"相关说明"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
相关说明 - 翻译 : 相关说明 - 翻译 : 相关说明 - 翻译 : 相关说明 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
请说明相关的方案和 或课程 | Please outline the relevant programs or and courses. |
显示相册说明 | Show album caption |
相册说明包含 | The album caption contains |
秘书处将在其所作说明中着重向不限成员名额工作组介绍和说明这些相关议题 | Such issues will be highlighted in the note by the Secretariat for the Open ended Working Group. |
如有可能 亦可提交相关的证明材料 或说明可从何处可找到此种证明材料 | The submission may include suggestions for solutions which the Party considers may be most appropriate to its particular needs |
9. 在关于所涉方案预算问题的说明中 明显缺少关于内部监督事务厅应有的调查及相关职责的说明 咨询委员会对此表示遗憾 | The Advisory Committee regrets the marked absence in the statement of programme budget implications of the required investigative and related responsibilities of the Office of Internal Oversight Services. |
此外 这些协议应详细说明管理和技术上的简洁而明确的相互关系 | In addition, clean and distinct managerial and technical interfaces should be detailed in such agreements. |
本说明的附件二中列出了关于获取此种信息和资料的相关建议 | Annex 2 provides recommendations for obtaining this information. |
与2005 2006年度初步预算相比的人数差异已在相关构成部分项下予以说明 | Variances in the number of personnel, compared to the initial budget for 2005 2006, have been explained under the respective components. |
4. 着重指出必须明确说明维和特派团和其他所相关行动者各自的作用 | Stresses the importance of a clear description of respective roles of peacekeeping missions and all other relevant actors |
他说他会去查明真相的 | Well, that's nice of him. |
然而 在工作说明里面没有包含一个与其他人相关的词汇 | And yet their job description contains not one word about other human beings. |
4. 2006 2007两年期拟议方案计划关于安全和安保活动的方案说明 A 60 6(Sect.33) 与本说明所附合并方案27的方案说明完全相同 | The programme narrative of the proposed programme budget for the biennium 2006 2007 for safety and security activities (A 60 6 (Sect. 33)) is identical to that of the consolidated programme 27 attached hereto. |
还大体说明了同区域和国家状况相关的组织目标的覆盖面 | A broad indication of coverage is also given for the organizational targets in relation to regions and country situations. |
向缔约方第十六次会议提交的相关说明中提供的信息和资料 | Presentation on the information included in the note of the Secretariat to the Sixteenth Meeting of the Parties on streamlining the exchange of information on reducing illegal trade |
与2005 06年预算相比人数上的差异 已在各有关构成部分下说明 | Variances in the number of personnel, compared to the 2005 06 budget, have been explained under the respective components. |
(b) 此外,汇报表和相关说明应和普通照会一起每年转递会员国 | (b) In addition, the reporting instrument and related instructions should be transmitted to Member States each year, along with the note verbale |
与2004 05年度预算相比的人数差异 包括改叙情况 已在相关构成部分项下予以说明 | Variances in the number of personnel, compared to the budget of 2004 05, including reclassifications, have been explained under the respective components. |
本说明借鉴了秘书处就工作组第七届会议上讨论的题目提交给工作组的相关说明 A CN.9 WG.I WP.35和Add.1 因此应当结合该说明阅读 | It draws on, and should be read in conjunction with, the related Note by the Secretariat presented to the Working Group on the topic at its seventh session (A CN.9 WG.I WP.35 and Add.1). |
设定此选项以显示相册说明 | Set this option to display the album caption. |
难民署使用的财务和管理信息系统要求项目文件中所附预算说明和说明活动的叙述部分应息息相关 | The Financial and Management Information System used by UNHCR requires a very close link in project documents between the attached budget and the narrative which describes activities. |
不限成员名额工作组将收到秘书处就有关修订和通过通知书和转移文件表格以及相关的指南编制的相关说明 | The Open ended Working Group will have before it a note by the Secretariat on the proposal for the revision and adoption of forms for notification and movement documents and related instructions. |
明显你不会相信我说的任何话 | You're obviously not going to believe anything I say. |
其他已查明的相关机构 | Other relevant institutions identified |
McNair说明了相关的英国实践 而Tobin则指出 这一实践大致上是符合学说所采取的看法的 | McNair describes the relevant British practice, and Tobin asserts that the practice is generally compatible with the view adopted in the doctrine. |
比如说和葬礼相关的 | Any colorful or unusual... little incident connected with the funeral, for instance. |
这样并不能说明问题 所以唯一能理解它的方法 就是视觉化 相关化 | It doesn't make any sense, so the only way to understand it is visually and relatively. |
这说明他们有着相似的发展水平 | That suggests it's pretty similar levels of development. |
下表列出增加情况和相应的说明 | The following table summarizes these increases with the respective explanations |
双眼相距较远 说明对动物很残忍 | Eyes far apart indicates cruelty to animals. |
尽管本说明难以给予一个全面的评估 但值得突出其中一些相关方面 | While a full evaluation is beyond the scope of this note, some pertinent aspects are worth highlighting. |
但是 在多数情况下 有关说法大致相同 表明侵权行为显然是有规律的 | In most instances, however, the consistency of accounts points to clear patterns. |
5. 关于工作的说明 | Information regarding operations |
它可查明与具体缓减对策相关的相对趋势 | It enables the identification of relative trends associated with specific mitigation policies. |
我主要想说明的一点是 我们一直都在做一些 和现实情况不相关的事情 | The main point here is we were dealing with a complete disconnect from reality. |
它还有个相应的网站 说明它的行程 | And then it would have a corresponding website that would show the itinerary of this. |
已确认第34款各次级方案的方案说明同方案27的方案说明完全相同 | It was affirmed that the programme narratives of the subprogrammes of section 33 and programme 27 were identical. |
卫生部应免费开具相关证明 | The Ministry of Health issues this certificate free of charge. |
你有一个高级的关于电脑程序的说明 一个高级的关于 折纸 的说明 | You get a high level description of the computer program, a high level description of the origami. |
相反 科威特索赔人仅能就企业活动做出一般说明 而且关于某些证据来源的说法前后不一 | In contrast, the Kuwaiti claimant was only able to provide general statements regarding the business activities and provided inconsistent statements regarding the origin of some of his evidence. |
关于国际保护的说明 | Fifty sixth session |
我所要说的话 需要对所有相关的人说 | What I have to say must be said to all concerned. |
还是说它们是负相关的呢 | Or are they negatively correlated? |
总的来说 都很好说明了有关方式 | Generally the models were well described. |
(a) 关于申请者与提议的勘探工作计划相关的经验 知识 技能 技术资格和专长的一般说明 | (a) A general description of the applicant's previous experience, knowledge, skills, technical qualifications and expertise relevant to the proposed plan of work for exploration |
相关搜索 : 相关说明文档 - 说明真相 - 有关说明 - 有关说明 - 有关说明 - 有关说明 - 关注说明 - 有关说明 - 有关说明 - 有关说明 - 有关说明