"相当可靠"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
相当可靠 - 翻译 :
例子 (外部来源，未经审查)
| 由于与进口需求弹性估计相联系 数量方法也可以相当可靠地转化为价格影响方法 | Associated with import demand elasticity estimates, quantity measures can be translated into price effects quite safely. |
| 当然 亲爱的 你可以靠我 | Sure, baby, you can count on me. |
| (a) 有时候无法相当可靠地确定特定两年期内方案管理人员可支配资源的总量 | (a) It was not always possible to determine, with a reasonable degree of reliability, the total amount of resources put at the disposal of programme managers during a particular biennium. |
| 这些的消息看起来似乎相对可靠 | These are the ones that are obviously making sense. |
| 它们也有可能在操作方面相对较不安全可靠 | They may also be less safe and reliable under operational conditions. |
| 当我们靠岸时 她将被交给相关部门去处理 | She'll be handed over to the authorities when we dock. |
| ㈡ 所要求的可靠性标准应当根据生成信息的目的和所有相关情况加以评估 | (b) The standard of reliability required shall be assessed in the light of the purpose for which the information was generated and in the light of all the relevant circumstances. |
| 当时我没有人可依靠... 无人可倾诉 无人可帮我 | I had no one to turn to... no one to talk to... no one to help me. |
| 建立依靠当地可再生能源的当地供热系统 | Establishment of local heat supply systems based on local renewable resources |
| 项目厅不得不对数据进行清理 以便对其财务数据的可靠性能有相当的把握 | UNOPS had to perform data cleansing in order to obtain reasonable assurance regarding the reliability of its financial data. |
| 至于可靠性 基础负荷其实与此并不相干 | Matching the reliability, base load is actually irrelevant. |
| 相当可怕 | Pretty scary. |
| 如果审计报表是可靠的 并与索赔人提供的其他证据相一致 小组对所称损失的核实和估价将相当顺畅 | If the financial statements appear to be reliable, and are consistent with the other evidence submitted by the claimant, the Panel's verification and valuation of the asserted losses is relatively straightforward. |
| 除非有可靠的证据 我们不应该相信任何事 | Unless there is reliable evidence for it, we should not believe anything. |
| 据认为 有若干因素组成了当事各方适用的硬件 软件和程序的可信赖程度(例如 是否相当安全 免于侵入和滥用 是否有相当程度的可供性 可靠性和正确运作能力 是否相当适合发挥其预定功能 运作是否符合普遍接受的保密原则) | A number of factors were said to make up for the trustworthiness of the hardware, software and procedures used by the parties (e.g., whether they were reasonably secure from intrusion and misuse whether they provided a reasonable level of availability, reliability and correct operation whether they were reasonably suited to performing their intended function and whether they were operated in conformity with generally accepted security principles). |
| 当你靠近它 可以看出它确实由数字产生 | When you step closer, you actually see that it is indeed all made up of numbers. |
| 应当确定某些而非所有犯罪的可靠指标 | Reliable indicators might be developed for some but not all. |
| 现在不一样了 当初你有六个可靠的副手 | Things wore different then. You had six steady deputies to start off with. |
| 相当美味可口 | It's delicious. It's savory. |
| (b) 应当进一步推动采用可靠的监测程序 如相互依赖的遥感分析 以获得可协助决策的针对具体地点的资料 | (b) Sound monitoring procedures such as interdependent remote sensing analysis should be further promoted for their implementation to obtain location specific information in order to assist decision making |
| (b) 应当进一步推动采用可靠的监测程序 如相互依赖的遥感分析 以获得可协助决策的针对具体地点的资料 | (b) Sound monitoring procedures such as interdependent remote sensing analysis should be further promoted for their implementation to obtain location specific information in order to assist decision making |
| 微波放射可以相当深地穿透对象,其深度可与放射波长相当 | Microwave radiation can penetrate significant distances into an object, the depth of which could be comparable to the wavelengths of the radiation. |
| 可靠的民意测验结果可以为投票人提供所关心的相关宝贵信息 | Results of reliable public opinion polls provide relevant and meaningful information of interest to voters. |
| 还有你让不可靠的黑瑟尔巴特当工地负责人 | The unreliable Hesselbart running the place. |
| 只要电子交易是在一个非公开系统内运作的双方之间进行 而且它们认为该系统相当可靠 则可能无需这种标准 | Such criteria might not be needed as long as electronic transactions took place between parties operating within a closed system which they regarded as being reasonably reliable. |
| 案件数量相当可观 | The number of cases is clearly considerable. |
| 其實 我 也 可以 靠 肉體 若是 別人 想 他 可以 靠 肉體 我 更 可以 靠著 了 | though I myself might have confidence even in the flesh. If any other man thinks that he has confidence in the flesh, I yet more |
| 其 實 我 也 可 以 靠 肉 體 若 是 別 人 想 他 可 以 靠 肉 體 我 更 可 以 靠 著 了 | though I myself might have confidence even in the flesh. If any other man thinks that he has confidence in the flesh, I yet more |
| 其實 我 也 可以 靠 肉體 若是 別人 想 他 可以 靠 肉體 我 更 可以 靠著 了 | Though I might also have confidence in the flesh. If any other man thinketh that he hath whereof he might trust in the flesh, I more |
| 其 實 我 也 可 以 靠 肉 體 若 是 別 人 想 他 可 以 靠 肉 體 我 更 可 以 靠 著 了 | Though I might also have confidence in the flesh. If any other man thinketh that he hath whereof he might trust in the flesh, I more |
| 当它靠近海浪或者干地时 便会停下来 然后向相反的方向行走 | As soon as it walks into either the rolling surf or the dry sand, it stops, and walks in the opposite direction. |
| 无论如何 相互连接才能相互依靠 | But in any event, it's connectivity that leads to dependability. |
| 可靠性 | Reliability |
| 彼此相对地靠在上面 | Reclining face to face. |
| 彼此相對地靠在上面 | Reclining face to face. |
| 彼此相对地靠在上面 | reclining upon them, set face to face, |
| 彼此相對地靠在上面 | reclining upon them, set face to face, |
| 彼此相对地靠在上面 | Reclining thereon facing each other. |
| 彼此相對地靠在上面 | Reclining thereon facing each other. |
| 彼此相对地靠在上面 | Reclining thereon, face to face. |
| 彼此相對地靠在上面 | Reclining thereon, face to face. |
| 彼此相对地靠在上面 | reclining on them, arrayed face to face |
| 彼此相對地靠在上面 | reclining on them, arrayed face to face |
| 彼此相对地靠在上面 | Reclining therein face to face. |
| 彼此相對地靠在上面 | Reclining therein face to face. |
相关搜索 : 可靠可靠 - 相当可观 - 相当可观 - 相当可能 - 相当可观 - 相当可用 - 可靠 - 可靠 - 可靠 - 可靠 - 可靠 - 可靠 - 可靠， - 依靠可靠
