"真正的真相"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

真正的真相 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这真是真正的 同病相怜 啊.
In this case misery truly does love company.
它真正重要的 是找到真正相信他们的拥护者.
What it's about instead is finding the true believers.
或许你想听到真正的故事... 事情的真相
the whole truth.
真正的正义是可以通过查明真相和承担责任得到伸张的 而起诉程序只会伸张正义 不一定会查明真相和促进和解
True justice can be served through truth and acknowledgement of responsibility, while a prosecutorial process might only achieve justice but not necessarily establish truth or promote reconciliation.
我正好也想告诉你真相
I might as well tell you the truth.
我相信真相和正义 我要看着它解决
I believe in right and justice, and I'm going to see that it's done.
I. 真相和正义全国委员会
I. National Commission of Truth and Justice (CNVJ)
真正的追踪 真正的受害者 真正的杀戮
A genuine pursuit, a genuine victim and a genuine killing.
真真正正的美元
Good Yankee currency.
这里是比尔的相机真正出彩的地方
Here's where Bill's cameras really do shine.
你发誓讲出真相 全部真相 只有真相吗?
Do you swear to tell the truth, the whole truth and nothing but the truth?
那个真真正正的我
The real, real me stuff.
真正的牛,真正的牛角
A real bull, with real horns.
生活在真相中不能降格为可接触完全信息 真正推动变革的是人们不惜承担个人风险 直面权贵而敢于说出真相 而不是真相本身
Living in truth cannot be reduced to having access to full information. It is people s willingness to take personal risks and confront the powerful by daring to speak the truth, not the truth itself, that ultimately leads to change.
你发誓要说出真相说出 一切的真相 用真相来帮助你的主
Do you swear to tell the truth, the whole truth and nothing but the truth, so help you God?
你真的想知道真相
Did you want to hear the truth?
真相是沒有甚麼完全正確或錯誤
The truth is that nothing is totally true or false.
I. 真相和正义全国委员会. 79 84 21
I. National Commission of Truth and Justice (CNVJ) 79 84 21
你进镇时 他们正忙着掩盖真相呢
They were about to bury the reason when you were coming in.
我看着他的相片 我忘掉了他真正的面容...
I look at this picture, and I forget what he really looks like.
他们从来没有真正 从来没有真正 整理 定性 或者量化它 就说 我相信这个
They never really codify it or qualify it or quantify it, and say, This is what I believe in.
这就是真相 莎拉 你想的 正如我所想一禄
It's the truth, Shara. You want it. You want it as much as I do.
但是奇怪的是 我们没有 我们在150以后并没有真正接受 没有人真的相信
But the weird thing is, we have not absorbed this lesson 150 years later none of us really believes this.
建立一个包括利益相关者在内的真正伙伴关系将是能够带来真正变革的这一努力的关键
A true partnership including the stakeholders will be the key to this endeavour, which can bring about real change.
了解真相 同时了解真相在全局中的位置
Know the facts, but see how they fit in the big picture.
你没见识过真正的学校 真正的老师
Imagine? Oh no...
但很少有人真正听进去 但我的确相信这件事
No one is quite listening hard enough, but I very much believe that that's true.
肯尼斯和我都相信 这就是实践者真正想要的
And Ken and I believe that this is what practitioners actually want.
我认为身为医生追求其真相 才是正确的做法
I think it's important for doctors to find out the truth.
真相?
Man or boy.
真相
The truth?
然而真相不是二进制的 真相是一种价值观
Truth is never binary. Truth is a value.
A. 接纳 真相和解委员会(真相和解委)
The Commission for Reception, Truth and Reconciliation (CAVR)
这项倡议依然有效 我们真正相信这是解决所有塞浦路斯人对安全问题的关注的真正有效办法
This proposal is still on the table and we honestly believe that it represents a genuine answer to the security concerns of all Cypriots.
但真正的问题是我们的大脑却在相反的方向运行
But the real problem is our brains work in the opposite order.
真相是好的
Light is good.
你真的相信?
You rally believe that?
我们相信一个真正幸福的男人... 只会爱一个女人
We believe that for a man to be truly happy... he must love one woman and one woman only.
现在你会碰到好事情 真真正正的好事
Something good's gonna happen to you now. Something real good.
也许真正想说的是陈旧的和新颖的是辩证的 相互联系相互影响的
Maybe what wants to be said is that old and the new are locked in a dialectical embrace, a kind of dance where each defines the other.
你发誓告诉真相 全部真相 上帝助你吗
Do you swear to tell the truth, whole truth, so help you God?
真相是
Here's the truth.
真相是...
The fact is...
真正的愛.
The real thing.
工会和雇主必须相互独立才能有真正的劳资关系
Genuine industrial relations require that trade unions and employers be independent.

 

相关搜索 : 真正相信 - 真正相关 - 真正相关的 - 相信真正的 - 真正的和真正的 - 真正真棒 - 的真相 - 真正的 - 真正的 - 真正的 - 真正的 - 真相 - 真相 - 真相