"相投"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
相投 - 翻译 :
例子 (外部来源，未经审查)
| 投资相对 | Relative investment growthc |
| 我想我們氣味相投. | I believe we have some interests in common. |
| 我们非常臭味相投 | We were very simpatico. |
| 国际投资的发展 投资与贸易的相互作用 | Annex I ISSUES RELATED TO COMPETITION LAW OF PARTICULAR |
| D. 气候相关部门投资趋势 | D. Investment trends by climate relevant sectors |
| 也有人说 双边投资条约相对而言不大为投资者(相对于资金和保险的提供者)所知 尽管投资者十分关心双边投资条约所涉的问题 | It was also stated by some that bilateral investment treaties were relatively unknown among investors (as opposed to providers of finance and insurance), although investors are concerned about the issues that bilateral investment treaties address. |
| 也有人的说 双边投资协定相对而言不大为投资者(相对于资金和保险的提供者)所知 尽管投资者十分关心双边投资协定所涉的问题 | It was also stated by some that bilateral investment treaties were relatively unknown among investors (as opposed to providers of finance and insurance), although investors are concerned about the issues that bilateral investment treaties address. |
| 会长和副会长简直是臭气相投 | Yes, the same hobbies. |
| 此外 个别投资可能带来同一投资者的进一步投资或其他公司的相关投资 从而产生了凝聚作用 | In addition, individual investments can lead to sequential investments by the same investor or associated investment by other firms thus creating agglomeration effects. |
| 他需要一个非常的意气相投的人物 | He needed to be a very sympathetic character. |
| 投资 技术及相关的资金问题委员会 | Expert Meeting on Positive Corporate |
| 投资 技术和相关的资金问题委员会 | Commission on Investment, Technology and |
| 投资 技术及相关的资金问题委员会 | Commission on Investment, Technology and Related Financial Flows |
| 投资 技术及相关的资金问题委员会 | 15 September 2005 |
| 我和比尔亲密得好像苍蝇臭味相投 | Me and Bill are thicker than flies in a Pawnee camp. |
| 逃犯 警察和黑手黨一 他們臭味相投 | Outlaws, police and the Mafia they were an unholy trinity. |
| 我相信那是在三次不同的竞选里投的 | I trust it was in 3 separate elections. |
| 4. 相对缔结区域或多边投资协定而言 缔结双边投资条约的利弊如何 | 4.What are the advantages and disadvantages of concluding BITs as compared with concluding regional or multilateral agreements on investment? |
| 但是又不得投入国债 因为相对来说 它已经算是一个非常安全的投资 | But it has to, because it has to be invested in a very safe place given this, there are 3 possible eventualities. |
| 我用投影这张照片 是因为这狗长相可爱 | I have to use this slide. It's just the look on the face of the dog. |
| 二 投资和技术转让的相互关系(1992至1994年) | II. INTERRELATIONSHIPS BETWEEN INVESTMENT AND TECHNOLOGY TRANSFER |
| 已做了相当大的投资重建货物装卸设备 | Considerable investments have been made to rehabilitate cargo handling equipment. |
| C.2 投资 技术及相关的资金问题委员会 | C.2 Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues. |
| 我开始相信你 是命运让你投到我的怀抱 | I'm starting to believe that you were sent to my arms by fate. |
| 流入分销部门的外国直接投资份额相对较小 因为大多数投资都直接投向了石油和天然气行业 | The share of inward FDI in the distribution sector is relatively small as most investment is directed towards the oil and gas industry. |
| 3. 国际投资方面的发展情况 投资与贸易间的相互作用及其对发展的影响 | 3. Developments in international investment interaction between investment and trade and its impact on development |
| 目前 贸发会议投资 技术及相关资金问题委员会讨论外国直接投资的问题 | Currently, FDI issues are discussed in UNCTAD apos s Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues. |
| 3. 国际投资方面的发展情况 投资与贸易间的相互作用及其对发展的影响 | 3. Developments in international investment interaction between investment and trade and its impact on development. |
| 印度还在非洲若干国家有相当广泛的投资 | India also has fairly extensive investments in a number of countries in Africa. |
| 29. 一个相关的问题涉及到对投诉权的保护 | 29. A related issue concerns protection of the right to submit a complaint. |
| 二 投资和技术转让的相互关系(1992 1994年) 27 32 | II. INTERRELATIONSHIPS BETWEEN INVESTMENT AND TECHNOLOGY TRANSFER (1992 1994) 27 32 |
| 新二委 投资 技术及相关的资金问题委员会 | C 2 Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues |
| 11. 投资率的趋势同国内储蓄率相似(见图一) | 11. Trends in investment rates are similar to those in domestic savings (see fig. |
| 那又何必参与 这如同骨肉相残的最终投票 | Then what's the point in taking part in it? |
| 企业 向 境外 投资 的 还 应当 经 投资者 审议 批准 并 遵守 国家 境外 投资 项目 核准 和 外汇 管理 等 相关 规定 | When making an overseas investment, an enterprise shall acquire the approval of the investors and comply with the related provisions of the state on the examination and approval of overseas investment projects and foreign exchange control. |
| 在伊拉克投掷的爆炸物数量相当于在日本广岛投掷的原子弹毁坏力的七倍 | The quantity of explosives dropped over Iraq amounts to seven times the destructive power of the nuclear bomb that was dropped on Hiroshima in Japan. |
| 它的效果相当于1000颗当时投在广岛的原子弹 | It had the effect of about 1,000 Hiroshima bombs. |
| 因此很显然各国都竞相营造适宜投资的环境 | It was thus clear that building and maintaining appropriate conditions for investment, both at the national and international levels, was a task for all. |
| 投资与贸易间的相互作用及其对发展的影响 | INVESTMENT AND TRADE AND ITS IMPACT ON DEVELOPMENT |
| 但投资奖励与其他宣传活动相比的效果如何 | How effective are incentives compared to other promotional activities? |
| 鉴于公司 文化和风险投资之间的相互关联性 这些投资几乎不会让人感到惊讶 | These investments hardly come as a surprise, given the interconnected nature of companies, culture and venture capital. |
| 法官投票数相等时,年事最高的法官应投决定票( 规约 第十二条第三项和第四项) | In the event of an equality of votes among the judges, the eldest shall have a casting vote (Article 12, paragraphs 3 and 4, of the Statute). |
| ㈥ 利息收入包括投资基金 各类银行帐户及定期存款的全部利息及相关投资收入 | (vi) Interest income includes all interest and related investment income earned on invested funds, various bank accounts and time deposit |
| ㈦ 利息收入包括投资基金 各类银行帐户及定期存款的全部利息及相关投资收入 | (vii) Interest income includes all interest and related investment income earned on invested funds, various bank accounts and time deposits |
| (b) 国内与海外投资间的分配以及海外投资组合中的区域分配和相关的货币决定 | (b) The split between domestic and overseas investments and the regional allocation within the overseas portfolio and the associated currency decisions |
相关搜索 : 与相投 - 相互投资 - 相关投资 - 投资相关 - 相互投资 - 志趣相投 - 投资者相关 - 相关投资者 - 相互投资基金 - 股权相关投资 - 投投 - 投资相关的服务 - 投投票 - 投资投
