"省级行政法庭"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
省级行政法庭 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
比高级法庭低一级的是巡回审判所 其管辖范围相当于省这样行政区域单位 | Below the superior courts there are the circuit courts, whose jurisdiction covers the political and administrative territorial unit known as a province. |
据了解 这是我省司法改革后 也是省 两院 建立以来 首次由省高级人民法院院长 省人民检察院检察长同时出庭依法履行职务 | It is learned that this is the first time for president of the Provincial Higher People's Court and chief procurator of the Provincial People's Procuratorate to appear in court at the same time to perform their duties in accordance with law since the provincial judicial reform and even the establishment of the provincial higher court and the procuratorate. |
1997年6月30日 Valladolid省高级法庭驳回提交人的上诉 | On 30 June 1997, the Provincial High Court of Valladolid rejected an appeal by the author. |
C. 联合国行政法庭(行政法庭) | C. United Nations Administrative Tribunal |
联东办事处还准备协助制定立法 以设立 宪法 规定的税收和审计高级行政法庭以及其他重要行政法庭 | UNOTIL is also prepared to assist in the creation of legislation to establish the High Administrative Tax and Audit Court, as envisaged in the Constitution, and other administrative courts of first instance. |
行政架构 行政架构系由联邦级的教育部和各省级教育部组成 | Administrative Framework The administrative framework consists of the Ministry of Education at the federal level and Education Departments in the provinces. |
高级行政法院 第三分庭 联合国编纂司有存档 | High Administrative Court (Third Section), on file with the Codification Division, United Nations. |
省和市一级部门发布的条例不属于审查之例 这是因为考虑到 主管行政诉讼事务的第三法庭作为巴拿马唯一有这项管辖权的法庭 从现在的组织机构上来看 不适合审理所有省或市一级权威部门发布的条例 否则会造成第三法庭过分臃肿 | Administrative acts by provincial and municipal authorities are excluded because it was felt that, given the current structure of the Administrative Litigation Chamber, the only court in Panama with jurisdiction in this area, it would not be advisable to have the Chamber review the acts of all provincial or municipal authorities for fear of giving it an impossibly heavy caseload. |
3. 省级律师 卡杜纳省司法部 | State counsel Kaduna State Ministry of Justice. |
同年 司法区高级法庭的435名法官中 124名为女法官 在行政法庭中 114名法官中有33名为女法官 | In 1996, 124 of the 435 magistrates in the higher district courts were women, and there were 33 women magistrates, out of a total of 114, in the administrative courts. |
黑龙江 湖南 四川等省还由省财政为省级试点县开展关爱女孩行动进行专项拨款 | In 2004, public security organs across the country pursued some 1,975 cases of abduction and sale of children, resulting in the arrests of 2,147 suspects and the rescue of 3,488 abducted children. |
各省政府及其主管农业的部局构成与第14条有关的省一级行政架构 | The local government and agriculture departments make up the administrative framework in respect of Article 14 at the provincial levels. |
各省级由省委员会和省长行使权力 | Power at the provincial level is exercised by councils and governors. |
该案由省高级人民法院院长李静担任审判长 省人民检察院检察长王晋出庭支持公诉 | Li Jing, president of the province's Higher People's Court, served as the presiding judge of this case, Wang Jin, chief procurator of the Provincial People's Procuratorate, appeared in court to support the process of indictment. |
本法庭已获得资金 在各省设立新的中心 作为关于其工作的省级信息活动的联络中心 | The Tribunal has secured funding for the setting up of new centres in provinces that will serve as focal points for provincial information activities relating to its work. |
代表联邦政府在行政法庭出庭 | Appeared before administrative tribunals on behalf of the Federal Government |
行政架构 与劳工问题有关的行政架构 在联邦一级是劳工 人力和巴基斯坦侨民事务部 在省一级是各省的劳工部 | Administrative Framework The administrative framework relating to labour issues is the Ministry of Labour, Manpower and Overseas Pakistanis at the federal level and the Labour Departments at the provincial level. |
审判在利马第43省法庭上进行 她由于这一罪行被 quot 不露面的 quot 法庭判处20年监禁 | The trial took place before the 43rd Provincial Court in Lima and she was sentenced by the faceless ourt to 20 years imprisonment for this offence. |
