"相集"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

相集 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

29. 东盟一类的区域集团集体地以相辅相成的行业内部活动为对象
Regional groupings, such as ASEAN, have collectively targeted complementary intra industry activities.
恐怖集团和有组织犯罪集团相互影响这一事实意味着这两种组织也在相互学习
The fact that terrorist groups and organized criminal groups interact has meant that each group learns from the other.
这是一个相片集合 叫作 快照
This is a photographic representation, called Snapshots.
虽然收集的间隔期各不相同 但打算按月和按年收集数据
Intervals for collection varied, but tended to be on a monthly and an annual basis.
(c) 集团内一家公司对集团内一家相关公司启动无力偿债程序
(c) Commencement of insolvency proceedings by a group company against a related group company.
相当受欢迎 人们围着黑板聚集到一起
Really popular. People congregated around it.
领导结社 征集或指使征集 组织或指使组织此类团伙的 处相同刑罚
The same penalty shall apply to anyone who conducts the association, raises or is behind the raising, organizes or is behind the organization of gangs.
(b) 对集团内债务 集团内相关公司对债务人公司的债权 的处理 以及
(b) The treatment of intra group debts (claims against the debtor company by related group companies) and
我们今天来讲讲 难以忽视的真相 之续集
We are going to talk today about the sequel of Inconvenient Truth.
非洲集团相信 相互问责制将确保改善发展业绩 以及援助持续增长
The African Group is convinced that mutual accountability will ensure improved development performance and sustained aid increases.
人类社会变的更庞大 更密集 更加相互交流
Human societies got larger, denser, more interconnected.
城市是我们相互活动以及这些活动的汇集
And it is our interactions and the clustering of those interactions.
该集团相信 这一事项今后将获得适当处理
The Group trusted that the matter would be adequately addressed in the future.
77国集团(全球化和相互依存问题核心小组)
Group of 77 (core group on globalization and interdependence)
但是 收集产业或行业的完整信息相当困难 需要大量细致的数据采集工作
However, obtaining the complete information set, even at the industry or sector level, is likely to be difficult and would require intensive and extensive data collection work.
基层组织 分支机构及相关集团现在必须自主运作 自行为其活动筹集经费
Cells, offshoots or associated groups must now operate autonomously and finance their activities themselves.
53. 所有可再生能源都需要大面积土地集中设置相对较多的收集器 只有这样 聚集的能源才有利用价值
All sources of renewable energy require large land areas within which to gather relatively large collectors in order to produce meaningful amounts of energy.
目前有12个集体管理版权和相关权利的团体
There are currently 12 collectively managed societies on copyright and related rights.
又确认安全与发展相互关联 相互促进 发展是集体安全不可或缺的基石
Acknowledging also that security and development are intertwined and mutually reinforcing and that development is an indispensable foundation of collective security,
21. 但是 要预防权力集中 各权力部门就必须既相互独立 又保持相互合作
21. However, preventing concentration requires the various branches of power to be independent of one another, while preserving cooperation among them.
相应计划经集体安全条约组织的机关批准之后 已呈集体安全委员会主席签字
Corresponding Plan was approved by the organs of the CSTO and sent for signature to the Chairman of the Council of Collective Security.
工时相当加州所有劳动力的集合 整年全职打水
That's as if the entire workforce of the State of California worked full time for a year doing nothing but fetching water.
19. 集束弹药的特性在相称性规则下也引起关注
The characteristics of cluster munitions also raise concerns under the rule of proportionality.
职业学校与大型工业企业和集体农业密切相关
Vocational schools were closely linked to large industrial enterprises and collective agriculture.
我认为 欧洲集团或不结盟国家集团如能相互磋商 以促进我们的工作 是非常欢迎的
I think it would be most welcome if the European Group or the Group of Non Aligned countries were touch base with each other in order to facilitate our work.
我们以苦中作乐的心情 犹如丧葬同喜庆并举 悲喜交集 使他们彼此相应相和
have we, as 'twere, with a defeated joy, with mirth in funeral and with dirge in marriage in equal scale, weighing delight and dole, taken to wife.
更多中档车集中亮相 9月9日就来 鸟巢 车展买车
More intermediate vehicles are on display, buy vehicles at the bird's nest on September 9
所以你现在看到的是有史以来 最大的家庭录相集
So you're looking at a piece of what is by far the largest home video collection ever made.
集中化的机构与多重机构的办法相比 其利弊如何
What are the pros and cons of a centralized agency versus a multi agency approach?
这里是0800 请相关人员尽快集合 其他人员请前往0730
Everyone not on duty, check your uniforms.
里约集团成员同意所有人权均为普遍的 不可分割的 相互依存的和相互关联的
The members of the Rio Group agreed that all human rights were universal, indivisible, interdependent and interrelated.
我相信所有的努力汇集在一起 就可以让这一切发生
And I believe that, working together, we can make all of these things happen.
私营部门发放避孕药具使得希腊难以收集相关数据
The distribution of contraceptives by the private sector contributes to the inability of collecting relative data in our country.
另外一些做法涉及将集团内的交易与非相关人之间进行的类似交易作不同的归类 例如可以将一笔债务视作为股本注入而不是集团内贷款 结果是集团内债务的优先权排序将低于非相关人之间相同债务的优先权
Other approaches involve classifying intra group transactions differently from similar transactions conducted between unrelated parties (e.g. a debt may be treated as an equity contribution rather than as an intra group loan), with the consequence that the intra group obligation will rank lower in priority than the same obligation between unrelated parties.
今天 我们聚集在这里 聚集在曼哈顿这个岛屿上 但这个岛屿与世界其他地区是紧密相连的
We are gathered here on an island today, on Manhattan, but it is an island intimately connected to the rest of the world.
考虑到全局,国家所作努力已调集了相当程度的国际支持,这足以说明恢复相当迅速
The national efforts deployed have enabled the mobilization of considerable levels of international support and explain the relatively rapid recovery, taking into account the overall context.
这个陈述可以与委员会搜集的其他独立情报相互验证
The statement cross corroborates other independent information gathered by the Commission.
封锁相当于集体惩罚 违反了第四项日内瓦公约第33条
Closures amount to collective punishment in violation of article 33 of the Fourth Geneva Convention.
指挥部同时也了解到与使用集束武器相关的好处和风险
It is also aware of the advantages and risks attached to the use of cluster weapons.
按照上述指导文件的框架安排相应的区域信息收集活动
OOrganize regional information gathering activity following the framework of the guidance document
这就是对奥斯维辛集中营的记忆留下的代代相传的教训
That is the lesson that the memory of Auschwitz hands down from generation to generation.
18. 他相信,77国集团和中国要求得到的资料,不日即可提供
18. He trusted that the information requested by the Group of 77 and China would be made available in the next few days.
已经发展出了可用于相当简单的集成电路的聚合晶体管
Polymeric transistors have been developed that can be used in rather simple integrated circuits.
它们可以互相联络 成为这一集团向缔约方要求资料以及对这一集团这种要求作出答复的渠道
These would communicate with each other and constitute the channel for requests for information from the Parties to this constituency, and for responses to such requests from the constituency.
此外 基金在国内资源筹集和农村融资服务 包括筹集储蓄等领域的能力是得到公认的 也与此相关
In addition, the Fund apos s recognized capacity in the area of domestic resource mobilization and rural financial services, including savings mobilization, will be relevant.

 

相关搜索 : 长相集 - 相反集 - 相片集 - 相当密集 - 相对集中 - 相位分集 - 相对密集 - 收集相关数据 - - - - 集中收集 - 密集集群 - 相一相