"相应的特征"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

相应的特征 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

相反 它是该立法方案的一种预期特征
Rather, it is an anticipated feature of the legislative scheme.
雷达图像的特征往往是黑白相间的斑点
Radar images are often characterized by speckle, which appears as a salt and pepper pattern.
在与发展中国家利益特别相关的应征税进口品中 22 的进口品关税没有降低
Absence of tariff reductions on 22 per cent of dutiable imports which were of particular interest to developing countries
他们确保了汽车 与目标市场特征相符
They made sure that the demographic for who they were targeting and the car was all matching.
有相同特征的动物 如树獭 可以很容易适应 林冠的生活 用强有力的爪子抓住树不放
Common groups, like the sloth here, have clear adaptations for forest canopies, hanging on with their very strong claws.
可能你在想 那么你看到了猿类的特征 人类的特征 猿类的特征
Maybe you're wondering, So, you see this ape feature, human feature, ape feature.
正相反 佩带头巾是日常生活中非常常见的特征
On the contrary, they were a very common feature of everyday life.
这些假设不仅在界定赤贫的特征性质上看 而且从相应的政策义务和影响看 都是不同的
These propositions differ not only in the nature of the characteristics that define extreme poverty, but also in the corresponding policy obligations and implications.
开发与发展中国家的气候和其他特征相适应的生产工艺可以改进竞争力和促进多样化
The development of production processes which corresponded to the climatic and other characteristics of developing countries could improve competitiveness and assist diversification.
13. 排雷进程的特征是实地经验与政治行动相结合
The hallmark of the landmine process was the way it combined field experience and political action.
采用风险评价和特征分析方案的情况 也大致相同
A similar situation applies as regards the use of risk assessment and profiling programmes.
1.1 各国应在各自领土内保护少数群体的存在及其民族或族裔 文化 宗教和语言上的特征并应鼓励促进该特征的条件
1.1 States shall protect the existence and the national or ethnic, cultural, religious and linguistic identity of minorities within their respective territories and shall encourage conditions for the promotion of that identity
可以按天气来分类 我们把 感觉特征和天气特征的相似联系起来 那么那些象征阳光灿烂天气的情绪 不断旋转着 仿佛它们就是太阳的一部分
In weather, the feelings assume the physical characteristics of the weather that they represent, so that the ones collected on a sunny day swirl around as if they're part of the sun.
青年监管制度的一个主要特征是学业和职业培训相结合
A main characteristic of the youth custody system is both schooling and vocational training.
我们已经论述了一个相似的,也是非常微弱的特征, 是锇元素.
We have been dealing with a similarly very weak feature, which belongs to osmium.
43. 跨界含水层必须由相关国家在区域或地方一级进行管理 并应考虑到每个含水层的具体特征
Transboundary aquifers must be managed by the relevant countries at the regional or local level and in such a way as to take account of the specific features of each individual aquifer.
6. 我们应当指出1990 1994年期间失业的一些典型特征
6. Among the characteristic features of unemployment during the period 1990 1994 we should mention the following
1997年10月提交了工程报表,但是尚未提出相应的征求报价书
In October 1997, the statement of the work was initiated but the resulting request for proposals had yet to be produced.
她的标准特征
that's her best feature
在一个以重新界定联合国系统为特征的时代里 有必要制定原则以确保联合国能永远与现实相适应
During a period marked by the redefinition of the United Nations system, the principles guaranteeing its ongoing ability to adapt to conditions must be defined.
当你呈现出的特征符合他们最初的预期时... 他们一定不会相信你.
When you show them someone who looks the same as they... they just don't believe you.
负责人介绍 关税总水平作为中国货物贸易领域开放程度的重要指标之一 应与中国经济发展阶段相适应 体现时代特征