10. JIU REP 2004 3 司法行政 联合国行政法庭和国际劳工组织行政法庭规约的统一 | JIU REP 2004 3, Administration of justice Harmonization of the Statutes of the United Nations Administrative Tribunal and the International Labour Organization Administrative Tribunal. |
413. 2004年 魁北克省政府公布了2004 2009年家庭暴力政府行动计划 | In 2004, the Government of Québec made public its Government Action Plan 2004 2009 on Domestic Violence. |
推行规划过程改革要有一个系统连贯的方法 速度也不能超出省级政府的控制能力(虽然有的省政府比较积极) | Reforms to the planning process need to be introduced in a systematic and consistent way, and at a pace that is manageable for provincial governments (although some are more ready than others). |
在由于行政权力下放而成立的15个新省份内建立15个省级委员会 | To set up 15 provincial committees in the 15 new provinces created as part of the administrative decentralization |
法庭还裁定 按照内乌肯省普通法庭应为审理此案件主管法的庭合同规定 全国最高法庭没有受理起诉内乌肯省案的管辖权 | The Court also decided that it lacked jurisdiction to entertain the complaint against the Province, based on the fact that, according to contractual terms, the ordinary courts of the Province were competent tribunals to hear the case. |
1993年5月 公司向内乌肯省最高法庭提出了针对阿根廷政府和内乌肯省的诉讼 | In May 1993, the company sued the State of Argentina and the Province of Neuquén in the Superior Court of the Province of Neuquén. |
联合国行政法庭 | (Signed) Julio Barboza President United Nations Administrative Tribunal |
Khorassan省的上诉法庭维持原判 quot | The verdict was also reaffirmed by the court of appeal of Khorassan Province . |
在地区一级实施主题以推动在各省市执行政策 | To establish the topic at the local level in order to promote the implementation of the policy in departments and municipalities. |
1. 气专委第1级缺省法 | Default IPCC tier 1 methods |
司法区高级法庭 | Council of State Higher Council of the Judiciary Higher district courts |
在国家一级 法庭根据有关过渡期间的行政和国家安全的法律开展工作 | At the national level, the work of the Tribunal was based on laws pertaining to administration during the transitional period and national security. |
法规 包括正式承认和指明四个治理层次 省级 大市级 市级和镇 最小的政治单位 | It includes the formal recognition and designation of four tiers of governance provincial city municipal and barangays (the smallest political unit). |
行政法庭秘书处d | Resources (thousands of US dollars) |
Q. 联合国行政法庭 | Q. United Nations Administrative Tribunal |
执行机构 省级卫生部 | Implementing agency provincial Ministries of Health |
兹依本规约设立法庭 称联合国行政法庭 | A Tribunal is established by the present Statute to be known as the United Nations Administrative Tribunal. |
1992年6月 公司向全国最高法庭另行提出了一份上告国家政府和内乌肯省的诉讼 | In June 1992, the company filed a separate suit in the National Supreme Court of Justice, against the National Government and that of the Province of Neuquén. |
17. 关于第46段 其他国际行政法庭与联合国行政法庭之间很少进行对话 | With regard to paragraph 46, very little dialogue existed between other international administrative tribunals and UNAT. |
少年犯的审判应由将在所有省府建立的少年法庭进行 | The trial of a juvenile offender shall be conducted by a juvenile court, which shall be established in all provincial capitals. |
联合国行政法庭规约 | Statute of the Administrative Tribunal of the United Nations |
(a) 劳工组织行政法庭 | (a) ILO Administrative Tribunal. |
当然 省级人民政府的民政部门要对审查结果承担相应的法律责任 | Of course, the provincial civil administration authorities shoulder legal responsibility for the findings of their reviews. |
成立省级律师行业党委 | A provincial level party committee is established for profession of law. |
县是省级以下的行政区域 2017 年当时估计人口为 299,200 人 | The regency, an administrative region below a province, had an estimated population of 299,200 in 2017. |
(e) 任命联合国行政法庭法官 | (e) Appointment of members of the United Nations Admin istrative Tribunal |
1965年 省级职工社会保障法规 | The Provincial Employees Social Security Ordinance, 1965. |
相关搜索 : 上级行政法庭 - 行政法庭 - 行政法庭 - 省级政府 - 节省行政 - 省级 - 省级 - 省级 - 行政上诉法庭 - 行政级 - 县级法庭 - 政府法庭 - 行政高级法院 - 行政家庭