"相当更难"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
相当更难 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
但是根除天花的过程是很困难的 相当 相当艰难 | But smallpox eradication was hard it was very, very hard. |
这是相当难以 | It's quite a bitter pill To take |
旅途相当艰难 | Pretty rough outfit. |
妇女当选更为困难 | It is more difficult for women to get elected. |
困难相当大 其一法院 | The difficulties are considerable. |
那可是个相当难忘的经历 | And it was quite an experience to be there. |
更改难度将终止当前游戏 | Changing the difficulty level will end the current game! |
所以我在上学时相当的困难 | I had a really hard time in school. |
这难道不是相当病态的游戏吗? | Wasn't it a rather morbid game? |
这里面有很多问题 操作相当困难 | And there are a lot of other problems with that. It's very hard to do. |
所以它是一个相当难生产的 结构 | So it's quite a difficult structure to produce. |
问题就在于微积分的计算相当困难 | Well, it's damn hard doing the calculations, that's the problem. |
当这两条规则相互冲突时 困难来了 | What's hard in our decision making is when these two rules conflict. |
会上还指出 由于难以实现相互承认资格 文凭和颁发执照 作为服务供应者的自然人的流通相当困难 因而有必要就这些问题展开更多的工作 | Also, it was noted that difficulties in achieving mutual recognition of qualifications, diplomas and licensing made the circulation of natural persons as services suppliers rather difficult, and therefore more work on these issues was necessary. |
当然 描述这些 任何对政治有所了解的人都知道这相当相当的困难 我完全的赞同 | And of course, describing all this, any of you who know politics will think this is incredibly difficult, and I entirely agree with you. |
当今世界比过去更加相互关联 | The world today is much more interlinked than in the past. |
当我更坚强的时候,我们会相遇. | We'll be together again, and we'll be stronger. |
相反 它应当采取一种更广泛和更全面的做法 | Rather, it should take a broader and more comprehensive approach. |
难民专员办事处还应当更加关注难民在自愿返回后遭遇到的困难 | It should also devote more attention to the problems encountered by refugees after voluntary return. |
现在都很难向人们解释 更别提当初了 | It's difficult to explain to people now that it was difficult then. |
由于这些灾难往往在相当的时期内发生或重复发生 所以必须从更长远的角度加以处理 | As these disasters tend to occur or recur over a long period of time, they need to be addressed from a longer term perspective. |
更糟的是 大部份的文字都相当短 | And to make matters even worse, most of the text that we have are extremely short. |
答案其实是非常少 因为这是相当困难的 | And the answer is we're doing extremely poorly it's a very hard problem. |
当然 他不可能把你变得 比现在更难看了 | Sure. He can't make you look any worse! |
48. 难民署将继续努力更好地把联合国的人权工作与难民保护相结合 | 48. UNHCR will continue its efforts to achieve a better integration of the human rights work of the United Nations into refugee protection. |
这相当有难度 但只要找对方法就可以实现 | Well, it can be quite difficult, but you have to know what to look for. |
75. 很少苦难比无家可归和在另一个国土上当难民更加痛苦了 | 75. Few sufferings were more painful than being uprooted and made a refugee in another land. |
这很难相信 但是... 你在纽约比在这个旅馆更加孤独 | It's hard to believe, but... you can be more alone in New York than... in this hotel. |
当迷因在演变 当它们难免必须 驱使一个更大的大脑 能更好地复制 驱动的迷因 | As the memes evolve, as they inevitably must, they drive a bigger brain that is better at copying the memes that are doing the driving. |
同其他地方的难民相比 非洲难民的处境相当不利 其实所有难民都应得到有尊严的待遇和获得平等关注 | African refugees were at a considerable disadvantage compared to other refugees whereas all refugees deserved to be treated with dignity and receive equal attention. |
在南达尔富尔的卡斯和卡尔马难民营 登记过程因当地政府当局的阻挠而更加艰难 | In the Kass and Kalma camps in South Darfur, difficulties in the registration process have been compounded by the actions of obstructive local government authorities. |
他表示相信这些任务在返回者和贫困难民居住地区相当紧迫 | He expressed his conviction of the urgency of these tasks both in returnee and marginalized refugee hosting areas. |
当询问人们去评价相互合作的质量 人们评价机器人更高 他们更相信机器人 | When it asked people to rate it on terms of the quality of the working alliance, people rated the robot higher and they trusted the robot more. |
宇宙现在开始相当的有趣 也更加复杂 | And the universe is now significantly more interesting and more complex. |
56. 要想实现更加公平地分担难民负担和责任 国与国之间必须更好地互相理解 共同寻求更好的办法来保护和帮助难民 | The achievement of the objective of more equitable burden and responsibility sharing with respect to refugees would require a better understanding between States and the joint search for the most effective ways to protect and assist refugees. |
要从一颗行星迁移到另一颗行星是相当困难的 | It's extremely hard to move from one planet to another. |
Hyderabad的男孩女孩 走出去 相当困难 但是他们做到了 | KBS Girls and boys in Hyderabad, going out, pretty difficult, but they did it. |
你明白 大卫 这是难以置信的 但当你哭时 我相信你了 现在 我相信你 | lt's hard to believe, David. But I do believe you. Your tears convinced me. |
如今的实力平衡甚至更加不利 俄罗斯经济比以前更弱 军备也相当陈旧 它仍保有可怕的核实力 但很难相信俄罗斯会动用核力量保证其在乌克兰的目标 | Russia s economy is weaker, and its armaments are rusty. It retains a formidable nuclear capacity, but it is inconceivable that Russia would use it to secure its aims in Ukraine. |
我要与其他人一道问一问 难道就没有一个让我们至少可以相互看到的更适当的场合来进行这些磋商 | I join others in asking whether there is not a more suitable room for these consultations where we can at least see each other. |
23. 最后在刚果,难民专员办事处和非政府组织查明相当多的难民儿童仍住在当地刚果人家中 | 23. Finally, in the Congo, UNHCR and non governmental organizations have located a sizeable number of refugee children still living with local Congolese families. |
因为 当其发生时 我想我们能够自由地交流 以更开放 更公正 更有创造力的方式 来相互激励 相互帮助 | Because as that happens, I think we can feel free to interact in a way that's more open, more just and more creative, to engage with each other and to help each other. |
试想一下 在有GPS和雷达之前 这是个相当难的问题 | Now if you think about it, in the age before GPS and radar, that was obviously a really difficult problem. |
条约碰到的困难相当严重 影响到其效力和可行性 | The challenges confronting NPT were dire enough to call into question the effectiveness and viability of the Treaty. |
与当地伙伴合作的要求可能被证明特别难以达到 寻找适合的当地伙伴常常比预计更为困难 | The requirement to work in partnership with a local partner may prove particularly hard to fulfil, finding a suitable local partner often being more difficult than perceived. |
相关搜索 : 相当困难 - 相当困难 - 相当困难 - 相当困难 - 是相当困难 - 更难 - 更难 - 更难 - 更难 - 更难 - 是相当困难的 - 相当大的困难 - 相当难以预料 - 相当