"相对有效性"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
A. 协调性 有效性和相关性 | A. Coherence, effectiveness and relevance |
考虑到所有人权的普遍性 平等性 相互依存性和相互关联性 对发展中国家来说 有效实现发展权是有效促进和保护所有人权的一项先决条件 | Given the universality, equality, interdependence and interrelationship between all human rights, the effective realization of the right to development, is, in the conditions experienced by the developing countries, a prerequisite for the effective promotion and protection of all human rights. |
不过 反对不相容的保留有重要意义 因为有时这可以表明反对方对保留本身有效性的立场 | An objection to an incompatible reservation was, however, important insofar as it might sometimes indicate the objecting party's position on the validity of the reservation itself. |
此证书的签名有效 但对其有效性 不信任 | The signature is valid but the certificate's validity is not trusted. |
工发组织决心加紧努力提高其效能 效率和对成员国的相关性 | UNIDO was firmly committed to intensifying its efforts to increase its effectiveness, efficiency and relevance to Member States. |
会议强调环卫对有效管理水资源和保护水相关生态系统的重要性 | The importance of sanitation to effective management of water resources and protection of water related ecosystems was emphasized. |
29. 下文介绍了四种典型的减缓设想 表明了各种设想的相对有效性 | 29. Four typical mitigation scenarios are presented below in order to illustrate their relative effectiveness. |
此证书的签名有效 且其有效性受到绝对信任 | The signature is valid and the certificate's validity is ultimately trusted. |
(a) 传播所收集的资料 以便对资金援助的有效性 包括其可预测性 灵活性 质量和对地方的针对性的评估 并便利相关资料的交换 | (a) Disseminate information it collects so as to facilitate the assessment of, and exchange of information on, the effectiveness of financial assistance, including its accessibility, predictability, flexibility, quality and local level orientation. |
公开性和有效性应当是安全理事会相互关联的目标 | Openness and effectiveness should be interrelated objectives of the Security Council. |
此证书的签名有效 但对其有效性仅为勉强信任 | The signature is valid but the trust in the certificate's validity is only marginal. |
碳碳材料的耐冲击性与铝相当 但有一些脆性 剥落效应 | The impact resistance of carbon carbon materials is comparable with aluminium however, they have some brittle features (spall effects). |
(a) 传播所收集的资料 以便利对资金援助的有效性 包括其可预测性 灵活性 质量和对地方的针对性的评估 并便利相关资料的交换 | (a) Disseminate information it collects so as to facilitate the assessment of, and exchange of information on, the effectiveness of financial assistance, including its accessibility, predictability, flexibility, quality and local level orientation. |
第10段相对具有争议性 | Paragraph 10 was relatively controversial. |
因此 对于现有各种治疗措施的性质 效果和有效性的认识稍许不足 | There is consequently somewhat of a dearth of knowledge regarding the nature, impact and effectiveness of the wide variety of treatment approaches that exist. |
有时 尚未形成一套公认的确定有效性的标准 例如对治疗效果的衡量 在这种情况下对有效性的评估更成问题 | The evaluation of effectiveness can be particularly problematic in instances where universally agreed criteria do not exist for the determination of effectiveness, such as in the measurement of treatment effectiveness. |
它将继续向政府间机构报告本组织的相关性 有用性 效率和效用 以便于它们决策 | 58 249 Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
一方面 对本组织的信任减少 另一方面 人们日益相信有效多边主义的重要性 | Declining confidence in the institution is matched by a growing belief in the importance of effective multilateralism. |
什么是对称性 当 那儿 有两面墙时 他们有相同的对称性吗 | What is symmetry? When there are two of these walls, do they have the same symmetries? |
报告 应 对 公司 与 财务 报表 相关 的 内部 控制 的 完整性 合理性 和 有效性 进行 客观 评价 并 提出 相应 的 改进 建议 对 公司 内部 控制 是否 存在 重大 缺陷 应有 明确 的 评价 意见 | The report shall objectively evaluate the integrity, reasonability and effectiveness of the internal control in relation to the financial statements of the Company, set forth corresponding suggestions for improvement, and give express opinions on whether there are big defects in the internal control of the Company. |
传播技术和电脑应用的迅速进展已对新闻中心的效率和相关性产生深远的有利效果,将来它们有巨大的潜力 | The rapid advances in communications technology and computer applications have already had wide reaching beneficial effects on the effectiveness and relevance of the information centres, and they carry enormous potential for the future. |
