"相对平坦"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

相对平坦 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我们曾相信 世界是平坦的
We were once just as certain that the world was flat.
我哋曾經相信世界係平坦嘅
We were once just as certain that the world was flat.
对巴勒斯坦领土实行殖民统治与和平进程是互不相容的
The colonization of Palestinian land and the peace process were incompatible.
我们都彼此坦诚相对
We talk without lying.
建立和平 维持和平 建设和平和人道主义应对措施相辅相成
Peacemaking, peacekeeping, peacebuilding and humanitarian response are mutually reinforcing.
这就是爱因斯坦伟大的广义相对论
It was Einstein's great general theory of relativity.
尽管过去两个月相对平静和封锁条件略为改善 巴勒斯坦严重的经济局势没有多少改进
Despite the relative calm and the slight improvement in terms of closure conditions over the past two months, there has been little improvement in the dire Palestinian economic situation.
山的东峦则相对平缓得多
Over on the eastern side it's gentle, as you can see.
委员会的授权对实现巴勒斯坦人民的和平 自由与正义的持续的相关性再怎么强调也不过分
The continued relevance of the Committee's mandate to the pursuit of peace, freedom and justice for the Palestinian people cannot be overemphasized.
可悲的是 虽然 殖民行动与和平进程是不相容的 对包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土继续殖民 就不可能有和平
It has become tragically obvious that colonization and the peace process are incompatible there can be no peace with the continued colonization of the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem.
爱因斯坦的狭义相对论 关注的是麦克斯韦方程体系的整体对称性 这被称之为狭义相对论
Then Einstein, with his special theory of relativity, looked at a whole set of symmetries of Maxwell's equations, which are called special relativity.
有关平民遇害的新闻报道 与以前相比相对减少
The news about civilian casualties is also less bad than it used to be.
看看坦尼亚的俄国领事馆平面图 跟你那建筑师的图则相同与否
Let's see how Tania's map of the Russian Consulate compares with your architect's plans.
相反 防止空间武器化和促进其和平利用的平行进程应相互得益于对方
Instead, the parallel processes to prevent the weaponization of space and to promote its peaceful uses should draw mutual benefits from each other.
(a) 对巴勒斯坦武装分子实行控制 禁止它们对平民实施暴力
(a) Exert control over Palestinian armed groups in such a way that they refrain from any act of violence against civilians
我的脑海里浮现出洛仑兹收缩和爱因斯坦相对论
I'm thinking of Lorenz contractions and Einsteinian relativity.
这是一个分配相对平均的脑切片
This is a pretty evenly distributed scan.
男女有平等的机会在国际上代表巴基斯坦是 宪法 对巴基斯坦政府的要求
Equal opportunity to women and men to represent Pakistan at the international level is thus a constitutional requirement for the Government of Pakistan.
会议谴责定居团伙对巴勒斯坦平民及和平活动分子实施恐怖主义
It condemned terrorism exercised by settler gangs against Palestinian civilians and peace activists.
会议谴责定居团伙对巴勒斯坦平民及和平活动分子实施恐怖主义
It condemns terrorism exercised by settler gangs against Palestinian civilians and peace activists.
一些人认为 形势相对比较平静 但对于今年迄今为止已死亡的204名巴勒斯坦人和36名以色列人的家人来说 情况并非如此
Some think there has been relative calm, but that is news to the families of the 204 Palestinians and 36 Israelis killed so far this year.
当前 平坦模式
Current Activity, Flat
平坦日期视图
Flat Date View
津巴布韦在国内实现了和平 与邻国和平相处 对国际和平与安全绝对没有任何威胁
Zimbabwe is a country at peace with itself and with its neighbours and offers absolutely no threat to international peace and security.
