"相当大的比例"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

相当大的比例 - 翻译 : 相当大的比例 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

它们的大脑占躯体的比例 和大猩猩相当
Their brains are proportionate, in the same proportion as chimpanzee brains are.
单身父亲家庭孩子数量的分布比例大致相当
Single father households show roughly the same distribution.
与赞格兰相比 明吉万的住房经过修缮的比例要大一些 虽然两地的生活条件大致相当
A greater percentage of the houses in Mindzhevan were repaired than in Zangelan town, although the living conditions in both places are comparable.
哈马斯在市政理事会的选举中赢得了相当大的比例
Hamas won a substantial share of the vote and of the municipal councils.
相当比例(37.6 )的应答者每天吸烟 青年人口的这一比例较高
A significant percentage of respondents, 37.6 per cent, smoke every day, and the percentage is high among the younger population.
与1980年相比较 妇女比例增大5
This represents an increase of five per cent compared with 1980.
相当大比例的人口由于收入上的差距 得不到足够数量的粮食
A fair proportion of the people do not have access to adequate quantities of food, mainly because of disparities in income.
据推测 在这些群体中 16岁以上的妇女中遭遇切割生殖器官的比例与其原籍国的比例大体相当
It is assumed that in these groups the proportion of women who are older than 16 and have suffered genital mutilation is roughly the same as in the country of origin.
在两个国家中 生活在赤贫中的人口比例相当高 可是中国的比例为17 约为印度的比例35 的一半
In both countries, the proportion of persons living in extreme poverty is significant, but the proportion in China (17 per cent) is about half that in India (35 per cent).
同前几年的数字相比 在比例上没有太大变化
There are no dramatic changes in the percentages when compared to previous figures.
大量妇女投票并作为候选人参与 而且有相当比例的人当选是这次选举的特点
It had been marked by the large number of women voting and standing as candidates, with a significant proportion of them being elected.
从消费心态的角度看 哦 还有男女比例 第二人生 里男女比例基本相当 所以大概现在在线的45 的用户是女性
In terms of psychographic oh, men and women men and women are almost equally matched in Second Life, so about 45 percent of the people online right now on Second Life are women.
所以 我想用一个伟大想法的 故事举例 是相当近期的 比1650年代近得多
So the metaphor I'd like the use I can take from a story of a great idea that's quite recent a lot more recent than the 1650s.
其他一些语文也占相当比例,特别是德文
Other languages have significant representation, most notably German.
与前两次选举相比 妇女的比例没有发生很大的变化
Compared to the two previous elections, the proportion of women has not considerably changed.
中小学低年级男女生比例大致相等 但是中年级以后女生的比例下降
The ratio of boys and girls, although equal at the beginning level of schooling, drops after the middle grades.
相反 男子死于肺癌的比例已大幅度降低
In contrast, deaths due to lung cancer have declined significantly among men.
与预期寿命长的其他国家相比 澳大利亚的比例也很高
This compares favourably with other countries with high life expectancies.
44. 署长在当前预算中已经做出了巨大努力 以改善总部筹资比例的相称性
The Administrator has made significant efforts in the current budget to improve funding proportionality at headquarters.
因此 虽然中亚的大麻种植总面积相当大 但在国际非法大麻贩运中 这些国家所占的比例很小
As a consequence, the contribution of those countries to the international illicit traffic in cannabis is small in spite of the fact that the total area covered by cannabis plants in central Asia is large.
同议会选举中当选的妇女人数相比 在地方政府理事会中当选的妇女比例也更高
The proportion of women who have been elected is also higher as compared to the parliamentary elections.
同非洲 除毛里求斯女性议员比莫桑比克多外 和世界其他地区相比 莫桑比克女性在议会中的比例都相当高
Compared to the continental scale (with exception of Mauritius, which has more women Parliamentarians) and at the International level, Mozambican women in Parliament are fairly represented.
与男子相比 担任官员和服务或销售人员的妇女比例较大
As compared to men a larger proportion of women are working as officials and as service or sales staff.
另外 叙利亚的私营部门也提供了相当比例的医疗服务
