"真正确立"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

真正确立 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

真正重要的是,根据受地雷影响民众的需要确立明确的优先事项
What really matters is the establishment of clear priorities in relation to the needs of the affected populations.
正确的立场
The right side.
什么是正确的立场
What is the right side?
确认你真正的自我
Look in your heart, Marcus, and recognize the truth of you that should be.
这些关切包括需要有一个甄选程序来确保仲裁员能够真正独立行事
These include the need for a selection process that would ensure truly independent arbitrators.
但是她确像是真正的姐姐
She has been the older sister.
缔约国还应当确保受害者能够求助于真正独立的机构 以便调查相关申诉
The State party should also ensure that the victims have access to genuinely independent bodies for investigating those complaints.
第三 必须确立投标书的真实性
Thirdly, the authenticity of tenders must be established).
(a) 确保司法独立和正当法律程序
(a) To ensure the independence of the judiciary and due process of law
最重要的是 今天的领袖必须建立起让所有人参与的真正崭新的全球秩序 确保人类社会的尊严和公正
Above all, those who lead us today must create a genuinely new global order in which all peoples take part with dignity and an assurance of fairness.
这就要求联合国与这些机构建立真正的伙伴关系 取得真正的谅解
That calls for a genuine partnership and understanding between the United Nations and those institutions.
会员国必须履行其对本组织所负的所有义务,确保与秘书处建立真正的伙伴关系
Member States must meet all their obligations to the Organization to ensure a true partnership with the Secretariat.
明确地说 我们必须强调 富国与穷国必须在相互尊重的基础上建立真正的伙伴关系
To put it clearly, we need to emphasize the need for a real partnership between rich and poor based on mutual respect.
这些任务必须认真完成,而且最后设立的委员会必须真正具有独立性质
It is important that these tasks be tackled with seriousness and that the Commission be truly independent.
委员会建议新 程序守则 能依照 盟约 确保真正的公正
The Committee recommends that the new Code ensure true impartiality in accordance with the Covenant
真正的友谊建立在彼此信任的基础上
True friendship is based on mutual trust.
23 很难确定关闭文化机构的真正原因
It is hard to determine the real reasons for closing cultural institutions.
正确的做法是允许他们返回厄立特里亚
The correct course of action would have been to allow them to return to Eritrea.
这是确实发生过的真正的奇迹般的事情
These are truly miraculous things that happen.
这确实令人难以置信. 因为没人真正理解.
It's just incredible. Because nobody understood really.
他说过的貌似胡话 但确是真正发生过的
He said something went wrong. It certainly did.
事实上 米勒是正确的 但是正如他自己所说的 这不是真正关于历史
Miller is factually correct, but as he put it himself, this is not really about history.
这里是小脑 它使你现在能保持正确的直立
There's the cerebellum that's keeping you upright right now.
204. 丹麦并未确立正式的物质生活质量指数
204. No official physical quality of life index exists in Denmark.
双方很难 甚至不可能重新建立真正的信任
Rebuilding real trust will be hard, perhaps impossible.
最后 我们必须建立真正的经济和社会施政
Lastly, we must establish genuine economic and social governance.
Brendan做了一個決定去真正建立新的技術基礎
Brendan made the decision to really build the new technology base.
能让两国政府建立... ... 美元和英镑的真正价值
Thus, both governments can establish the true value of the dollar and the pound.
现在应由各会员国确保这种改革确是真正加强联合国组织
It was now incumbent on Member States to ensure that such reforms truly strengthened the Organization.
要真正实现公平的发展 应确保发展方案的惠益能够惠及甚至被边缘化的阶层 促进体面就业和生产性就业 并建立一个真正具有包容性的社会
Genuine and equitable growth could be achieved by ensuring that the benefits of development programmes reached even marginalized sectors, promoting decent and productive employment and making for a truly inclusive society.
确认提供人道主义援助的中立 人道 公正和独立原则的重要性
Recognizing the importance of the principles of neutrality, humanity, impartiality and independence for the provision of humanitarian assistance,
显然,仍需采取决定性措施,才能建立一个真正独立的法院系统
Clearly, decisive measures are still needed to establish a genuinely independent court system.
可是在现实生活中 选择正确的立场更加重要
But in real life, it's even more important that you choose the right side.
我们只是要说服您 您应该站在正确的立场上
We've simply got to convince you that you're going to serve the right cause.
我们必须为一个公平与公正的国际经济秩序建立真正的条件
It is important that genuine conditions for an equal and fair international economic order be established.
他当时并没有真正想起要建立保护动物协会
He was not really thinking too carefully about the ASPCA.
工作人员代表曾试图提出一些修正案,以便提供最大程度的保护,确保其适当程序权利并树立管理人力资源的真正责任制
The staff representatives had tried to initiate amendments that would afford the best protection possible, ensure their rights to due process and establish a true sense of accountability for the management of human resources.
但这些言论中有多少是正确的 正规的监管真的可以被收买吗
How plausible is this argument? Can benign regulation really be bought?
42. 建立在公平 公正和正义基础上的世界只会产生真正和卓有成效的文明
The distribution of globalization's opportunities and benefits should be judicious, balanced and transparent.
的确 现代语言应该真正被视为 国际沟通技能
Indeed, modern languages should really be considered international communication skills.
但很少有人真正听进去 但我的确相信这件事
No one is quite listening hard enough, but I very much believe that that's true.
我认识一位真正的绅士 我确信 我们能信得过
I know one real gentleman I'm sure we can trust.
我认为身为医生追求其真相 才是正确的做法
I think it's important for doctors to find out the truth.
他说 2004年2月设立了宪政审查委员会 从而正在实现真正的进步
Real progress was being realized, he said through the establishment of the Constitutional Review Commission in February 2004.
真主确是我的主 也确是你们的主 所以你们应当崇拜他 这是正路
(Jesus only said ) Surely God is my Lord and your Lord, so worship Him. This is the straight path.

 

相关搜索 : 真正立场 - 真正明确 - 真正明确 - 正确建立 - 真正的独立 - 真正的独立 - 正确的真理 - 真实和正确 - 立真 - 正确的设立 - 建立正确的 - 正确的建立 - 正确的站立 - 正确的站立