"可能是相当大的"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
大家知道吗 那可是相当多的蜜蜂 | Now, that's an awful lot of bees. |
相当大的着重点是在于能力建设 | Considerable emphasis is placed on capacity building. |
这些数字是相当可观的和有重大意义的 | The numbers are impressive and significant, and we are hopeful. |
一方面 影响可能相当大 这特别是因为 至少在原则上 生产链中的各个公司都可能受影响 | On the one hand, effects may be significant, in particular because, at least in principle, each company in the production chain could be affected. |
现在 我知道 你可能觉得我这样说 相当小气 但是我老婆要是发起飙来 那可是 相当有趣 | Now, I know that might sound very selfish to you, but she's very funny that way. |
他对可能的损失相当清楚 | That he understood quite clearly what was at stake, what he would lose. But that he would not leave you. |
这是相当可观的节约 只要在机翼上加上这种突起就能节省大量的石化燃料即可 | Which is an amazing fossil fuel savings, if we were to just put that on the edge of a wing. |
他对比所有可能相似的事件 从所有的事件当中 其中 最为接近可能发生的事件就是 严重的流感大流行 | But he placed the likelihood of one such event above all others at close to 100 percent, and that is a severe flu pandemic. |
这可能看起来相当艰巨 | Now that can be daunting. |
这可是很大一堆东西 跟甲烷的总质量相当了 | It's a huge amount of stuff. It's equal to the weight of methane. |
你是相当大的危险 | You are too great a danger. |
有些需要相当和长期的部署 有些可能是应急行动 | Some will allow for a substantial, long term deployment, while others might be emergency operations. |
据认为 有若干因素组成了当事各方适用的硬件 软件和程序的可信赖程度(例如 是否相当安全 免于侵入和滥用 是否有相当程度的可供性 可靠性和正确运作能力 是否相当适合发挥其预定功能 运作是否符合普遍接受的保密原则) | A number of factors were said to make up for the trustworthiness of the hardware, software and procedures used by the parties (e.g., whether they were reasonably secure from intrusion and misuse whether they provided a reasonable level of availability, reliability and correct operation whether they were reasonably suited to performing their intended function and whether they were operated in conformity with generally accepted security principles). |
但是事情的结果 可能和我们预想的大相径庭 | But things may not turn out just as we hope. |
将智慧卡可提供的相当大的储存量和鉴定规程的处理能力相结合 对伪造起了巨大的吓阻作用 | The combination of the relatively large storage available of smart cards and the processing power for authentication protocols present a formidable deterrent to fraud. |
相当于我们国内常说的环路 它是能够经经常能够快速通过的 就在前面不远的地方大家可以看到 | It is equivalent to a ring road we usually mention at home. It usually allows fast access. It is just ahead not far away. You can find it. |
从讨论可见大家的意见相当一致 | The discussions showed a considerable convergence of views. |
所以效果是相当可观的 | So the impact is very strong. |
这可是相当诡异的问题 | That's a pretty neat trick. |
如果存在这种可能性 特别是如果气相中的引发能够传播到液相 那么进行试验时应当考虑到这种可能性 | If this is a possibility, particularly if initiation in the vapour phase can propagate to the liquid phase, then tests should be performed which take this into account. |
不过我希望你可以至少部分的相信 建造大脑不是不可能的 | But I hope that you are at least partly convinced that it is not impossible to build a brain. |
那可是个相当难忘的经历 | And it was quite an experience to be there. |
蒂尔德不可能当他的情人 我无法相信 | Tilde couldn't have been his lover. I couldn't believe it. |
但是我今天想向大家说明 技术相当具有可塑性 | But I'm here to tell you that technologies are more malleable than that. |
这是一项相当庞大的工作,预计不能在提交预算时完成 | This was a huge undertaking, which was not envisaged for completion at the time the budget was submitted. |
认证基础结构的建立 可能需要政府作出相当大的投资 但可以减少单个组织的费用 | Setting up certification infrastructure may require considerable investments on the part of the Government but reduces costs for individual organizations. |
12. 但是 范围可在相当程度上进一步扩大 并且还可包括如下 | The scope could, however, be considerably wider and also possibly include the following |
但是当然 你也不能相信 能吗? | But of course you can't... believe that either can you? |
可是求偿8百万是相当高的金额 | The amount you're asking, eight million, that's very high. |
但是 相应的法律 规定或指示在单独的案件中有可能实施不当 | However, the applicable law, regulations or instructions may be incorrectly applied in individual cases. |
在实际当中 工业得到的有效保护将不是负值 甚至可能达到相当充分的程度 | In actual fact, the effective protection for the industry will not be negative but may even reach substantial dimensions. |
过去五年来 所花费的资金相当可观 至少如果与该领域以往的援助水平相比是相当可观的 | The amounts that have been expended over the last five years are considerable, at least when judged against previous levels of assistance in this area. |
但回到美国 就可能大不相同 | but back in the States, it might be different. |
它可能不是世界上最大的竹制建筑, 但很多人相信 它是最美的. | It may not be the biggest bamboo building in the world, but many people believe that it's the most beautiful. |
当然 这关系并不大 因为他们不能感知震动也是有可能的 | Of course, it doesn t matter, because it could also be that they re not. |
我的意思是 这个数字是相当庞大的 | I mean, these are extraordinary numbers. |
可以认为这些课程有相当的综合性 不过其范围还可能进一步扩大 并可使之更具性别敏感性 | These could be considered to be quite comprehensive though their scope could possibly be expanded further and they can be made more gender sensitive. |
规律是 生活越贫困 妇女担当户主的可能性越大 | The pattern is that the greater the poverty level, the greater the likelihood that a household will be headed by a woman. |
他们的思维跟我们可能也大不相同 | Their senses could be quite different from ours. |
融合也可能是部分的 也可能是完全的 这方面的差别 取决于移民是处在相当广泛的地理范围内 还是集中在某个地方 | Integration may be partial or total and there are differences depending on whether migrants are located in widely spread or confined geographical areas. |
是的 当然 很可能就是他 | Yes, of course, it could be him. |
当面对不确定性的时候 我们自认了解的只是可能发生的后果 而不是这些后果发生的可能性 原因可能是预测的困难性或是缺乏相关信息 但科学建议依然面临着强大的诱惑和压力去将一切不确定性当作风险来看待 | Where we face uncertainty, though, we are confident in our knowledge of possible outcomes, but not of their likelihood owing either to difficulties in prediction or to lack of information. And yet scientific advisers face strong temptations and pressures to treat every uncertainty as a risk. |
其次 报告义务很可能会起到相当阴遏的作用 | Secondly, the reporting requirements might well act as a significant deterrent in such cases. |
你可以看到 它是相当复杂的结构 | You can see, it's quite a complex structure. |
岛田髷 可是个相当漂亮的发型呀 | Shimada is a mighty powerful hairdo. |
相关搜索 : 可能是相当大 - 可能是相当大 - 是相当大的 - 是相当大的 - 是相当大的 - 是相当有可能 - 相当可能 - 相当不可能 - 可能相当于 - 可能有相当 - 当然是可能的 - 可能是适当的 - 可能是适当的