The private sector additionally provides a significant portion of the health services in Syria.
这些比例数字相当接近 但是 最大的差别在于年龄段 从出生至24岁 以及34 44岁
These proportions are very similar, but most differences appear in age categories from birth to 24 years, and from 34 to 44 years.
较之过去五年 有相当多的证据 虽然统计资料不多 表明 妇女从事警察工作的比例已大大增加
Compared to the last five years, there is considerable evidence (although statistics are not readily available) that the percentage of women in the police has increased considerably.
荷兰男女参加有组织的体育活动的比例大体相同
Dutch men and women take part in organised sport in roughly equal proportions.
而相信有灵魂的比例则与此相近
Similar figures obtained for belief in personal immortality.
按我建造房子的比例 这相当于 我开车一年 大概是五倍于 我成为完全素食主义者
On the scale of my portion of the house, this is equivalent to about as much as I drive in a year, it's about five times as much as if I went entirely vegetarian.
保险费的比例各不相同
The contribution rates vary.
我的是巨大的 相比之下 对照组的蓝色区域 则相当小
And there I got a gigantic one, and the control over there, the blue one, has got a really small one.
与战前相比 36岁以下的工人的比例大大下降 2000年25 34岁的雇员仅占23 (1990年为37 )
The share of workers under 36 has dropped considerably in comparison with the pre war period employees aged 25 34 in 2000 made up just 23 per cent (37 per cent in 1990).
( 三 ) 上市 公司 同时 购买 , 出售 资产 的 , 应当 分别 计算 购买 , 出售 资产 的 相关 比例 , 并 以 二者 中 比例 较高者 为准 .
3 If the listed company purchases and sells assets at the same time, relevant percentages of the assets purchase and sales shall be calculated separately, and the higher percentage of the two applies.
在青年一代的人口当中 认字妇女所占的比例几乎与男子相等
Among the younger population, the proportion of literate women was almost equal to that of men.
这些国家货物和服务进出口总收入的相当大比例化费在为运输和保险所支付的费用上
A large proportion of their total export and import earnings from trade in goods and services goes to transportation and insurance payments.
各部会之间的男女比率有相当大的区别
The male female ratio differs considerably between the various sectors.
相同年龄组女性参加工作的人数比例仍比男性比例低15个百分点
Women of this age still have participation rates about 15 lower than those of men.
尽管现在没有关于辍学情况的数据 但前几年的入学数据显示 中学毕业生的性别构成比例同入学比例相当
Although the data on incompletion of school were not available, the data on enrollment from the previous years indicate that the ratio in gender structure of high school graduates matches the ratio upon enrollment.
在秘书处,与男子相比,来自这些区域的妇女工作人员所占比例也最大
In the Secretariat, women from those regions also account for the highest proportion of women staff compared to men.
发言人强调指出 伯利兹的部分领土由靠近海岸的岛屿组成 国内比例相当大的城市位于沿海
He stressed that much of the territory of Belize consisted of offshore islands and that a substantial proportion of its municipalities were located offshore.
648. 在比尔奇科地区支持文化发展的资金很少 不足 与其他现有的基金相比不成比例(例如经济和社会基金) 与比尔奇科地区整个预算相比也不成比例
The funds for supporting cultural development in Brčko District are modest, insufficient, disproportional to the other existing funds (for instance, economic and social funds) and compared to the overall budget of Brčko District.
放大比例
Zoom in by
包括巴西 哥伦比亚 牙买加 墨西哥和巴拉圭在内的几个国家共生产8,000吨大麻 在世界大麻产出量中占了相当的比例 大部分用于本区域消费
With production of about 8,000 tonnes, several countries including Brazil, Colombia, Jamaica, Mexico and Paraguay account for a sizable share of world cannabis output, mostly for regional consumption.
哥伦比亚 牙买加和美国也有相当大面积的大麻种植
There are also significant areas of cannabis growth in Colombia, Jamaica and the United States.
与1991年相比 阿鲁巴本地人的男女比率有所减少 即 男女比例几乎相等
Compared to 1991, the sex ratios among native Arubans have decreased, i.e. the number of men and women is now almost equal.

 

相关搜索 : 相当大比例 - 相当比例 - 相当的比例 - 有相当比例 - 有相当比例 - 相当大的比重 - 相当大的比重 - 相当于比例法 - 大比例 - 大比例 - 比例大 - 适当的比例 - 相应的比例