"对冲有效性"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
对冲有效性 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
碳碳材料的耐冲击性与铝相当 但有一些脆性 剥落效应 | The impact resistance of carbon carbon materials is comparable with aluminium however, they have some brittle features (spall effects). |
9. 援助的有效提供和有针对性的优先化均取决于全面分析和了解冲突对社会各阶层 对性别关系和对各社会内权力分配的影响 | 9. Effective provision of aid and targeted prioritization are dependant on a comprehensive analysis and understanding of the impact of conflict on different segments of society, on gender relations, and on the distribution of power within communities. |
此证书的签名有效 但对其有效性 不信任 | The signature is valid but the certificate's validity is not trusted. |
这些标准有助于增强条款草案的灵活性 使委员会更加有效地关注冲突对条约的具体影响 | Such additional criteria would lend the draft article more flexibility and enable the Commission to focus more effectively on the specific effects of conflicts on treaties. |
此证书的签名有效 且其有效性受到绝对信任 | The signature is valid and the certificate's validity is ultimately trusted. |
此证书的签名有效 但对其有效性仅为勉强信任 | The signature is valid but the trust in the certificate's validity is only marginal. |
因此 对于现有各种治疗措施的性质 效果和有效性的认识稍许不足 | There is consequently somewhat of a dearth of knowledge regarding the nature, impact and effectiveness of the wide variety of treatment approaches that exist. |
有时 尚未形成一套公认的确定有效性的标准 例如对治疗效果的衡量 在这种情况下对有效性的评估更成问题 | The evaluation of effectiveness can be particularly problematic in instances where universally agreed criteria do not exist for the determination of effectiveness, such as in the measurement of treatment effectiveness. |
有效评估冲突对环境的影响必须更为一贯地加以利用 | Effective environmental assessment of the effects of conflict must be utilized more consistently. |
在对向冲突地区转移武器实行禁运方面所获得的经验证明了安全理事会所采取的措施的有效性 | The experience gained in the implementation of embargoes on the transfer of arms to zones of conflict confirms the effectiveness of the measures taken by the Security Council. |
对于化疗的有效性来说这是巨大的改变 很可能对多种不同的癌症有效 | And that's huge for chemotherapy effectiveness possibly for many different types of cancer. |
发展是应对地区冲突和地缘政治不稳定因素的有效途径 | Development is an effective way to deal with the factors of regional conflicts and geopolitical instability. |
就此而论 应当采取行动 有效应对有组织犯罪与腐败和冲突之间的联系 以及有效处理由此给维和行动和冲突后重建带来的挑战 | In that context, action should be taken in order to respond effectively to the links between organized crime with corruption and conflict, as well as to address efficiently the resulting challenges for peacekeeping operations and post conflict reconstruction. |
有效性 | Validity |
有效性... | Validity... |
此外 必须改进对灾后和冲突后过渡中各种活动的有效规划 | Furthermore, the effective planning of activities in post disaster and post conflict transitions must be improved. |
确认人道主义援助对于确保从冲突有效地过渡到和平以及防止武装冲突再次发生的重要性 而提供人道主义援助的方式必须有助于复原和长期发展 | Recognizing the importance of humanitarian assistance in ensuring the effective transition from conflict to peace and the positive effect it may have in preventing the recurrence of armed conflict, and that humanitarian assistance must be provided in ways that will be supportive of recovery and long term development, |
根据这种方式 符合武装冲突的条约仍然有效 不符合冲突的条约将继续作为确定军事必要性和相称性的因素加以适用 | Under such a paradigm, treaties compatible with armed conflict would continue in force, and treaties incompatible with the conflict would continue to apply as an element in determining military necessity and proportionality. |
本委员会的任务不是要着手参与此类实质性事项 而是要将注意力集中在武装冲突对特定条约的实施或有效性的影响问题上 | The task of the Commission is not to enter upon such matters of substance but to direct attention to the question of the effects of armed conflict upon the operation or validity of particular treaties. |
一次性输入新的数值 仅对此次交易有效 | Enter these new values this one time, for this occurrence only. |
Whipple缓冲板在高速撞击下最为有效 | The Whipple bumper is most effective at high impact velocities. |
显示你内 心长期... 有性方面的冲突 这些都是 因为你对性的看法很混乱 | Shows a culmination of internal sexual conflict... generally of old standing... and based on a constitutionally determined chaotic sexual pattern. |