According to the person in charge, as one of the important indicators of the degree of openness in China s trade in goods sector, the overall level of tariffs should be compatible with the stage of China s economic development and reflect the characteristics of the times.
另一方面 它们在双边关系中应当开展建设性的合作 以便在相互的基础上便利保护平等和促进群体特征
On the other hand, they should, in their bilateral relations, engage in constructive cooperation to facilitate, on a reciprocal basis, the protection of equality and promotion of group identities.
37. 法律应规定建立具有下述特征的一般担保权登记处
The law should provide for the establishment of a general security rights registry having the following characteristics
种族主义的另一特征是它有能力很好地适应变化的环境
Another feature of racism is its ability to successfully adapt to the changing environment.
特征值Comment
Eigenvalues
其它特征
Other features
共同特征
Common feature
这是个好的特征
Now that's a good characteristic.
(四) 如果要进行查捕 征求船旗国同意 登船和商定相应程 序
(iv) Seeking consent of the flag State for boarding and agreement on subsequent procedures should a seizure be made
3. 政府可授权特许权公司具体进行征用 在此种情况下 备选 1 特许权公司应承担与征用程序有关的一切费用 备选2 项目协议应具体确定政府和特许权公司对于征用程序所涉费用的各自义务 包括支付此种征用所引起的赔偿 律师费和法院费用
3. The Government may authorize the concessionaire to carry out the expropriation, in which case option 1 the concessionaire shall bear all the costs associated with the expropriation procedure option 2 the project agreement shall establish the respective obligations of the Government and the concessionaire in respect of the costs associated with the expropriation procedure including the payment of compensation arising out of such expropriation, attorney s fees and judicial costs.
它是否应该具有生殖,新陈代谢或者进化这些特征
They ask if it should have reproduction in it, or metabolism, or evolution.
(b) 携毒者特征分析 包括收集用于特征分析的数据的标准化
(b) Drug courier profiling, including standardization of data collected for use in profiling
法兰西共和国模式宣扬所有的法国公民都有相同的文化特征 实际上 这是唯一可以接受的特征 为了实现这一共同特征 所有的公民都必须讲唯一的官方语言并按照相同的课程接受教育 但是在公共场合 他们也享有平等的权利和同样的义务
To achieve this shared identity, all citizens have to speak the one official language and be educated according to a common curriculum. But they also enjoy equal rights, and have the same duties, in the public arena.
38. 发展资金的不同来源互相补充 特别是国际融资机制与全球征税
The various sources of financing for development could be complementary, particularly the international financing facility and the global tax.
但是它还是有些独特的特征
But there are still some unique traits.
为进行直观分类 在打印及随后的判释之前 对多谱图象先进行增强 以突出某些人们关注的特征 如对应于陆地特征的浅水
For visual classification, multispectral images were enhanced to emphasize features of interest (e.g. shallow water as opposed to land features) prior to printing and subsequent interpretation.
A. 国家支助的特征
A pattern of State support
特征和自决
Identity and self determination
特征向量Comment
Eigenvectors
应征士兵组织欧洲理事会(应征士兵组织欧理会)
European Council of Conscripts Organizations (ECCO)
13. 再次请秘书长确保翻译在原则上应反映每种语文的特征
13. Reiterates its request to the Secretary General to ensure that translation, in principle, reflects the specificity of each language
15. 再次请秘书长确保翻译在原则上应反映每种语文的特征
15. Reiterates its request to the Secretary General to ensure that translation, in principle, reflects the specificity of each language
脑中的所有区域都彼此相连 它们被修剪成为 成人脑中的不同特征模块
So, every brain region is wired to every other region, and these are trimmed down to create the characteristic modular architecture of the adult brain.
我相信你说的一切 但我相信 那一句 被征服
I believe everything except the word vanquished.

 

相关搜索 : 相关特征 - 相关特征 - 相关特征 - 特征特征 - 特征 - 特征 - 特征 - 特征 - 特征 - 特征 - 特征 - 为特征的 - 特征特性 - 特征特性