"真正的估计"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
真正的估计 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
要真正改善日益恶化的供水系统估计需要4亿至6亿美元 | To really improve the deteriorated system, it was estimated that an additional 400 million to 600 million was needed. |
2006 2007年支出估计数 比2004 2005年订正估计数增加5.4 | The increase in the expenditure estimates for 2006 2007 as compared with the revised estimates for 2004 2005 is 5.4 per cent. |
在订正的估计数须经第八条所规定的审评并得到专家审评组接受的前提下 此种订正的估计数应取代调整后的估计数 | Technical guidance on methodologies for adjustments under |
二. 按款次开列的订正估计数 | Revised estimates by section |
a 西亚经社会的订正估计数 | a Revised ESCWA estimates. |
a 根据HSP GC 20 9的订正估计数 | Source UN Habitat Management Support Unit. |
a 根据HSP GC 20 9的订正估计数 | a Revised estimates based on HSP GC 20 9. |
五 会计 政策 和 会计 估计 变更 以及 差错 更正 的 说明 | (5) an explanation on changes in accounting policies and accounting estimates as well as correction of errors |
初步估计数和订正估计数出现差异的原因是外联方案落实率降低 | The variance between the initial and revised estimates is due to the lower rate of implementation with regards to the outreach programme. |
都怪你估计票数的方法太天真了 | It's just because of your naive way to estimate the votes. |
估计她们在玩真心话大冒险 | So it seemed like maybe she had been dared to do this. |
2002 2003两年期订正收入估计数 | Revised income estimates for the biennium 2002 2003 |
2004 2005两年期订正收入估计数 | Revised income estimates for the biennium 2004 2005 |
2006 2007两年期订正收入估计数 | Revised income estimates for the biennium 2006 2007 |
A. 2004 2005两年期订正预算估计 | Revised budget estimates for the biennium 2004 2005 |
2005年订正自愿资源收入估计数 | Revised status of 2005 estimated income from voluntary sources |
1996 1997年订正预算拨款减去估计收入总额共计 | Total 1996 1997 revised budget appropriation less total |
此外,欧元转换正在进行,受它影响的系统并不多 估计在现阶段估计没有大的障碍 | Furthermore, Euro conversion, which affects only a small number of systems, is well under way and there are no major obstacles envisaged at this stage. |
估计非正规部门在国内生产总值 | Estimated share of the informal sector in the economy in GDP (percentage) |
称百草枯占马来西亚杀草剂销售量的80 是严重估计过高 目前正确的估计是只有20 | The claim that paraquat constitutes 80 per cent of herbicide sales in Malaysia is a gross overestimation, the correct estimate presently being only 20 per cent. |
目前正是估计影响的最好时机,尽管估计工作依靠现有数据,而现有数据并不完整 | The estimates of the impacts were the best currently available, although they relied on existing data, which were incomplete. |
第八 条 公司 应当 按照 企业 会计 准则 第28 号 会计 政策 会计 估计 变更 和 差错 更正 及其 应用 指南 的 规定 披露 会计 政策 和 积极 估计 变更 以及 差错 更正 的 有关 情况 | Article 8 The Company shall make disclosure of the changes in accounting policies and estimates and corrections of errors according to the provisions of the Accounting Standards for Enterprises No.28 Changes in Accounting Policies and Estimates and Corrections of Errors and the guidelines for the application of the Standards. |
预计收入估计为47 070万美元 比两年期订正收入估计数45 020万美元增加了2 050万美元 | The projected income is estimated at 470.7 million, an increase of 20.5 million over the revised income estimates of 450.2 million for the biennium. |
四. 2005年业务目标和订正预算估计数 | Business objectives and revised budget estimates for 2005 |
估计支出总额为1 340万美元 与2004 2005两年期的订正估计数相比 减少了864 900美元 或6.1 | The total level of expenditures is estimated at 13.4 million, representing a decrease of 864,900, or 6.1 per cent, from the level of the revised estimates for the biennium 2004 2005. |
订正估计数 汇率和通货膨胀率变动的影响 | Report of the Secretary General |
A 52 798号文件提出的费用估计数和A 52 869号文件所载订正估计数都包括编入预算的自愿捐助实物,共计1999900美元 | The cost estimates proposed in document A 52 798 and the revised estimates contained in document A 52 869 both include budgeted voluntary contributions in kind totalling 1,999,900. |
注意到因重新计算汇率和通货膨胀率变动的影响而订正的估计数 | Takes note of the revised estimates arising from the recosting of the effects of changes in the rates of exchange and inflation |