就物理效应 致命性和杀伤性而言 它们与武装冲突中广泛使用的其他常规武器没有多大不同 | In terms of physical impact, lethality and injuriousness they do not differ substantially from other conventional weapons which are extensively used in armed conflicts. |
认识到人道主义援助对于确保从冲突有效地过渡到和平以及防止武装冲突再次发生的重要性 而人道主义援助必须以有助于复原和长期发展的方式提供 | Recognizing the importance of humanitarian assistance in ensuring the effective transition from conflict to peace and in preventing the recurrence of armed conflict, and that humanitarian assistance must be provided in ways that will be supportive of recovery and long term development, |
为了做到这一点 作为现有控制的一种补充 有必要解决冲突的结构性根源 设置防止冲突的机制并组织比较有效的预警机制 | In order to do so, there is a need, as a complement to existing controls, to address the structural causes of conflicts, to institute conflict prevention machinery and to organize more efficient early warning machinery. |
A. 协调性 有效性和相关性 | A. Coherence, effectiveness and relevance |
18. 同时 对于国际武装冲突与非国际武装冲突之间区别的基本性质则有一致意见 | At the same time there is a consensus in the doctrine on the basic character of the distinction between international armed conflict and non international armed conflict. |
34. 我们着重指出预防冲突的重要性 并郑重重申 我们承诺促进预防文化 以此有效应对全世界各国人民所面对的相互关联的安全和发展挑战 同时加强联合国的预防冲突能力 确保预防是有效的多边主义和联合国改革的中心 | We stress the importance of conflict prevention and solemnly renew our commitment to promote a culture of prevention as a means of effectively addressing the interconnected security and development challenges faced by peoples throughout the world, to strengthen the capacity of the United Nations for conflict prevention and to ensure that prevention is a centrepiece of effective multilateralism and United Nations reform. |
有效性未知 | Validity is unknown. |
删除有效性 | Remove Validity |
如果要使对付这些挑战的战略发挥有效和成功的作用 这些战略就必须具有综合的性质 并能处理冲突的根源和消极后果 | If strategies to deal with those challenges are to be effective and successful, they have to be comprehensive in nature and address the root causes and negative consequences of the conflict. |
必须寻找一场冲突的社会 经济和文化根源并对其加以有效的解决 | The socio economic and cultural roots of a conflict must be sought and effectively redressed. |
这将使它们能够有效起诉和惩罚在冲突期间对平民犯下罪行的人 | That would enable them to effectively prosecute and punish perpetrators of crimes committed against civilians in times of conflict. |
考虑到所有人权的普遍性 平等性 相互依存性和相互关联性 对发展中国家来说 有效实现发展权是有效促进和保护所有人权的一项先决条件 | Given the universality, equality, interdependence and interrelationship between all human rights, the effective realization of the right to development, is, in the conditions experienced by the developing countries, a prerequisite for the effective promotion and protection of all human rights. |
这也将使联合国能够更有效地应对非洲地区冲突并进行冲突后重建 非洲国家也能从中得到实惠 | Such an endeavour will enable the United Nations to better cope with regional conflicts and post conflict reconstruction in Africa. It will also benefit the African countries themselves. |
没有危险刺激 你不再有性冲动 | Without the stimulus of danger you no longer have any libido. |
他们强调了制定有效的专门性立法对付这些问题的必要性 | They highlighted the need for effective specialized legislation to deal with those problems. |
对于附属机构的作用和有效性也提出了问题 | Questions were also raised on the role and effectiveness of the subsidiary bodies. |
此证书的签名有效 但有效性未知 | The signature is valid but the certificate's validity is unknown. |
证件的合法性和有效性 | Legitimacy and validity of documents |
虽然有关在整个武装冲突期间仍然有效的条约的提示性清单是有用的 但需要进一步拟订该清单 | While the indicative list of treaties which would remain in operation throughout an armed conflict was useful, it required further elaboration. |
赈灾的有效性 | How Effective is Disaster Relief? |
C 衡量有效性 | C. Measuring effectiveness 18 26 6 |
C. 衡量有效性 | C. Measuring effectiveness |
缺乏处理毁灭性冲突根源的有效和全面的机制 是维持和平行动面临的严重问题 | The lack of an effective and comprehensive mechanism to address the root causes of destructive conflicts is a serious problem of peacekeeping. |
相关搜索 : 有效对冲 - 在有效对冲 - 相对有效性 - 相对有效性 - 对冲效应 - 对冲无效 - 对有效 - 有效的针对性 - 有效性 - 有效性 - 有效性 - 没有对冲 - 有效应对 - 有效应对