"相当大的破坏"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
相当大的破坏 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在195个城镇中 51个受到部分破坏 30个受到相当大的破坏 17个受到重大破坏 另有17个遭到灾难性的破坏 | Of those 195 townships, 51 sustained partial damage, 30 sustained considerable damage, 17 sustained major damage and a further 17 sustained catastrophic damage. |
相当具有破坏性的动作游戏 | A rather destructive action game. |
生意相当地不稳定 罢工 破坏性的收税 | Considerable uncertainty in the business picture. |
几周前 特克斯和凯科斯群岛的部分领土也遭到相当大的破坏 | The Turks and Caicos Islands also had suffered quite extensive damage to part of the Territory a few weeks earlier. |
数周前 特克斯和凯科斯群岛的部分地区也遭受了相当大的破坏 | The Turks and Caicos Islands had also suffered quite extensive damage in part of the Territory a few weeks earlier. |
所以我相信 这个变革是一种具有巨大破坏力的变革 | So this change, I believe, is a huge disruptive change. |
当前的经济趋势很可能破坏已取得的大部分成绩 | Current economic trends threaten to undermine any progress made. |
这造成了巨大的破坏 | This did a huge amount of damage. |
据评估 法鲁加所有住宅遭受破坏的价值总额相当于4.93亿美元 | The total damage for all residences in Fallujah was assessed at 493 million. |
当然啦 不过都被我破坏了 | Sure, I had it, but I got rid of it. |
当然 他们也可能破坏监狱 | Of course, they may wreck the prison. |
单是一次大的灾害就能够破坏食品和用水供应 打乱医疗服务系统 破坏受灾地区的当地和国际通信联系 | A single major disaster could disrupt the distribution of food and water supplies, medical services, and both the local and international communication links of the stricken communities. |
与其他部门相比 海事部门所受到的破坏相对轻微 | Damage to the maritime sector was relatively minor as compared with other sectors. |
我们看到的巴米扬大佛的破坏 是物质的破坏 坚固物质的 崩裂和瓦解 | What we saw in the destruction of the Bamiyan Buddhas was the depletion of matter, some solid substance falling down and disintegrating. |
经济和物质破坏也是巨大的 | The economic and physical damage was also immense. |
沿海的环境遭到大规模破坏 | The coastal environment has also been extensively damaged. |
这就是你破坏力最大的时候 | That's when you do the most damage. |
14. 美国采取的若干单方面胁迫性措施对伊朗的经济制度造成相当的破坏 | 14. Several unilateral coercive measures taken by the United States led to the relative disruption of the country s economic system. |
华沙 因为破坏而被破坏了 | Warsaw destroyed for the sake of destruction. |
当然 当你还是个小孩时 头脑里想的总是破坏 | And of course, when you're a little kid, there's always destruction. |
小武器和轻武器的贩运造成了相当大的破坏 尤其是在非洲大陆 这充分说明 联合国对这个问题的重视是正确的 | The considerable ravages caused by the trafficking in small arms and light weapons, specifically on the African continent, fully justify the importance accorded to this issue by the United Nations. |
我们昨晚定大大破坏了庆功宴 | She s just as likely to decide to finish us off. |
应当强调不能破坏土著文化遗产 | It should be emphasized that the heritage of indigenous cultures should not be destroyed. |
这次破坏的规模巨大 造成了空前的生命损失和毁坏 | The devastation was of great magnitude and resulted in unprecedented loss of life and destruction. |
但它们是大规模破坏性武器 | However, they are weapons of mass disruption. |
在被毁的40口自流井中 11口略受破坏 13口受到重大破坏 还有16口完全被毁 | Of the 40 artesian wells damaged, 11 suffered slight damage, 13 suffered major damage and 16 were completely destroyed. |
当这个蒸汽泡破裂 它发出声 光和热 这是非常强的破坏过程 | And when that vapor bubble collapses, it emits sound, light and heat, and it's a very destructive process. |
1250一年 不坏 相当好 | Five percent... 12.50 a year... |
一些发言者还指出 例如在蔗糖方面的优惠被削弱以及采用劳工和环境标准 可以造成相当大的短期破坏 | Also, some pointed out that the erosion of preferences in sugar, for example and the imposition of labour and environmental standards could lead to considerable short term disruptions. |
如果这破坏了你的生活 你不应当住在那里 | Well, if that ruins your life, well then you shouldn't live there. |
由于当地基础设施遭到大规模破坏 使立即反应行动受到拖延 | Extensive damage to local infrastructure caused delays in the most immediate response. |
搞破坏? | Make a sap out of me? You seem to be doing very well by yourself |
决心防止其破坏效果与联合国1948年通过的大规模毁灭性武器定义 所指的大规模毁灭性武器相当的新型大规模毁灭性武器出现, | Determined to prevent the emergence of new types of weapons of mass destruction that have characteristics comparable in destructive effect to those of weapons of mass destruction identified in the definition of weapons of mass destruction adopted by the United Nations in 1948,The definition was adopted by the Commission for Conventional Armaments (see S C.3 32 Rev.1). |
但是 所谓破坏性碰撞 即产生较大碎片的碰撞互相作用的危险 今后可能增加 | However, in the future, the interactive risk for so called destructive collisions, i.e. collisions that generate larger fragments, may increase. |
此外 由于破坏力量大 核武器会造成灾难性破坏 能在瞬间使大量人丧生和摧毁社会的基础设施 | Moreover, with their devastating power, nuclear weapons cause catastrophic destruction they can in an instant take a tremendous toll in human life and destroy the basic infrastructure of a society. |
罚款视对环境破坏的程度而定 大多数超过对环境的实际破坏造成的损失 特别是在涉及法人的情况下 大多数情况罚款为对环境破坏造成的损失的五倍 | The fines to be imposed depend on the size of the damage to the environment, mostly surpassing the costs of the factual damage to the environment, particularly in cases involving legal persons, where in most cases the fine is five times the costs of the damage to the environment. |
应当注意不要破坏条约法的这个部分的完整性 | Care should be taken not to fragment that aspect of the law of treaties. |
既然你不想破坏我们的友情 那就让我来破坏好了 | You don't want to break our friendship? Well, I'll break it. |
我国庆幸没有受到重大冲突破坏 | For its part, Niger is grateful that it has not been ravaged by major conflict. |
尚未有报告造成重大破坏或伤害 | No significant damage or injury has been reported. |
如果他在打砸 暴力破坏或掠夺时当场被抓 如果他严重破坏或损害工作 生产或公共秩序 | (g) If he is caught in the act of striking, violent destruction or pillaging and if he is seriously damaging or impairing work, production or public order. |
财产破坏 | Property destruction |
破坏陷阱 | Rat Trap |
这是破坏! | Sabotage! Sabotage! |
遭到破坏 | It was damaged. |
相关搜索 : 大破坏 - 巨大的破坏 - 巨大的破坏 - 重大破坏 - 相当大的 - 相当大的 - 相当大的 - 相当大的 - 破坏 - 破坏 - 破坏 - 破坏 - 破坏 - 破坏