"相对较低的水平"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

相对较低的水平 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

生活水平较低
Standard of living is lower.
相对较低的实际房产价格水平也可能是一个遏制消费的影响因素
The relatively low level of real house prices may also have had a curbing effect on consumption.
在工业的初始进入水平 有效保护保持在相对较高的水平上
Effective protection remains relatively high at the first entry level to industry.
受教育水平较低的妇女对传统看法的支持更为普遍
Supporters of the traditional view were somewhat more prevalent among women with lower level of education.
条约机构每年审查的国家报告的平均数相对较低
The average number of State reports examined each year by the treaty bodies is relatively low.
所以 发展水平高 犯罪的数量少 而在非洲的情况 发展水平较低 犯罪数量就较多
Hence, the higher the level of development, the lesser the amount of crime, while the lower the level of development, as is the case in Africa, the higher the level of crime.
7. 由于乌拉圭回合和国家关税改革 许多国家的关税现在已经降到了相对较低的水平
As a result of the Uruguay Round and national tariff reforms, average tariff levels of many countries have now been reduced to relatively low levels.
集存雨水作为生活用水和小规模灌溉用水 也是广泛采用的成本相对较低的选择
Rainwater harvesting is also widely employed as a relatively low cost option, both for household use and for small scale irrigation.
我期望你能把伤亡控制在较低水平.
I'll look to you to keep casualties down.
同时 目前人口中相对较低的贫困率是由于开支大幅度地超过当前生产水平的情况造成的
Also, the current, relatively low poverty rate among the population is a result of spending, which significantly exceeds current production levels. This spending has
97. 拉加组支持核准经修订的2006 2007年方案和预算 但是对2005年经常预算的执行水平较低特别是在人事费方面的执行水平较低感到关切
While the Group supported approval of the revised programme and budgets for 2006 2007, it was concerned at the low level of implementation of the 2005 regular budget, particularly in the area of staff costs.
教师培训和资格检查的水平较低 同教室实践不相干 完全缺少体制项目
(v) Teacher training and qualifications, which are of a low academic level, unrelated to classroom practice and totally lacking as an institutional project
大多数欧洲国家从它们的社会支出中得到的是大量的由国家提供的服务 而并没有大量减少社会不平等 因此 较低水平的社会支出只会产生相对较小的不平等增加和社会冲突 而且 如果欧洲人提高社会支出的针对性 那么 他们就可能会用较低的社会转移水平较大地减少社会不平等
So lower levels of social expenditure could involve only a relatively small increase in inequality and social conflict. Moreover, if Europeans target social expenditure better, they might achieve a greater reduction in inequality with a lower level of social transfers.
但是 理事会对A B两类成功索赔者的赔款确定了相对较低的水平 而C类专员小组制定的电子赔偿方案考虑到了欺诈的可能性 并据此建议确定较低的赔款额
However, the amount of compensation for successful claimants in categories A and B was fixed by the Governing Council at a relatively low level, while the electronic compensation formulae developed by the category C Panel of Commissioners took into account the possibility of fraud and resulted in the Panel recommending modest amounts of compensation.
(b) 确保较低水平的收入净额不会受到不利的影响
(b) To ensure that the net income at lower levels would not be adversely affected
中低技能水平的工人倾向于将收入的较大部分汇回
Middle and lower skill workers tend to remit a higher proportion of their income.
织布阶段的有效保护率在欧盟 日本和大韩民国相对较低 大致相同(13 15 ) 美国不到这一水平的一半(8 ) 在马来西亚则高得多
ERPs for the weaving stage are relatively lower and fairly similar in the EU, Japan and the Republic of Korea (13 15 per cent), about half that level in the US (8 per cent ) and substantially higher in Malaysia.
不过他在努力保持高水平的免疫细胞数量 并降低病毒水平 获得较好的生活质量
But he is working to keep his CD4 count high and his viral level low so he can make his life better.
同时 非城市地区 居民少于5 000个的地区 仍然相对低于全国平均水平
At the same time, non urban sites (localities with less than 5,000 inhabitants) remained relatively below the national averages.
但相比日本 韩国存在一些优势 尽管政府的刺激政策提高了国民债务 但债务 GDP比率仍相对较低 约为37 相比之下 日本的公债水平超过GDP的220
Although the government s stimulus policies have increased the national debt, the debt GDP ratio remains relatively low, at roughly 37 . Public debt in Japan, by contrast, exceeds 220 of GDP.
它们相对较低的发展水平可能需要更具针对性的政府政策来克服供方的一些限制因素 促进新兴工业和增强出口能力
Their comparatively lower level of development may require more targeted government policies to overcome supply side constraints, promote new industries and strengthen export capabilities.
我们的准入水平再次降低到与我们在2004年开始行动时相当的水平
We are once again down to levels of access that are comparable to those we started with in 2004.
由于较低的新部署水平和每日津贴减少,支出为267 800美元
As a result of the lower deployment level and the reduced daily allowance, expenditures amounted to 267,800.
1997年,非洲投资率为18.6 ,仍远低于保持较好增长所需的水平
I). The investment rate of 18.6 per cent in 1997 for Africa remained well below the level necessary to sustain satisfactory growth.
其比例在巴西和马来西亚相对较低
Their proportion is relatively low in Brazil and Malaysia.
32. 特别报告员参阅的文件也表明为土著儿童教育拨出的公共开支也低于人口其他群体 而土著儿童的教师比其他教师通常薪水较低 奖金较少 而他们本身所受教育水平也低于一般水平
