"真正意义上"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
真正意义上 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
而这才是真正意义上的交流 | And that s communication. |
只有上帝才知道真正的意义 | Only God knows the true meaning. |
所以这不是真正意义上的自由 对吧 | So this is not really freedom, right? |
Sequel是辆真正意义上的汽车 而非概念车 | And Sequel truly is a real car. |
从而在这个世界上唤醒真正意义上的同情之心 | And so try to bring compassion to life in this world. |
我不肯定这是否一个真正意义上的互动 | And I'm not sure that was real interaction. |
它恐怕没有运用到什么真正意义上的数学知识 | It's not really mathematical knowledge. |
这就是庆祝的真正意义 | That's what the celebration is all about. |
在这方面 必须与工作人员开展真正意义上的协商 | In that connection, it was important to have genuine consultations with staff. |
这才是圣诞故事的真正意义 | And that's the real story of Christmas |
承担责任是真正有历史意义的 | We are building a great new future. |
当今世界有超过25亿人 没有真正意义上的饮水和卫生条件 | Over 2.5 billion people in the world today do not have proper access to water and sanitation. |
这可能是 由获胜方发表的第一场 真正意义上的 新闻发布会 | This is probably the first real press release by a victorious army that we've got. |
新闻部改进联合国网站和实现真正意义上的多语种化的创意令人鼓舞 | The Department's initiatives for improving the United Nations web sites and achieving genuine multilingualism were encouraging. |
如果你仔细想想 这是恐惧真正的意义 | Because that's really what fear is, if you think about it. |
上将意思是真正的拘捕吗 | Does the general mean under actual arrest? Exactly. |
在某种意义上 这个项目是广义的 行为金融学 我们怎样才能真正地利用行为金融学 | The program, in a sense, is an example of behavioral finance on steroids how we could really use behavioral finance. |
根本不存在真正意义上的收支平衡 但从某种意义上说 他们所玩的把戏 实际上掩盖了实质问题 模糊了人们的视线 看不到迫在眉睫的挑战 | There's no real, true balancing going on, and in a sense, the games they play to hide that actually obscure the topic so much that people don't see things that are actually pretty straight forward challenges. |
有25 ...... 谢谢大家 我们25 的原材料 都是当地有机的 我们是真正意义上的烹调 | We have 25 percent of our thank you 25 percent of our stuff is organic and local. We cook. |
那些我们想知道的 真实存在正面意义的故事 | The stories that we want to know, and the stories that do exist about positive tales. |
妈妈无意中听到我们的话 你们知道吗 如果你真的理解庆祝的真正意义 庆祝是你真正延伸你的爱的时刻 | And mom overheard us and said, Well, you know what? If you really understand the nature of this celebration, it is that this is a time where you extend the circle of love. |
事实上 真正意义的博雅教育 已经不复存在了 至少在这个国家是这样的情况 | In truth, liberal arts education no longer exists at least genuine liberal arts education in this country. |
那时的意义是,我可以做真正的自己 一个梦想家. | But the point was that I was there as myself, as a dreamer. |
另外一些在某种意义上讲是非常真实的 | Others of them are very real, in a certain sense. |
所以很多尸骨都被从墓地搬进这些采石洞 使它们成了真正意义上的地下墓穴 | So the bones were moved from the cemeteries into the quarries, making them into the catacombs. |
也许是因为我不知道正 式意义上的颓废 | But then, I don't really know what decadence is, not officially anyway. |
笑声 正义 真理 共产主义 | Justice. Truth. Communism. |
简单地说 除了那些真正赋予生命意义的东西 它才意味着一切 | It measures everything, in short, except that which makes life worthwhile. |
我国对海地也有同情之感 真正意义上的同情 也就是理解他人的苦难并与之分担 | My country also feels compassion for Haiti compassion in its true meaning, which is to understand the suffering of others and to wish to share it. |
选择非洲在于 某种意义上,这里正处于变革 | So let's get going because Africa, to some degree, is on a turnaround. |
同样 有代表团强调 应该尽量减少非公开会议和非正式磋商 只有在真正意义上的例外情况下才举行 | In a similar vein, it was stressed that closed meetings and informal consultations should be kept to a minimum as the exception they were meant to be. |
在这个意义上 这真的很符合横向思维的方式 | And I think in that sense, this fits really nicely with this lateral thinking idea. |
是企业家 现实告诉我们他们一直 只占世界人口的4 但是16 不是真正意义上的企业家 | They are entrepreneurs. Unclear told us they are always about four percent of the population, but 16 percent are imitators. |
长大以后 我才明白 科幻小说并不是超能力的源头 我于是决定踏上真正的科学旅程 寻找更有意义的真相 | When I grew up and realized that science fiction was not a good source for superpowers, I decided instead to embark on a journey of real science, to find a more useful truth. |
42. 建立在公平 公正和正义基础上的世界只会产生真正和卓有成效的文明 | The distribution of globalization's opportunities and benefits should be judicious, balanced and transparent. |
地球上任何有正常思维的人果真能宽恕恐怖主义吗 | Could any fair thinking citizen of the planet really condone terrorism? |
这其实有关正义 真的 | This is about justice. Really. |
所以找到一个真正意义上合适的演奏大厅是不可能的 像你想象到的那样的效果 并非表面上的修饰和放大 | So to find an actual hall is incredible for which you can play exactly what you imagine, without it being cosmetically enhanced. |
但当我渐渐长大 我越来越疑惑 究竟什么是 成功 的真正意义 | But as I get older, I'm also very nuanced about what that word success might mean. |
这正是展望的意义 | That's what perspective is all about. |
所以我们真的要提醒我们自己 决定是终极的力量 这是 决定 一词真正的意义 | So really, we're going to remind ourselves that decision is the ultimate power. That's what it really is. |
也许 我们需要留给我们的孩子的不是金钱上的遗产 而是那种拥有真正的价值和意义的遗产 | So maybe we all need to leave our children with a value legacy, and not a financial one. |
并且我是从那些真正懂得战争和冲突的意义的人们口中听到 | And I'd heard that from the people who really understood what conflict was about. |
我真正的动力是 一个关于未来的设想 对我们所有人都有意义 | And what really drives me is a vision of the future that I think we all share. |
今天举行会议是为了庆祝一个具有真正独特历史意义的事件 | Today's meeting celebrates a truly unique historical event. |
相关搜索 : 真正意义 - 真正意义 - 真正意义 - 真正意义 - 真正的意义 - 真正的意义 - 一个真正意义上的 - 真正有意义的 - 真正含义 - 真正同意 - 真正意图 - 真正意图 - 真正愿意 - 真正意图