"相对同"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

相对同 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

他们是相同的 对吧
They are the same. Okay?
干嘛不对她说相同的话?
Can't you return the compliment?
对同名和大小相同文件 比较其内容
Compare duplicated files with same size by content.
对于来文也将作相同的处理
Communications will be processed in a similar manner.
我想她对你的感觉并不相同
I don't think she feels the same about you, not
对鳏夫的社会研究与对寡妇的不尽相同
Social study of widowed males differs from that of female widows.
1997年同一期间的相对数字为30
At the same period in 1997 the comparable figure was 30 per cent.
同时我可以对美国 和联合国提出相同的观点
And I could make the same points about the United States and the United Nations.
好的 结果向量的模是相同的 对吗
Well, the magnitude is going to be the same thing, right?
相同的背景色相同
Fill background
相同的背景色相同
Equals background
我们在这儿发现同样的对称性和同样的相互作用
And we find the same symmetries here, and the same interaction.
面对这些相同之处 亚洲和非洲自然应当共同努力
With such similarities, it is only natural that Asia and Africa should work together.
5. 基准和极限温度的变化导致不同的绝对数值和不同的相对波动
Variations in base and threshold temperatures lead to different absolute values and different relative fluctuations.
假定如果修改日期和文件长度相同 则文件相同 对于大目录或较慢的网络有用
Assume that files are equal if the modification date and file length are equal. Files with equal contents but different modification dates will appear as different. Useful for big directories or slow networks.
假定如果修改日期和文件长度相同 则文件相同 对于大目录或较慢的网络有用
Assume that files are equal if the modification date and file length are equal. If the dates are not equal but the sizes are, use binary comparison. Useful for big directories or slow networks.
33. 对上述比对程序识别出的可能相同的索赔进行了人工核实 以查明这些索赔是否确系相同的索赔
Claims identified by the matching programme as potential matches underwent manual verification to confirm whether they were in fact matches.
这和我们现在 所面对的情况是相同的
That is the equivalent of what we face now.
对于电话 我们也可以采用相同的办法
So we could do that for telephones.
对抗非法药物及相关罪行的共同行动
Joint action to counter the problem of illegal drugs and related crimes
这表明不同的气候变化行动计划对绝对排放量的相对影响
This provides an indication of the relative impact different climate change action plans are having on absolute emission levels.
秘书处应能将不同方案所属各部门开展的活动的相对作用告诉各会员国以便可决定不同时间的相对重点
The Secretariat should be in a position to inform Member States and other donors about the relative impact of the activities undertaken by the different programme components in order to facilitate decisions on relative priorities at different points in time.
哪些认为B是对的 即 平均来看次数相同
Who thinks that B is true that on average, they're the same?
今日,国际管道对人类也有相同的重要性
Today, international pipelines are of comparable importance for mankind.
公约 不仅规定了对同一类型的工作应支付相等的基本工资 而且要求对具有同等价值的不同类型的工作也应支付相等的薪酬
The Convention did not cover only starting wages for the same type of work, but required equality of remuneration for different types of work which are of equal value.
这是一对DNA完全相同的人 即克隆或者同卵双胞胎 的结果
And here's what happens if you get a pair of people who share all their DNA namely, clones or identical twins.
另一种是一个有同样触摸屏幕界面 运行完全相同的对话
Another was a computer that ran the same touch screen interface, ran exactly the same dialogues.
与人均收入相同的其他国家相比 这些数字所反映出来的情况要相对好一些
These figures are better than those of other countries at the same level of income per capita.
我试图用相同的想像力,相同的古怪念头, 相同的爱的语言.
I try to use the same kind of imagination, the same kind of whimsy, the same kind of love of language.
中拉同为发展中国家 处于相近的发展阶段 面临相同的发展任务 互为对方的发展机遇
As developing countries, China and Latin America are at a similar stage of development, face the same development tasks and are each other's development opportunities.
假定文件长度相同文件相同 当下载过程中日期被修改时 对于大目录或较慢网络有用
Assume that files are equal if their file lengths are equal. Useful for big directories or slow networks when the date is modified during download.
38. 打击对妇女暴力的任务同十年前相比 同样的重要和紧迫
The task of combating violence against women was as relevant and urgent today as it had been a decade ago.
虽然我们的任务各有不同 但我们面对的许多挑战是相同的
While our mandates remain distinct, we share many challenges.
什么是对称性 当 那儿 有两面墙时 他们有相同的对称性吗
What is symmetry? When there are two of these walls, do they have the same symmetries?
親戚相見不相同
And no friend inquires after friend
親戚相見不相同
And no friend will ask concerning his friend.
親戚相見不相同
no loyal friend shall question loyal friend,
親戚相見不相同
And not a friend shall ask a friend,
親戚相見不相同
And no friend will ask of a friend,
親戚相見不相同
No friend will care about his friend.
親戚相見不相同
and no bosom friend will enquire about any of his bosom friends
親戚相見不相同
And no familiar friend will ask a question of his friend
親戚相見不相同
and no friend will inquire about the welfare of his friend,
親戚相見不相同
No loyal friend will ask another loyal friend
親戚相見不相同
And no friend will ask anything of a friend,

 

相关搜索 : 对于相同 - 绝对相同 - 相对于同行 - 对于相同的 - 合同相对性 - 相同 - 相同 - 相同 - 相同 - 相同 - 相同 - 相同 - 相对 - 相对相位