对核材料及放射性材料以及相关设备和技术进行有效国内管制 包括出口管制 | Implementing effective domestic controls on nuclear and radioactive materials and relevant equipment and technology, including export controls. |
对于化疗的有效性来说这是巨大的改变 很可能对多种不同的癌症有效 | And that's huge for chemotherapy effectiveness possibly for many different types of cancer. |
(18) 这种声明所提出的问题与来函所提出的问题相似 在来函中 一个国家或国际组织对另一缔约国所提保留的有效性 尤其是对其 属时理由 的有效性 保留其立场 | (18) Such statements pose problems comparable to those raised by communications in which a State or an international organization reserves its position regarding the validity of a reservation made by another party, particularly with regard to its validity ratione temporis. |
28. 另外 表明各种典型的减缓设想的数量方面的有效性和相对成本也是很重要的 | 28. It is important to illustrate the quantitative effectiveness and relative cost of typical mitigation scenarios. |
这将需要开展更具互动性的对话 对来文采取更加有效的后续行动 以及不间断地与所有相关伙伴进行接触 | That would involve more interactive dialogue, more effective follow up to recommendations and sustained engagement with all relevant partners. |
有效性 | Validity |
有效性... | Validity... |
我们在工业界的环保做的还是相对有效的 | We're reasonably efficient in the industrial sectors. |
艾滋病规划署共同赞助者和全球基金 根据其相对优势和互补性 制订更有效 更明确的分工办法 以便更有效地支助各国 | UNAIDS Cosponsors and the Global Fund establish a more functional and clearer division of labour, based on their comparative advantages and complementarities, in order to more effectively support countries. |
总的来说 相比于标准的批量化产品来说 它很有可行性又非常高效 总的来说 相比于标准的批量化产品来说 它很有可行性又非常高效 | So it's overall performance and efficiency just exceeds standard mass produced products. |
这些判决的相关性因 友好条约 仍然有效而受到了影响 | The relevance of these decisions is affected by the fact that the Treaty of Amity had remained in force. |
一次性输入新的数值 仅对此次交易有效 | Enter these new values this one time, for this occurrence only. |
与特别报告员的揣测相反 安全墙的有效性是不容置疑的 | Now the Special Rapporteur insisted that a fence could be built only on or within the Green Line, thereby demanding that his country's security barrier should predetermine a political line that did not necessarily take security into account, a position condemned by Israel's High Court in June 2004. |
对许多方法的研究结果是一致的 正如可以预料的那样 各种不同方法的有效性不尽相同 | There has been a concordance of findings with regard to many approaches and, as might be expected, a picture of mixed results has evolved with regard to the effectiveness of different approaches. |
此外,相对优势被视为是有期限的,并不能保证长期有效 | Furthermore, comparative advantages were seen as being time bound and did not guarantee success in the long run. |
各国的观点 利益和轻重缓急各不相同 因此所有缔约方必须保持建设性对话 以达成共识 作出有效决定 | While each country had different visions, interests and priorities, it was essential that all Parties maintained a constructive dialogue leading to consensus and effective decisions. |
具体评价的效用将取决于所选定的指标对特定目标的相关性以及调查结果的可靠性 | The utility of the individual evaluation will depend on the relevance of chosen indicators to specified objectives, as well as on the reliability of survey results. |
这与 维也纳条约法公约 中包含的国家条约有效性规定相符 | That would be consistent with the provisions on validity of international treaties contained in the Vienna Convention on the Law of Treaties. |
只有将所有 利益相关者 都包括进来 才能使各方可能达成的多边安排真正具有普遍性和有效性 | Only by including all stakeholders will it be possible for parties to reach multilateral agreements that are genuinely universal and effective. |
有效性未知 | Validity is unknown. |
删除有效性 | Remove Validity |
宽大方案成效显著的国家(相对较少)认为 这一工具是其所有工具中最有效的 甚至比拂晓突袭更有效 | The (relatively few) countries whose leniency programmes are flourishing consider this tool to be the most effective in their arsenal, even more effective than dawn raids. |
(d) 保全对解决纠纷可能具有相关性和重要性的证据 | (d) Preserve evidence that may be relevant and material to the resolution of the dispute. |
但我始终相信 这样的故事对我们也有同样的效果 | But I've always believed that stories, too, have a similar effect on us. |
相关搜索 : 对冲有效性 - 对有效 - 相对性 - 相对效应 - 相对效力 - 相对效率 - 有效的针对性 - 有效性 - 有效性 - 有效性 - 相互有效 - 有效应对 - 有效应对