"相对影响"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

相对影响 - 翻译 : 相对影响 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

用餐为主的酒吧也受到了酷暑的影响 虽然相比餐馆经营者而言 影响相对较小
Food led pubs also suffered in the sun, although not as dramatically as the restaurant operators.
理事会强调,对国际呼吁的响应不应过分受新闻界兴趣程度的影响,而必须与受影响人口的需求相对应
The Council stresses that the response to international appeals should not be overly influenced by the levels of media interest, and must be commensurate with the needs of the affected population.
这对你来说没有影响,但是对我却 是息息相关,就这些
It's of no consequence to you, but I'm vitally interested, that's all.
相互作用及其对发展的影响(议程项目3) 7 28
between investment and trade and its impact on development (agenda item 3) 7 28
投资与贸易间的相互作用及其对发展的影响
INVESTMENT AND TRADE AND ITS IMPACT ON DEVELOPMENT
三者相互关联 并且相互影响和相辅相成
The three are intertwined and affect and reinforce one another.
这表明不同的气候变化行动计划对绝对排放量的相对影响
This provides an indication of the relative impact different climate change action plans are having on absolute emission levels.
从而按绝对值或相对值计算出制裁对国际收支影响的估计数
The result is an estimate of the impact of sanctions on the balance of payments, either in absolute or relative terms.
这样它便会对巩固和保障人权产生相当大的影响
In that way it will have a considerable influence in consolidating and guaranteeing human rights.
它更注重开发计划署的相对优势及其干预的影响
It pays greater attention to UNDP comparative advantages and the impact of its interventions.
将促进对参与过程和相互影响问题的定义和解决
A process of participatory and interactive problem definition and resolution will be promoted.
当我乘以标量时 相乘的顺序是不影响结果的 对吗
When I multiply scalar quantities, it doesn't matter what order I multiply them in, right?
这对保险费有什么影响 对利率等其他的影响呢
What does that do to the payments and to the interest rates and so forth?
牧场 动物之间的相互影响
Range animal interactions.
就像好朋友一样 互相影响
In the same way good friends always influence each other.
这对最贫困人口的影响要远大于对其他人的影响
It has an impact on the poorest segments of the population far more than on others.
事实上 影响股市的政治因素不仅限于税收 相反 政府的一举一动几乎都会对企业盈利 进而对股市产生影响
Indeed, the politics of stock markets does not stop with taxes. On the contrary, almost every activity of government has an impact on corporate profits, and in turn, on the stock market.
这些影响混合在一起 既是各自对婴儿的外界影响 也是母亲自己对婴儿的影响
They make up a mix of influences as individual and idiosyncratic as the woman herself.
53. 一些缔约方对相关措施对温室气体排放量的影响作了评估
Estimation of emission reduction Some Parties included an assessment of the impacts of measures on GHG emissions.
职业市场如此萎缩 对青年的影响比对成年人的影响更大
This contraction of the job market has had a greater impact on youth than on adults.
(d) 对群众影响大
(d) They have a significant impact on that audience
他对你影响巨大
He influences you really good, you know.
这对他没有影响
It has had no effect on him.
D. 对儿童的影响
D. Effects on children
A. 对体制的影响
A. Impact on institutions
B. 对法制的影响
B. Impact on the rule of law
A. 对贸易的影响
A. Trade effects
B. 对投资的影响
B. Investment effects
5. 对儿童的影响
5. Effects on children
两者既有自身的内在价值 同时又能相互影响对方的程度
They have their own intrinsic values but they also affect each other's levels.
37. 关于外包和远程工作对妇女的长期影响有相当的争论
There is considerable debate about the long term impact of outsourcing and teleworking on women.
但是 不同的缔约方的政策和措施的相对影响的范围很大
There is, however, a wide range in the relative impacts of policies and measures in different Parties.
他的团队一直在致力于计算 不同的能源资源 的对气候的相对影响
His team have been making detailed calculations of the relative impacts of different energy sources.
这两大目标互为关联 相互影响
Those objectives are interconnected each has an impact on the other.
而每项技术之间都是相互关联 相互影响的
Every technology is transformed and moved by others.
估算考虑到2006 2015年期间经济增长和减少差距对贫穷的影响以及补充社会政策对其余具体目标的相关指数的影响
The estimates took into account various scenarios involving the impact of economic growth and the reduction of inequality on poverty in Guatemala between 2006 and 2015, as well as the impact of additional social policies on the indicators associated with the other targets.
叙利亚说 受影响的羊群表现出了许多与空气污染影响相符的症状
The issue of land tenure rights should be addressed at an early stage in the programme design process.
然而,鉴于其影响相对较小,所以捷克共和国对这个提案保持开放妥协
In view of its relatively minor impact, however, his delegation was open to compromise on that proposal.
152. 对影响和效能的判断似乎取决于是否了解联合国系统的相对优势
152. Judgements on impact and effectiveness seem to depend on the understanding of the comparative advantage of the United Nations system.
20. 受影响的人口相对于其他国家拥有什么权利(如果有的话)
What rights, if any, do the affected populations have vis à vis other States?
但我老家那些有影响力的人相信... 美国该挺身而出对抗德国
But influential men back home believe it's time for America to lend her weight to the struggle against Germany.
但这对我影响巨大
But it actually hits home.
海啸对环境的影响
The Environmental Effect of Tsunamis
对减少影响的估计
Estimate of mitigation impact
行动 对发展的影响
Actions Development impact

 

相关搜索 : 对影响 - 对影响 - 对影响 - 对影响 - 对影响 - 对影响 - 影响相对较小 - 相对不受影响 - 相互影响 - 相互影响 - 相互影响 - 互相影响 - 相关影响