"真正相关"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
真正相关 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
建立一个包括利益相关者在内的真正伙伴关系将是能够带来真正变革的这一努力的关键 | A true partnership including the stakeholders will be the key to this endeavour, which can bring about real change. |
这真是真正的 同病相怜 啊. | In this case misery truly does love company. |
工会和雇主必须相互独立才能有真正的劳资关系 | Genuine industrial relations require that trade unions and employers be independent. |
相反 应在所有参与国之间建立一种真正的合作关系 | It was a form of genuine cooperation between all partners in the process. |
它真正重要的 是找到真正相信他们的拥护者. | What it's about instead is finding the true believers. |
我相信真相和正义 我要看着它解决 | I believe in right and justice, and I'm going to see that it's done. |
我正好也想告诉你真相 | I might as well tell you the truth. |
恢复性正义 真相委员会的主要注意焦点 关系到人民 受害者是主要的关注对象 而不仅仅是证人 行为人被迫面对真相 | Restorative justice the main focus of truth commissions is about people, where the victims are the primary concern and not simply witnesses, and the perpetrator is compelled to truth. |
关于主权的真相 | The Truth About Sovereignty |
关于哈里的真相 | The truth about Harry. |
I. 真相和正义全国委员会 | I. National Commission of Truth and Justice (CNVJ) |
或许你想听到真正的故事... 事情的真相 | the whole truth. |
这项倡议依然有效 我们真正相信这是解决所有塞浦路斯人对安全问题的关注的真正有效办法 | This proposal is still on the table and we honestly believe that it represents a genuine answer to the security concerns of all Cypriots. |
正在查找相关文件... | Looking for any associated files... |
关口律师 这个真相千真万确吗 | Mr. Sekiguchi, is this the truth? |
真正的正义是可以通过查明真相和承担责任得到伸张的 而起诉程序只会伸张正义 不一定会查明真相和促进和解 | True justice can be served through truth and acknowledgement of responsibility, while a prosecutorial process might only achieve justice but not necessarily establish truth or promote reconciliation. |
真正的互动对话会造福于所有相关人士 尤其是非自治领土人民 | A true interactive dialogue would benefit all concerned, especially the peoples of the Non Self Governing Territories. |
31. 在相互承诺和共同负责的问题上建立了一种真正的伙伴关系 | A true partnership was built on mutual commitments and shared responsibilities. |
因为我们发现人们正在关注 他们想知道真相 他们正通过我们的互联网接受信息流 | Because we discovered that people care, and people would like to know they are receiving the stream through our Internet. |
在这张地图上 绿色代表正相关 红色代表负相关 | On this map, green will mean they're positively correlated and red means they're negatively correlated. |
这一节应重新起草 以反映国际经济和政治关系相互性的真正意义 | This section should be redrafted to reflect a real sense of the reciprocal nature of international economic and political relations. |
真相是沒有甚麼完全正確或錯誤 | The truth is that nothing is totally true or false. |
I. 真相和正义全国委员会. 79 84 21 | I. National Commission of Truth and Justice (CNVJ) 79 84 21 |
你进镇时 他们正忙着掩盖真相呢 | They were about to bury the reason when you were coming in. |
需要使富裕国家深信 克服贫困的努力与当前的各种紧迫问题密切相关 特别是与安全和移民方面的真正关切密切相关 | The rich countries need to be convinced that the fight against poverty is closely linked to the burning questions of the moment, in particular to the genuine concerns of security and immigration. |
这里是比尔的相机真正出彩的地方 | Here's where Bill's cameras really do shine. |
这其实有关正义 真的 | This is about justice. Really. |
真正信仰跟习俗无关 | Real faith has nothing to do with customs. |
他们从来没有真正 从来没有真正 整理 定性 或者量化它 就说 我相信这个 | They never really codify it or qualify it or quantify it, and say, This is what I believe in. |
缔约国还应当确保受害者能够求助于真正独立的机构 以便调查相关申诉 | The State party should also ensure that the victims have access to genuinely independent bodies for investigating those complaints. |
这是关于说谎的第二条真相 | That's truth number two about lying. |
我告诉你关于你自己的真相 | I'll tell you a truth about yourself. |
这就是真相 莎拉 你想的 正如我所想一禄 | It's the truth, Shara. You want it. You want it as much as I do. |
我看着他的相片 我忘掉了他真正的面容... | I look at this picture, and I forget what he really looks like. |
生活在真相中不能降格为可接触完全信息 真正推动变革的是人们不惜承担个人风险 直面权贵而敢于说出真相 而不是真相本身 | Living in truth cannot be reduced to having access to full information. It is people s willingness to take personal risks and confront the powerful by daring to speak the truth, not the truth itself, that ultimately leads to change. |
这就是真理之间 相互关联的结构 | This, he wrote, is the interrelated structure of reality. |
这才是我们真正关系的话题 | And these are the kind of topics we really actually care about. |
你发誓讲出真相 全部真相 只有真相吗? | Do you swear to tell the truth, the whole truth and nothing but the truth? |
但很少有人真正听进去 但我的确相信这件事 | No one is quite listening hard enough, but I very much believe that that's true. |
肯尼斯和我都相信 这就是实践者真正想要的 | And Ken and I believe that this is what practitioners actually want. |
但正如好多人所講 有人極力隱瞞事實嘅真相 | But as many people have said, there's a large attempt to suppress what's going on. |
我认为身为医生追求其真相 才是正确的做法 | I think it's important for doctors to find out the truth. |
如果你真正地相信 我是说发自内心地相信 你就能促使变化发生 | And if you truly believe and I mean believe from the bottom of your heart you can make change happen. |
明确地说 我们必须强调 富国与穷国必须在相互尊重的基础上建立真正的伙伴关系 | To put it clearly, we need to emphasize the need for a real partnership between rich and poor based on mutual respect. |
比如 英雄 人民的英雄 揭露关键真相 | You know, hero people's hero bringing this important light. |
相关搜索 : 真正相关的 - 真正的真相 - 真正相信 - 正相关 - 正相关 - 正相关 - 正相关 - 正相关 - 正相关 - 正相关 - 正相关 - 正相关 - 没有真正相关的 - 真正关注