"相当平坦"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
相当平坦 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
当前 平坦模式 | Current Activity, Flat |
在这方面 我相当坦率 | I will be quite frank about that. |
我们曾相信 世界是平坦的 | We were once just as certain that the world was flat. |
我哋曾經相信世界係平坦嘅 | We were once just as certain that the world was flat. |
巴基斯坦气候变化相当大 | Climatically, Pakistan enjoys a considerable measure of variety. |
我的意思是 坦白地说 我会相当地满足 如果我能在学校里能够明白平面的空间 | I mean, honestly, I'd be happy enough if I can actually get my two dimension correct in school. |
他们应当努力不止 直到以色列儿童和巴勒斯坦儿童可以邻居和平相处 没有恐惧 | They should not be satisfied until the day comes when Israeli and Palestinian children can play side by side and live in peace, without fear. |
KF 所以他相当坦率,这个技术不是新的 | KF So he's pretty frank about it not being new. |
这个世界相当的起伏不平 | It's extremely lumpy. |
这在民间歌手中相当平常 | This is pretty typical among folk singers. |
(a) 与享有相当的生活水平权利相关的问 | (a) Problems related to the right to enjoy an |
(a) 与享有相当的生活水平权利相关的问题 | (a) Problems related to the right to enjoy an adequate standard of living foreign debt, |
从原则上讲 哈萨克斯坦支持当今世界三个主要支柱 发展 自由与和平 之间的日益相互依赖 | As a matter of principle, Kazakhstan supports closer interdependence among the three main pillars of the contemporary world development, freedom and peace. |
对巴勒斯坦领土实行殖民统治与和平进程是互不相容的 | The colonization of Palestinian land and the peace process were incompatible. |
宪法 条款 前面各项条款提供的信息相当详尽地描述了有关所有巴基斯坦公民一律平等的条文和精神 | Constitutional Provisions The information given under previous articles gives a fairly detailed picture of the letter and spirit of the Constitution relating to issue of equality among all citizens of Pakistan. |
穷人教育的成本是巨大的 比如 1950年 巴基斯坦和韩国的教育和收入水平基本相当 如今 韩国人平均受教育年限为12年 而巴基斯坦不到六年 在此期间 韩国人均收入提高了23倍 而巴基斯坦只有三倍 | Today, the average South Korean has 12 years of education, whereas the average Pakistani has fewer than six. South Korea s per capita income grew 23 fold over this period, compared to Pakistan s three fold growth. |
所以 人们就非常诚实 坦率而真挚的回帖 常常相当感人 | And because of that, you end up getting very honest, candid, sincere responses that are often very moving. |
这一损失估计相当于2000年以前巴勒斯坦资本存量的30 | This estimated loss is equivalent to 30 per cent of pre 2000 Palestinian capital stock. |
过去五年来 所花费的资金相当可观 至少如果与该领域以往的援助水平相比是相当可观的 | The amounts that have been expended over the last five years are considerable, at least when judged against previous levels of assistance in this area. |
(a) 与享有相当的生活水平权利相关的问题 外债 经济调整 | INCLUDING (a) PROBLEMS RELATED TO THE RIGHT TO ENJOY AN ADEQUATE STANDARD OF LIVING FOREIGN DEBT, ECONOMIC ADJUSTMENT POLICIES AND |
如今该由巴勒斯坦当局证明自己是和平的积极伙伴了 | The onus now lies on the Palestinian Authority to prove it is a willing partner of peace. |
看看坦尼亚的俄国领事馆平面图 跟你那建筑师的图则相同与否 | Let's see how Tania's map of the Russian Consulate compares with your architect's plans. |
在孟加拉国,汇款相当于出口收入的40 在巴基斯坦和斯里兰卡以及在菲律宾,汇款相当于超过25 的出口收入 | In Bangladesh, remittances were equivalent to 40 per cent of export earnings in Pakistan and Sri Lanka, they were equivalent to more than 25 per cent of export earnings and in the Philippines, they were equivalent to 25 per cent of export earnings. |
