(a) 与联合国所有活动领域的相关立法授权相符的较长期目标
(a) The longer term objectives consistent with all the relevant legislative mandates in all areas of the activities of the United Nations
㈡ 监测与国家计划一切相关主题有关的活动的实施和协调
Monitoring of implementation and coordination of activities with all relevant subjects form eth State plan
在开展这些活动过程中将考虑到相关性别问题
Consideration to relevant gender dimensions will be given in undertaking these activities.
联合国系统内空间相关活动的协调 2005至2006年的
Coordination of space related activities within the United Nations system directions and anticipated results for the period 2005 2006
44. 会议一致认为 机构间会议各联络处应向事务厅提供有关其空间相关方案和活动和相关网址即将开展的活动的资料 以便登载在网站上
The Meeting agreed that the focal points of the Meeting should provide the Office with updated information on their space related programmes and activities and the relevant website addresses, as well as on upcoming activities, for posting on the site.
77. 应使审计活动的数据库更全面,以确保列入所有审计和相关活动及现有资源
74. The database of audit activities should be made more comprehensive to ensure inclusion of all audit and related activities and available resources.
认识到尽管相关国家遵守关于预防危险活动的跨界损害的义务 涉及危险活动的事件仍会发生
Aware that incidents involving hazardous activities may occur despite compliance by the relevant State with its obligations concerning prevention of transboundary harm from hazardous activities,
意大利的相关法律是生产活动部2003年8月4日令
Relevant Italian legislation is the Decree of the Ministry of Productive Activities dated 4.8.2003.
我们希望确保联合国在发展活动中的持续相关性
We want to ensure the continued relevance of the United Nations in development activities.
2.1 开发计划署的授权 一般目标和活动的相关性 54
2.1 Relevance of mandate, general objectives and activities 43 of UNDP
quot (c))促进在所有相关活动中将性别观点纳入主流
(c) To promote gender mainstreaming in all relevant activities
其中载有关于联合国系统内外科技活动 与科技相关的国际条约和议定书 关于国际主动行动和即将举行的重大活动和首脑会议的最新信息
It contains up to date information on S T activities both within and outside the United Nations system, on international S T related treaties and protocols, and on international initiatives and forthcoming major events and summits.
(d) 劳动咨询委员会与同工同酬问题相关的组成情况和实际活动
the make up and practical activities of the Labour Advisory Committee, in so far as they bear on issues of equal remuneration.
E. 保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领 及其相关方案
E. Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land based Activities and associated programmes

 

相关搜索 : 客户相关活动 - 其他相关活动 - 相关业务活动 - 研究相关活动 - 网站相关活动 - 项目相关活动 - 关节活动 - 公关活动