注意到因重新计算汇率和通货膨胀率变动的影响而订正的估计数 | Takes note of the revised estimates arising from recosting due to the effects of changes in the rates of exchange and inflation |
21. 1996 1997年的实际收入为1 475万美元,仅是原先估计数(2 400万美元)的61.5 和订正估计数(1 860万美元)的79.5 | 21. Actual income in 1996 1997, at 14.75 million, was only 61.5 per cent of the original estimate ( 24 million) and 79.5 per cent of the revised estimate ( 18.6 million). |
51. 作为求出稳妥估计数的一项原则 对某一承诺期年份的调整计算不应导致排放量估计数低于或清除量估计数高于缔约方原通报的估计数 对基准年估计数的调整不应导致排放量估计数高于原通报的估计数 | To ensure conservativeness for the purpose of adjustments, a conservativeness factor should be applied to the specific component of the emission estimation method used by the Party or to the emission removal estimate generated by the basic adjustment methods described in section III.A of this technical guidance. |
53. 作为求出稳妥估计数的一项原则 对某一承诺期年份的调整计算不应导致排放量估计数低于或清除量估计数高于缔约方原通报的估计数 对基准年估计数的调整不应导致排放量估计数高于或清除量低于原通报的估计数 | As a principle to achieve conservative estimates, the calculation of an adjustment for a commitment period year should not result in an emission estimate that is lower or a removal estimate that is higher than that originally submitted by the Party, and an adjustment for an estimate of the base year should not result in an emission estimate that is higher or a removal estimate that is lower than the originally submitted estimate. |
154. 如果恢复资格快速审评涉及对以前曾调整的部分清单提出订正估计 专家审评组应评估该订正估计是否按照气专委良好做法指南所述气专委指南编制 新的信息是否证实了缔约方提供的原有排放量估计 | If the expedited review for reinstatement of eligibility relates to the submission of a revised estimate for a part of its inventory to which an adjustment was previously applied, the expert review team shall assess whether the revised estimate is prepared in accordance with the IPCC Guidelines as elaborated by the IPCC good practice guidance or whether the new information substantiates the original emission estimate provided by the Party. |
人权理事会通过的决议和决定 所引起的订正估计数 | Revised estimates resulting from resolutions and decisions adopted by the Human Rights Council |
因为真正的科学 是批判性地评估他人提出的论据 | Because real science is all about critically appraising the evidence for somebody else's position. |
2003年7月1日至2004年6月30日期间的订正预算估计 | Revised budget estimates for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004 |
资料来源 秘太研究中心(2005年)根据正式数目的估计数 | Source CIUP Estimates (2005) based on official data. |
1996 1997收入和支出的订正估计数摘要载于本报告表2A | The revised estimates of income and expenditure for 1996 1997 are summarized in table 2A of the current report. |
A 52 798号文件中建议的费用估计数和A 52 869号文件所载订正估计数都包括编入预算的自愿捐助实物,共计1 714 200美元 | The cost estimates proposed in document A 52 798 and the revised estimates contained in document A 52 869 both include budgeted voluntary contributions in kind totalling 1,714,200. |
经常费用估计约为全部应计养恤金薪酬估计数的0.19 | The recurrent administrative costs are estimated at approximately 0.19 per cent of the estimated total pensionable remuneration. |
这样将使会员国能对秘书处的工作进行真正的评估 | That would enable the Member States to make a genuine evaluation of the Secretariat's work. |
结果作出了不切实际和有些不准确的估计,随着项目的中途修改 中止甚或放弃,估计数往往需要加以订正 | As a consequence, unrealistic and somewhat inaccurate estimates were made, which were often revised as projects were changed in midstream, suspended or even abandoned. |
营销里面的一个新的课题就是 如何真正的 评估有效性? 真的是有效的吗? | And one of the new movements in marketing is How do we actually measure effectiveness? Are we effective? |
注意到因汇率和通货膨胀率变动的影响而重计费用所产生的订正估计数 | Takes note of the revised estimates arising from recosting due to the effects of changes in the rates of exchange and inflation |
这包括一项正在进行的发展戈兰高地旅游业的计划,估计大约为550万美元 | This includes an ongoing plan for the development of tourism in the Golan Heights, which is estimated at about US 5.5 million. |
相关搜索 : 真实的估计 - 估计的正好 - 正确的估计 - 真正的和真正的 - 真正的 - 真正的 - 真正的 - 真正的 - 真正的真相 - 真正正 - 真正 - 真正 - 真正的和真实 - 真正真棒