在巴基斯坦 教学大纲的发展在相当程度上注意到把学生培养成有责任心的巴基斯坦公民 | Curricula in Pakistan are developed with a fair degree of attention to ensure that the students emerge as responsible citizens of Pakistan. |
平坦日期视图 | Flat Date View |
在此框架内 我们相信 时机已经成熟 应当实现两个国家 即以色列和巴勒斯坦 在公认边界内和平与安全共存的构想 | In that framework, we believe that it is high time for the realization of the vision of two States, Israel and Palestine, living side by side in peace and security, within recognized borders. |
巴勒斯坦人民渴望和平 但不容许以色列歪曲当地的实际情况 | The Palestinian people wanted peace, but could not allow Israel to distort the representation of the real situation on the ground. |
如果你要下潜到300英尺 那你的肺里就不仅仅只充满相当于平时五倍体积的气体 而是充满相当于平时10倍体积的气体 | Now, if you were to go down to, say, 300 feet, you don't have five times as many gas molecules in your lungs you've got 10 times as many gas molecules in your lungs. |
31. 在本报告所述期间 被巴勒斯坦当局逮捕和拘留的工作人员数目有相当大的增加 | 31. There was a considerable rise in the number of staff members arrested and detained by the Palestinian Authority during the reporting period. |
我想你们见到过相同的平行 当提供商业活动时 | I think you kind of see the same kind of parallel when the commercial stuff is offered. |
我们的准入水平再次降低到与我们在2004年开始行动时相当的水平 | We are once again down to levels of access that are comparable to those we started with in 2004. |
我会坦诚相告 先生 | I shall be candid with you, sir. |
平坦世界的脆弱 | The Fragility of a Flat World |
按日期 平坦模式 | Activity by Date, Flat |
64. Yussuf先生(坦桑尼亚联合共和国)说,巴基斯坦代表关于免费提供的人员这项问题的评论相当中肯 | 64. Mr. Yussuf (United Republic of Tanzania) said that the comments of the representative of Pakistan on the issue of gratis personnel were pertinent. |
他当时正在读爱因斯坦刚发表的 广义相对论 他被这个理论震惊了 | And he was reading Einstein's recently published general theory of relativity, and he was thrilled by this theory. |
至于主要气体的趋势 几个来源的数据表明 氟氯化碳的水平保持稳定 或正在降低 目前相当于1.5 1.9千兆吨二氧化碳当量 氟氯烃水平每年上升1 3 目前相当于0.53 0.56千兆吨二氧化碳当量 而氟化烃水平每年上升13 17 目前相当于0.36千兆吨二氧化碳当量 | In terms of trends regarding key gases, data from several sources had suggested that CFC levels were stable or decreasing and currently amounted to 1.5 1.9 GT of carbon dioxide equivalents, HCFC levels were increasing by 1 3 per cent per year and currently amounted to 0.53 0.56 GT of CO2 equivalents, and HFC levels were increasing by 13 17 per cent per year and currently amounted to 0.36 GT of CO2 equivalents. |
一个月的炊伙用柴价相当于两个月的平均工资额 | Firewood for one month costs the equivalent of two average monthly salaries. |
而当你把两者相加 你得到的是一段平凡的罗曼史 | And when you add those two together, you get an ordinary healthy romance. |
我们都彼此坦诚相对 | We talk without lying. |
但是 让我们坦诚相见 | But let us be honest. |
与巴基斯坦案文相同 | Same as in the Pakistan text. |
我会跟妈妈坦诚相待 | I'll be more open. |
我们应当在平等公正的基础上处理巴勒斯坦人和以色列人的人权 | We should address the human rights of Palestinians and Israelis on an equal and just basis. |
最近批准的路线仍然并入了相当百分比的巴勒斯坦领土 对很多巴勒斯坦人的生计造成了不利的影响 | The recently approved route still incorporates a significant percentage of Palestinian land and has a negative impact on the livelihoods of many Palestinians. |
相关搜索 : 相对平坦 - 相当平等 - 相当平等 - 水平相当 - 相当平衡 - 相当平淡 - 相当平直 - 相当水平 - 相当平常 - 更平坦 - 在平坦 - 不平坦 - 平坦值 - 平坦部