在哈萨克斯坦 我们相信 加强和平与安全 确保二十一世纪繁荣的努力日益取决于推动信仰 文化和传统不同的人民之间的对话和相互作用
In Kazakhstan, we are convinced that efforts to strengthen peace and security and ensure prosperity in the twenty first century increasingly depend on the pursuit of dialogue and interaction among peoples of different faiths, cultures and traditions.
除细节作必要的修改外,与对巴基斯坦提出的异议相同
same objection, mutatis mutandis, as the one made for Pakistan
如果你交给他 他就知道你是我的朋友 会对你坦诚相告
If you will present that letter, he will know that you are a friend of mine and that he can be frank with you.
我会坦诚相告 先生
I shall be candid with you, sir.
平坦世界的脆弱
The Fragility of a Flat World
按日期 平坦模式
Activity by Date, Flat
61 166. 促进平等和相互尊重的人权对话
61 166. Promotion of equitable and mutually respectful dialogue on human rights
15. 总体安全形势几乎四个月相对平静
The overall security situation has been relatively calm for almost four months.
8. 本报告所述期间的后半段相对平静
The second part of the reporting period was characterized by relative calm.
巴勒斯坦人民面临的人道主义艰苦继续增加 因以色列占领国继续对被占领巴勒斯坦领土发动军事运动 杀伤平民 破坏财物 残酷地对整个巴勒斯坦平民实行集体惩罚
The humanitarian hardships faced by the Palestinian people continue to rise as Israel, the occupying Power, continues to wage its military campaign in the Occupied Palestinian Territory, killing and wounding civilians, destroying property and relentlessly imposing collective punishments on the entire Palestinian civilian population.
第1515 2003 号决议反映了国际社会对如何最有效地实现两个国家 以色列和巴勒斯坦 和平 安全比邻相处的广泛共识
Resolution 1515 (2003) reflects the wide consensus within the international community on how best to achieve the existence of two States, Israel and Palestine, living side by side in peace and security.
但是 让我们坦诚相见
But let us be honest.
在这方面 我相当坦率
I will be quite frank about that.
与巴基斯坦案文相同
Same as in the Pakistan text.
我会跟妈妈坦诚相待
I'll be more open.
哪些认为B是对的 即 平均来看次数相同
Who thinks that B is true that on average, they're the same?
(d) 确保对处境相近的债权人的公平待遇
(d) Ensure equitable treatment of similarly situated creditors
巴勒斯坦代表团相信 预期在2005年6月底由瑞士提交给大会的报告将会反映出 占领国对巴勒斯坦平民和巴勒斯坦领土的行为违反了国际法 巴勒斯坦代表团一旦完成此报告的审议工作 将会决定进一步行动
Her delegation was confident that Switzerland's report to the General Assembly, expected by the end of June 2005, would reflect the occupying Power's violation of international law in relation to Palestinian civilians and their land her delegation would decide on further action once it had examined the report.
尽管美国和巴基斯坦之间冷眼相对 恶语相向 但分道扬镳对双方来说都是不可能的 美国正在撤出阿富汗 但并不是胜利班师 因此与巴基斯坦这个与印度和阿富汗都能和平共存的国家达成一致是必须完成的任务
Despite the blunt rhetoric and cold stares between the US and Pakistan, a parting of ways between the two is simply not feasible. America is leaving Afghanistan, but without victory.
在工业的初始进入水平 有效保护保持在相对较高的水平上
Effective protection remains relatively high at the first entry level to industry.
哈马斯和其他巴勒斯坦恐怖组织继续对以色列平民实施袭击 而巴勒斯坦权力机构对此却不予阻止和控制
Hamas, and other Palestinian terrorist organizations, continue to perpetrate attacks against Israeli civilians unimpeded and unchecked by the Palestinian Authority.

 

相关搜索 : 相当平坦 - 相对水平 - 相对平衡 - 相对平稳 - 相对平静 - 相对平等 - 更平坦 - 在平坦 - 不平坦 - 平坦值 - 平坦部 - F平坦 - 平坦部 - 平坦表面