"声明是真实的"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

声明是真实的 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

笑声 真实 是一个真的人道主义者
Now, True is a real humanitarian.
这项声明最初看来似乎太悲观 但却是令人震惊地真实
This statement, which at first appears overly pessimistic, is on the contrary shockingly realistic.
真是不道德 是我该发出所有的声明
It is hardly ethical. All statements are supposed to come from me.
一个有关问题是声明,有时利用声明作为一种实际保留的烟幕
A related problem was that of declarations, which were sometimes used as a smokescreen for actual reservations.
事实声明如下
The factual statement is set forth below.
2004年11月 我们发表了安曼声明 寻求澄清伊斯兰的真实性质 什么才是真正的伊斯兰而什么不是
In November 2004, we issued the Amman Message, which sought to clarify the true nature of Islam what it is and what it is not.
我方若有相反的声明是不诚实的表现
It would be mendacious on our part to state the contrary.
92. 缔约国声明 帮助实施 公约 是大家的事
The States Parties have affirmed that assistance in implementing the Convention is a collective matter.
笑声 NJ 它确实有效 真的
NJ It worked, and it's true.
这项自愿声明是要向国际社会表明我们对真正参与这方面事务的意向是认真的
This voluntary declaration is intended to convey to the international community the seriousness of our intent for meaningful engagement.
(a) 该声明第1段所说的 真主党发动的致命攻击 实际上是有人认为是真主党在路边设置的爆炸装置所致
(a) The legal attack by Hizbollah that the press statement refers to in its first paragraph was, in fact, a roadside explosive device attributed to Hizbollah
笑声 这是个真实的故事 他们用警察当哨兵
I mean, this is a true story. They're using policemen as canaries.
真是名副其实的掌上明珠
The apple of his eye?
影片 掌声 就是想展示给你们这些真实的折纸
Just to show you, this really was folded paper.
笑声 这是真的
It's true.
鼓掌声 无论这个发现是说明了 公司新闻的真实性 和盈利性之间的冲突 还是说明了斯图尔特的观众的关注度 最重要的观点是 斯图尔特的创作素材 总是植根于真实事件 但他的目的不是告知 不是的
Now whether this says more about the conflict between integrity and profitability of corporate journalism than it does about the attentiveness of Stewart's viewers, the larger point remains that Stewart's material is always grounded in a commitment to the facts not because his intent is to inform. It's not.
观众笑声 而事实上 你的确是在使用它 它真的很有用
And actually you use it and it's actually useful.
在这里 援助全归真实的真主 他是赏罚严明的
The jurisdiction in this province belongs to God. His is the best reward, and His the best requital.
在这里 援助全归真实的真主 他是赏罚严明的
Here brought to light is that the authority is only for Allah, the True the reward He bestows is the best, and believing in Him has the best outcome.
在这里 援助全归真实的真主 他是赏罚严明的
Thereover protection belongs only to God the True He is best rewarding, best in the issue.
在这里 援助全归真实的真主 他是赏罚严明的
Herein is all protection from Allah the True He is excellent in respect of reward and excellent in respect of the final end!
在这里 援助全归真实的真主 他是赏罚严明的
There (on the Day of Resurrection), Al Walayah (the protection, power, authority and kingdom) will be for Allah (Alone), the True God. He (Allah) is the Best for reward and the Best for the final end. (La ilaha ill Allah none has the right to be worshipped but Allah).
在这里 援助全归真实的真主 他是赏罚严明的
That is because authority belongs to God, the True. He is Best in rewarding, and Best in requiting.
在这里 援助全归真实的真主 他是赏罚严明的
(Then he knew) that all power of protection rests with Allah, the True One. He is the best to reward, the best to determine the end of things.
在这里 援助全归真实的真主 他是赏罚严明的
In this case is protection only from Allah, the True, He is Best for reward, and best for consequence.
在这里 援助全归真实的真主 他是赏罚严明的
There, all authority belongs to Allah, the Real. He is best in rewarding, and best in requiting.
在这里 援助全归真实的真主 他是赏罚严明的
that Day. Supremacy belongs only to Allah, the True. He is the best to reward and the best ending.
在这里 援助全归真实的真主 他是赏罚严明的
There the authority is completely for Allah, the Truth. He is best in reward and best in outcome.
在这里 援助全归真实的真主 他是赏罚严明的
In such helplessness, the human being realizes that it is God who is the true Guardian and His rewards and recompense are the best.
在这里 援助全归真实的真主 他是赏罚严明的
Here is protection only Allah's, the True One He is best in (the giving of) reward and best in requiting.
在这里 援助全归真实的真主 他是赏罚严明的
The only support is from God, the True God. He is the best in rewarding and the best in respect of the final outcome.
在这里 援助全归真实的真主 他是赏罚严明的
There, the (only) protection comes from Allah, the True One. He is the Best to reward, and the Best to give success.
这并不是一个完全同义重复的声明 它是一个合理的声明
This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement.
笑声 没错 是真的
Right, it's true.
首先我们必须指出,该声明并没有充分反映同执行该协定有关的真实立场
We must note first of all that this statement does not adequately reflect the true position in connection with the implementation of the Agreement.
如果一国作出这种声明 它加入公约实际上是无意义的
If a State made such a declaration, its accession to the convention would be virtually meaningless.
你可以抹掉这些 你真的可以 因为这不再是事实了 掌声
You can erase that, you really can, because it's not true anymore.
所以 我们需要的不仅是有限的声明 而是真正的去创造一片自由之域
So, what's needed is not just to limit claims, but actually create a dry ground of freedom.
你明白吗 这是我军 现在的真实情况
I don't expect all of you can make it back.
笑声 我必须说 这真的证明了讲故事 是一种商品 一种必需品
And I have to say, this really proves that storytelling, it's a commodity, it's a staple.
事实证明 基地组织 也 并不是没有其官僚作风 笑声
It turns out that al Qaeda, too, is not without its bureaucracy.
在一个外部实体的文本声明里有错误
error in the text declaration of an external entity
对实施 公约 的声明与保留的理由和效果
Reason and effect of the Declaration Reservation on implementation of the
是的 美国 俄罗斯 联合王国和法国都确实发表了这样的声明
Well, the United States, Russia, the United Kingdom and France have indeed made such statements.
笑声 我说 那证是真的
I said, Is that thing real?

 

相关搜索 : 真实性的声明 - 真实性的声明 - 证明是真实的 - 是真实的 - 是真实的 - 是真实的 - 是真实的 - 是真实的 - 是真实的 - 是真实的 - 真相的声明 - 真实的声音 - 真实的声音 - 诚实的声明