"真正的考验"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

真正的考验 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我们的爱正经受考验
I've seen your torture and... I've loved you more for letting it torture you.
新西兰仍然认为 对国际刑事法院的真正考验是它的行动
New Zealand continues to believe that the true test of the International Criminal Court is its actions.
考验伊朗正逢其时
Time to Test Iran
我们需要重新定位非洲正面临的考验 从充满绝望的考验 它被叫做减少贫困 到充满希望的考验
We need to reframe the challenge that is facing Africa, from a challenge of despair, which is called poverty reduction, to a challenge of hope.
随着关于所谓永久地位问题的谈判的开始 和平进程将要面临真正的考验
The real test of the process is yet to come with the beginning of the negotiations on the so called permanent status issues.
今天 我们正面临一场多边主义的考验
Today, we are facing a test of multilateralism.
各国在其教育政策中应当仔细考虑这些试验 以便促进一种真正的宽容文化
Such experiments should be given careful consideration by the States in their education policies in order to promote a real culture of tolerance.
我们得想出真正的科学实验
We actually have to come up with a scientific experiment.
在我35年的工作经验中 我认为我真真正正的严肃过四回
And in my 35 years of working experience, I think I was really serious four times.
这样的悲剧是对我们意志的真正考验 我们人运中的兄弟已经渡过了这一危机 经受住了艰苦的考验 他们已化悲痛为力量 继续建设持久的和平
Such tragedies are the true tests of our will, and our brethren in the SPLM have responsibly come through that crisis and difficult test, putting aside their bitter shock and continuing to build a durable peace.
现在我们就要开始 真正激进的试验
Now we're going to have the real radical experiment.
但不同的是这些都是真正的上课体验
What made it different was that this was real course experience.
最后 真正的考验也许不是世界会怎么做 而是更多考验朝鲜唯一仅存的盟友中国的态度 没有人希望中国独立解决这一问题 但全世界都在关注中国及刚刚接任的领导人真正想在国际社会中扮演什么样的角色
Finally, the real test here may be not so much what the world will do, but rather what China, North Korea s sole remaining ally, will do. No one expects China to resolve this problem by itself.
埃及的考验
The Egyptian Crucible
真正的科学家不会这样去思考
A true scientist would not approach the question this way.
在这方面 本次首脑会议是对国际社会意愿的真正考验 要进行本组织全体成员谋求实现的改革
In that regard, this Summit represents a real test of the international community's will to effect the changes that all Member States of the Organization seek.
也许上帝是在考验我们 考验我们的善心 我们的信仰
Perhaps God is testing us testing our charity, or our faith.
经过它的考验
There'll be those who laugh at you, sneer.
你们的财产和子嗣 只是一种考验 真主那里有重大的报酬
Your wealth and children are surely meant as trial for you But with God is the great reward.
你们的财产和子嗣 只是一种考验 真主那里有重大的报酬
Your wealth and your children are just a test and with Allah is a tremendous reward.
你们的财产和子嗣 只是一种考验 真主那里有重大的报酬
Your wealth and your children are only a trial and with God is a mighty wage.
你们的财产和子嗣 只是一种考验 真主那里有重大的报酬
Your riches and your children are but a temptation and Allah! with Him is a mighty hire.
你们的财产和子嗣 只是一种考验 真主那里有重大的报酬
Your wealth and your children are only a trial, whereas Allah! With Him is a great reward (Paradise).
你们的财产和子嗣 只是一种考验 真主那里有重大的报酬
Your possessions and your children are a test, but with God is a splendid reward.
你们的财产和子嗣 只是一种考验 真主那里有重大的报酬
Your possessions and your offspring are nothing but a trial for you. And there awaits a great reward for you with Allah.
你们的财产和子嗣 只是一种考验 真主那里有重大的报酬
Your wealth and your children are only a temptation, whereas Allah! with Him is an immense reward.
你们的财产和子嗣 只是一种考验 真主那里有重大的报酬
Rather, your possessions, and children are a test, and Allah with Him is a great reward!
你们的财产和子嗣 只是一种考验 真主那里有重大的报酬
Your wealth and children are but a trial, and with Allah is a mighty wage.
你们的财产和子嗣 只是一种考验 真主那里有重大的报酬
Your wealth and your children are but a trial, and Allah has with Him a great reward.
你们的财产和子嗣 只是一种考验 真主那里有重大的报酬
Your property and children are a trial for you, but the reward (which one may receive from God) is great.
你们的财产和子嗣 只是一种考验 真主那里有重大的报酬
Your possessions and your children are only a trial, and Allah it is with Whom is a great reward.
你们的财产和子嗣 只是一种考验 真主那里有重大的报酬
Your wealth and your children are only a trial God's reward is great
你们的财产和子嗣 只是一种考验 真主那里有重大的报酬
Your riches and your children may be but a trial but in the Presence of Allah, is the highest, Reward.
考验我吧
Yes.
欧洲的危机考验
Europe s Trial by Crisis
IMF的下一个考验
The IMF s Next Test
日本的增税考验
Japan s Tax Hike Test
我们真正开始的地方是 一个验尸员的办公室
What we actually start with is a medical examiner's office.
核心模式线下是引流 体验 线上是真正的销售
The core model calls for conduction and experience in offline stores, while genuine sales are done online.
把一切细节都做好 真正测验一下高手的智慧
The true test of the superior intellect, with every little detail worked out.
将面临考验
Galba has a task ahead of him.
想考验你们
I was testing you.
考验一下他
Try him out.
波兰的欧元区考验
Poland s Eurozone Tests
肯尼亚的团结考验
Kenya s Unity Test

 

相关搜索 : 真正思考 - 真正体验 - 真正体验 - 真正的麦考伊 - 真正的好经验 - 真正的和真正的 - 真正的 - 真正的 - 真正的 - 真正的 - 真正的独特体验 - 一个真正的体验 - 真正的真相 - 真正正