"真相的声明"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

真相的声明 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

153. 有关声明的内容和当时发表声明的情况相当具体
The context and circumstances in which the statements in question were made were quite specific.
笑声 掌声 我发明了用着安慰剂效果的照相机
I invented the Placebo Camera.
重申其以往的相关决议和主席声明
Reaffirming its previous relevant resolutions and presidential statements,
我方若有相反的声明是不诚实的表现
It would be mendacious on our part to state the contrary.
这应该有助于其他主要空间大国作出决定 也发表与我们的声明相似的声明
It should help other leading space Powers to take decisions on making declarations similar to ours.
正如法国关于核试验的声明一样 即使声明不尽相同 这方面有一系列行为或声明构成单一的单方面行为 下文将加以说明
As with the French declarations in the Nuclear Tests case, in this case there were a series of acts or statements that formed a single unilateral act, even though the statements were not identical, as will be demonstrated below.
真是不道德 是我该发出所有的声明
It is hardly ethical. All statements are supposed to come from me.
笑声 你能明显地看出相似之处来
Obviously, you see the resemblance.
他说他会去查明真相的
Well, that's nice of him.
你还不明白事实的真相吗
Don't you see the way everything fits in?
事情的真相越来越明晰了
There was a clear physical resemblance,
我們一定要查明真相
We've got to find out what it is.
在读取 XML 声明的时候 编码声明或者独立声明被期待QXml
encoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declaration
这项自愿声明是要向国际社会表明我们对真正参与这方面事务的意向是认真的
This voluntary declaration is intended to convey to the international community the seriousness of our intent for meaningful engagement.
如果你们查明真相 我现在才明白
If you find out now I understand.
真的 真的 掌声
No, no, ahh ...
80. Atiyanto先生 印度尼西亚 就77国集团和中国提出的声明发表了他的声明 他说 在关于全球化和相互依存的问题上 必须将理论与实践相调和
Mr. Atiyanto (Indonesia) endorsed the statement made by the Group of 77 and China and said that, on the issue of globalization and interdependence, it was necessary to reconcile theory and practice.
掌声 研究表明夫妻收入相等 且夫妻分担责任相当的家庭 也有50 的离婚率
Studies show that households with equal earning and equal responsibility also have half the divorce rate.
比如说 如果声明是由国家主席在一个国际论坛上作出的 那么与声明是议会在秘密会议上所作的相比 就更有理由相信国家承担了一项义务
If, for example, a statement were made by a country's president at an international forum there were greater grounds for believing that that State had undertaken an obligation than if a statement were adopted on behalf of a parliament sitting in closed session.
回顾其2004年11月15日第1572 2004 号和2004年2月27日第1528 2004 号决议 以及安理会主席的相关声明 尤其是2004年12月16日的声明 S PRST 2004 48 2004年11月6日的声明 S PRST 2004 42 和2004年8月5日的声明 S PRST 2004 29
Recalling its resolutions 1572 (2004) of 15 November 2004 and 1528 (2004) of 27 February 2004, as well as the relevant statements of its President in particular those of 16 December 2004 (S PRST 2004 48), of 6 November 2004 (S PRST 2004 42) and of 5 August 2004 (S PRST 2004 29),
如此种种情感很快化为一致的强烈呼声 要求得到 真相
These feelings quickly fused into a strong and unified outcry for the truth .
而相声当然 相声演员应该控制观众
And in stand up of course, the stand up comedian is supposed to dominate the audience.
说明1. 目的的声明
Note 1. Statement of aims
a 声明和保留(领土声明和涉及政治性质的某些其他保留和声明除外)
a Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature).
b 声明和保留(领土声明和涉及政治性质的某些其他保留和声明除外)
b Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature).
g 声明和保留 领土声明和涉及政治性质的某些其他保留和声明除外
g Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature).
i 声明和保留 领土声明和涉及政治性质的某些其他保留和声明除外
i Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature).
n 声明和保留 领土声明和涉及政治性质的某些其他保留和声明除外
n Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature).
r 声明和保留 领土声明和涉及政治性质的某些其他保留和声明除外
r Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature).
在读取 XML 声明的时候 独立声明被期待QXml
standalone declaration expected while reading the XML declaration
(4) 再者 仲裁协议载于相互往来的索赔和抗辩声明中 且声明中一方当事人声称有协议而另一方当事人不予否认的 即为书面仲裁协议
(4) Furthermore, an arbitration agreement is in writing if it is contained in an exchange of statements of claim and defence in which the existence of an agreement is alleged by one party and not denied by the other.
我要查明真相 直到水落石出
I'm going to find out what goes on out there if it takes exploring every Sunday between now and doomsday.
你想想她明白真相后会怎样?
What do you think would happen to her if she found out the truth?
相机快门声 以下图片含有裸露及暴力展示 重击声 相机快门声 重击声 喘息声 钟声 很恐怖
So, pretty horrific.
(d) 确定违约状况的声明 关于违约情事的声明
(d) Statement on the determination of non compliance Declaration on non compliance
我真的抱歉 真的 掌声
I'm so sorry. No, no.
58. 声明明确说明
The declaration specifies
真正的正义是可以通过查明真相和承担责任得到伸张的 而起诉程序只会伸张正义 不一定会查明真相和促进和解
True justice can be served through truth and acknowledgement of responsibility, while a prosecutorial process might only achieve justice but not necessarily establish truth or promote reconciliation.
笑声 没有理由不相信 明天这个可以在美国的每个教室使用
No, no reason why it really can't happen in every classroom in America tomorrow.
独立专家希望设立真相委员会 进一步说明这些罪行和其他罪行的真相
The independent expert hopes that the establishment of the Truth Commission will shed more light on these and other crimes.
声明
On the occasion of the 10 year Review and Appraisal of the Beijing
声明
declaration
声明
Declaration
声明
Declare
声明
Declarations

 

相关搜索 : 相应的声明 - 相应的声明 - 相应的声明 - 相应的声明 - 说明真相 - 声明相关 - 相互声明 - 声明相同 - 声明相同 - 声明是真实的 - 真实性的声明 - 真实性的声明 - 的真相 - 声明声明