"相当可能"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
相当可能 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这可能看起来相当艰巨 | Now that can be daunting. |
他对可能的损失相当清楚 | That he understood quite clearly what was at stake, what he would lose. But that he would not leave you. |
蒂尔德不可能当他的情人 我无法相信 | Tilde couldn't have been his lover. I couldn't believe it. |
现在 我知道 你可能觉得我这样说 相当小气 但是我老婆要是发起飙来 那可是 相当有趣 | Now, I know that might sound very selfish to you, but she's very funny that way. |
相当可怕 | Pretty scary. |
我必须说我曾觉得做到那一步 相当不可能 | And I must say that I thought that step might just be plain impossible. |
其次 报告义务很可能会起到相当阴遏的作用 | Secondly, the reporting requirements might well act as a significant deterrent in such cases. |
如果存在这种可能性 特别是如果气相中的引发能够传播到液相 那么进行试验时应当考虑到这种可能性 | If this is a possibility, particularly if initiation in the vapour phase can propagate to the liquid phase, then tests should be performed which take this into account. |
相当美味可口 | It's delicious. It's savory. |
有些需要相当和长期的部署 有些可能是应急行动 | Some will allow for a substantial, long term deployment, while others might be emergency operations. |
微波放射可以相当深地穿透对象,其深度可与放射波长相当 | Microwave radiation can penetrate significant distances into an object, the depth of which could be comparable to the wavelengths of the radiation. |
案件数量相当可观 | The number of cases is clearly considerable. |
当我都不能相信自己时 你怎么能相信我呢? | How can you believe me when I can't believe myself? |
那个相当能说得通 | That actually makes a lot of sense. |
据认为 有若干因素组成了当事各方适用的硬件 软件和程序的可信赖程度(例如 是否相当安全 免于侵入和滥用 是否有相当程度的可供性 可靠性和正确运作能力 是否相当适合发挥其预定功能 运作是否符合普遍接受的保密原则) | A number of factors were said to make up for the trustworthiness of the hardware, software and procedures used by the parties (e.g., whether they were reasonably secure from intrusion and misuse whether they provided a reasonable level of availability, reliability and correct operation whether they were reasonably suited to performing their intended function and whether they were operated in conformity with generally accepted security principles). |
当我的主意 想法与各种现实相遇 这种 不可能 从未缺席 | And it's continuous across the complete spectrum of the various kind of realities that you confront with your ideas. |
你们当中有多少人还会有这样的梦想 并相信其可能性 | How many of you still dream like that and believe in the possibilities? |
它的运作及功能都如此相似 我们可以将它当成第七界 | That its operations and how it works is so similar that we can think of it as the seventh kingdom. |
但是当然 你也不能相信 能吗? | But of course you can't... believe that either can you? |
这些生命也有可能隐藏在暗处 而我们对它们来说相当美味 所以有可能被他们吃掉 | But it's probably hiding, because if you are out sequestering resources from your environment, that makes you yummy, and other things might want to eat you, or consume you. |
第二 今后几个月里 外部环境可能恶化的危险已相当明显 | Second, there is a distinct risk that the external environment will deteriorate in the coming months. |
因为神要耶稣为历史上 所有可能相信他的罪人担当罪债 | Because God puts on him the punishment for all the sins of all the people who will ever believe through human history |
一方面 影响可能相当大 这特别是因为 至少在原则上 生产链中的各个公司都可能受影响 | On the one hand, effects may be significant, in particular because, at least in principle, each company in the production chain could be affected. |
他的最新数据相当可观 | His latest numbers are fairly impressive. |
所以效果是相当可观的 | So the impact is very strong. |
您可得承认她相当迷人 | You must admit she really is rather charming. |
这可是相当诡异的问题 | That's a pretty neat trick. |
你可能不会相信 | Well, perhaps you won't believe it, |
在实际当中 工业得到的有效保护将不是负值 甚至可能达到相当充分的程度 | In actual fact, the effective protection for the industry will not be negative but may even reach substantial dimensions. |
过去五年来 所花费的资金相当可观 至少如果与该领域以往的援助水平相比是相当可观的 | The amounts that have been expended over the last five years are considerable, at least when judged against previous levels of assistance in this area. |
此种补偿应当尽可能与相关土著人民的文化和社会状况及其需求和愿望相适应 | Such compensation shall to the largest extent possible be appropriate to the cultural and social context and the needs and aspirations of the indigenous people concerned. |
但是 相应的法律 规定或指示在单独的案件中有可能实施不当 | However, the applicable law, regulations or instructions may be incorrectly applied in individual cases. |
产生的幻象可以相当复杂 | The things you see can be very complicated indeed. |
那可是个相当难忘的经历 | And it was quite an experience to be there. |
用我们飞机上的200平方米的太阳能板 我们可以产生相当 200盏小灯泡的能量 | And with 200 square meters of solar power on our plane, we can produce the same energy than 200 little lightbulbs. |
(三) 当地可再生能源 提倡和促进尽可能广泛利用当地的可再生能源 | (iii) Local renewable energy promote and facilitate the widest possible use of renewable local energies. |
这些进程应当能相互加强 | These processes should reinforce each other. |
答案可能不尽相同 | Well the answer isn't going to be more of the same. |
你不相信这可能性? | Nevertheless, I can't forget that you, Sir, mean to arrest my Arthur. |
每当可能时 | Whenever possible |
你可能不相信上帝但上帝相信你 | You may not believe in God... but God believes in you. |
只要有耐心 恒心和智慧,经过试用若干办法和提出可能解决的办法之后,就很有可能找到当事方认为相当公平的解决办法 | With patience, persistence and ingenuity, after trying a number of approaches and presenting possible solutions, there is a good chance that a solution would be found which would be considered by the parties to be sufficiently equitable. |
如果有可能 应当为压力传感器设定与预定目标相应的最低压力 | (iii) Pressure sensors, pressure activated mechanisms, should, where possible, be subject to a minimum pressure force appropriate for the intended target. |
依据相关国家的刑法 某些行为可能构成犯罪 因而应当受到起诉 | Certain acts may constitute an offence under the criminal code of the State concerned and should therefore be prosecuted. |
那这情况可是相当不好 先生 | That's quite a situation to be in, I must say, sir. |
相关搜索 : 相当不可能 - 可能相当于 - 可能有相当 - 相当能 - 是相当有可能 - 可能是相当大 - 可能是相当大 - 相当可观 - 相当可观 - 相当可靠 - 相当可观 - 相当可用 - 可能是相当大的 - 可能是相当大的