The documents that the Special Rapporteur consulted also show that public spending on education for indigenous children is generally lower than for other sectors of the population, that teachers of indigenous children tend to receive lower pay and incentives than do other teachers and that their level of preparation is also below average.
292. 委员会关切的是,提供的资料表明妇女仍受雇于工资较少 技术水平较低的工作
292. The Committee is concerned that the information provided demonstrates that women are still employed in lower paid and lower skilled work.
这种情况影响到妇女要求的具体照料以及发展水平较低的市
This situation constitutes a particular problem with regard to the care needs of women and for the less developed municipalities.
40. 确立一个全球电子商业框架这一问题对信息基础结构水平相对较低的参与者 例如一般最不发达国家和非洲大陆 尤为重要
40. The issue of setting up a global framework for electronic commerce is of specific importance to the players with relatively low levels of information infrastructure, such as the LDCs and the African continent in general.
低于平均水平
Below average Rather poor
不过 由于农村地区的发展水平较低 相关机构采取了实际措施来确保这一政策能够发挥效力
However, due to low level of development in rural areas, practical measures have been taken by relevant agencies to ensure the effectiveness of this policy.
至于化肥使用造成的土壤流失问题 第五次报告中说 总体上使用化肥较少的自治市 其居民的生活水平相对较低 她想知道这种说法是否正确 第39页
Turning to depletion of the soil through the use of chemical fertilizers, she wondered whether the fifth report was correct in stating that municipalities which used fewer chemical fertilizers on average had a relatively lower standard of living (p. 39).
3. 对这种方法来说 较低的发展水平以及外国直接投资流入非洲数量的减少被认为是这一地区投资环境较差的一种征兆 也是增长体现为出口基础狭隘和生产力水平低下的主要原因
For this approach, the relatively low level and declining share of FDI flows to Africa are taken as symptomatic of the region's weak investment climate, and as a principal reason why its growth performance labours under a narrow export base and low productivity levels.
安德信 教授, 若您必须二选其一作猜测, 此刻您是较相信还是较不相信 我们是天河中唯一 现水平或更高水平之智能文化?
Chris Anderson Professor, if you had to guess either way, do you now believe that it is more likely than not that we are alone in the Milky Way, as a civilization of our level of intelligence or higher?
88. 委员会感到关注的是 香港特区的一般公众对性健康和生育卫生问题的认识水平较低
The Committee remains concerned about the low level of awareness of the general public in HKSAR of sexual and reproductive health issues.
专家指出 中国核电在技术水平 安全性能 运营经验等各方面均处于世界领先水平 且成本相对低廉
Some experts pointed out that China's nuclear power leads the world in technical level, safety performance, operating experience and all other aspects, as well as has relatively low costs.
但如答复者发现只能就较高积累水平而不能就较低积累水平提供数据时,那就要敦促他们不要因此而不参与本试验,他们可以对他们认为适当的积累水平填报数字 quot (A 35 479,第49页)
If, however, respondents find it possible to supply data only on higher but not on lower levels of aggregation, they are urged not to refrain from participating in the test but to present their figures on the level of aggregation that they find appropriate (document A 35 479, p. 40).
无论如何 尽管取得了相对进展 一般来说妇女的教育水平仍然比男子低
In any event, despite the relative progress made, in general terms the educational standards of women remain lower than those of men.
由于总需求持续严重不足 美国经济一直在远低于潜在产出的水平运行 2008 2009年 真实GDP相对无通胀潜在水平降低了8 此后一直运行于前期增长路径之下8 的水平
As a result of a deep and persistent deficiency in aggregate demand, the US economy has been operating far below its potential output level. Real GDP fell by 8 relative to its noninflationary potential in 2008 2009, and has remained about 8 below its previous growth path ever since.
来自其他国家的佣人 由于教育水平较低和语言上的障碍 很少会抱怨
Domestic workers from other countries, owing to their level of education and to the language barrier, are less likely to complain.
1996年底,存款 国内总产值比率相对较低,约为57.5
The relatively low deposit GDP ratio was, at the end of 1996, about 57.5 per cent.
因为国家一级对方案当家作主水平较低 项目结束之后 许多成果的维持可能也就成为问题
Because there is a relatively low level of ownership at the national level, the sustainability of many of the results beyond the life of the projects may also be in question.
可以得出这样的结论 除卡普里维以外 在1991年生育率较高的地区 在2001年依然保持相对较高的生育率水平
It can be concluded that, with the exception of Caprivi, the regions with relatively high levels of fertility in 2001 were the same ones in 1991.
这种情况影响着妇女所要求的具体照顾和发展水平较低的市的覆盖面
This situation affects the specific care required by women and the cover provided by the less developed municipalities.
这样的技术较容易适用于不同的活动 也较容易以相同的技术水平进入新的领域
This allows easier applicability to diverse activities and relatively easy entry into new areas at comparable skill levels.

 

相关搜索 : 相对较低 - 相对较低 - 相对较低 - 相对较低 - 较低的水平 - 在较低水平 - 在较低水平 - 相对水平 - 相对较低的成本 - 较低的管理水平 - 成本相对较低 - 负债水平较低 - 库存水平较低 - 低低的水平